²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤»ÃD¡G°Ó·~«È¤á¦V¹q°T°Ó´£¥X¥Ó¶Dªº´ë¹D
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤µ¤é¡]¤»¤ë¤K¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤WÁé°êÙyij­ûªº´£°Ý©M°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼ÙªºµªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@ªñ¤é¦³¤@¶¡¤p«¬¤½¥qªºªF¥D¦V¥»¤H¨D§U¡Aªí¥Ü¦b¤µ¦~¤T¤ëªì¦¬¨ì¨ä¹q°TªA°ÈÀç¿ì°Ó¡]¹q°T°Ó¡^ªº¨Ó¹qª¾·|¡A¥Lªº¤½¥qªºªø³~¹q¸Ü½u¸ô¾D¤H¡u¤Ä½u¡v¡C¥L¹E«ö¹q°T°Óªº«Øij§â¹q¸Ü½u¸ô¥[±K¡A¥H¨¾¤î¦PÃþ±¡ªp¦Aµo¥Í¡CµM¦Ó¡A¥L¨ä«á¦¬¨ìªº¤T¤ë¥÷¹q¸Ü¶O±b³æÅã¥Ü¡AÀ³¥I±b¥ÑºD±`ªº¤­¦Ê¤»¤Q¤¸‘C¤É¦Üªñ¥|¸U¤¸¡A·í¤¤¤j³¡¤À¦¬¶O»P¥Lªº¤½¥q±q¥¼¼·¥´ªºªø³~¹q¸Ü¦³Ãö¡C¾¨ºÞ¦³Ãö¹q°T°Ó¤wÃÒ¹ê¸Ó¤½¥qªºªø³~¹q¸Ü½u¸ô´¿¾D¤H¡u¤Ä½u¡v¡A¦ý¤´­n¨D¥Lªº¤½¥q¦p¼Æú¶O¡A§_«h«K·|²×¤î¸Ó¤½¥qªº³q°TªA°È¡C¸Ó¦WªF¥D¥ý«á¦V®ø¶OªÌ©e­û·|¤Î³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¡]³q°T§½¡^¨D§U¡A¦ý«eªÌªí¥Ü¤£±µ¨ü°Ó·~¾÷ºc´N¨äÁʶRªº³f«~¤ÎªA°È§@¥Xªº§ë¶D¡A¦Ó«áªÌ«h¤£³B²z¥u¯A¤Îª÷¿úªÈ¯Éªº§ë¶D¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¬O§_ª¾±x¦b¹L¥h¤T¦~¡A¨C¦~³q°T§½±µÀò°Ó·~¾÷ºc¹ï¹q°T°Ó§@¥Xªº§ë¶D©v¼Æ¡A¨Ã«ö§ë¶D¤º®e´£¨Ñ¤À¶µ¼Æ¦r¡A¥H¤Î¸ÓÃþ§ë¶Dªº¼Æ¥Ø¦³§_¤W¤ÉÁͶաF¦b¸Óµ¥§ë¶D·í¤¤¡A¦³¦h¤Ö©v¯A¤Î¹q°T°Ó¹ï´¿¾D¤H¡u¤Ä½u¡vªº°Ó·~¾÷ºc¦¬¨ú¤£¦X²zªº¶O¥Î¡F

¡]¤G¡^²{®É°£¤Fªk°|¥~¡A¦³­þ¨Çªk©w¾÷ºc¥i³B²z°Ó·~¾÷ºc´N¨äÁʶRªº³f«~¤ÎªA°È§@¥Xªº§ë¶D¡F¤Î

¡]¤T¡^¬O§_ª¾±x³q°T§½·|§_»P¹q°T°Ó°Ó°Q¡A¬ã¨s¨î­q«O»Ù«È¤áÅv¯qªº±¹¬I¡A¨Ò¦p·í¹q°T°Ó¹îı¨ì«È¤áªº¹q¸Ü±b¤á¦³¥iºÃ¼·¥´¬ö¿ý®É¡A§Y®É¦V«È¤á§@¥X¬d¸ß¬Æ¦Ü¼È°±¦³ÃöªA°È¡B³]©wªø³~¹q¸Ü±b¤á¼·¥´¦¸¼Æ¤W­­¡A¥H¤Î¥[¤J½T»{«È¤á¨­¤Àªºµ{§Ç¡A¥H´î¤Ö¹q°T°Ó»P«È¤á´N³q°TªA°È¶O¥Îµo¥Íª§©íªº±¡ªp¡H
 
µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¡]³q°T§½¡^§@¬°³WºÞ¹q°T¤Î¼s¼½¦æ·~ªºªk©w²Õ´¡A®Ú¾Ú¦³Ãö±ø¨Ò¡A¥]¬A¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¡B¡mÄvª§±ø¨Ò¡n©Ò½á¤©ªºÅv¤O¡AºÊºÞ¹q°TªA°È¡C

¡@¡@´NÁé°êÙyij­û´£¥Xªº¤T­Ó°ÝÃD¡A§Ú·|§@¥H¤U¦^À³¡G

¡]¤@¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~¤G¤ë©³¡A¥þ´ä¬ù¦³¥|¦Ê¤G¤Q¤G¸U±ø©Tºô¹q¸Ü½u¡A¨ä¤¤¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|¡]¬ù¤@¦Ê¤K¤Q¤»¸U±ø¡^¬°«D­Ó¤H¥Î¤á¡]¥]¬A°Ó·~¾÷ºc¡^ªº¹q¸Ü½u¡C

¡@¡@¦Û¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~¥|¤ë¡A³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¿ì¤½«Ç¡]³q°T¿ì¡^¨C¦~±µÀò¯A¤Î«D­Ó¤H¥Î¤á¡]¥]¬A°Ó·~¾÷ºc¡^¹ï¹q°TªA°È´£¨ÑªÌ¡]Àç¿ì°Ó¡^§@¥Xªº§ë¶D©v¼Æ«ö¥D­n§ë¶D¤º®e¤À¶µ¡A©M·í¤¤¯A¤Î¡uÃhºÃªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á¾Dµs¥Î¦Ó³Q¦¬¶O¡vªº§ë¶D¼Æ¦r¸ü¦C©óªþªí¡C¹L¥h¤T¦~ªº§ë¶D¼Æ¦r¾ãÅé¤W«O«ù¥­Ã­¡A¯A¤Î¡uÃhºÃªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á¾Dµs¥Î¦Ó³Q¦¬¶O¡vªº§ë¶D¼Æ¦r³B©ó¬Û¹ï§C¤ô¥­¡C

¡]¤G¡^¼s¸q¦Ó¨¥¡A¤£¦P¦æ·~¹ï¨ä³f«~©ÎªA°Èªº§ë¶D¦U¦³¤£¦Pªº³B²z¤èªk¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A°Ó·~¾÷ºc¤§¶¡ªº¦X¬ùªÈ¯É¥i¸g¥Ñ¨ó°Ó¡B¼x¸ßªk«ß·N¨£¥H¨M©w¬O§_±Ä¨úªk«ß¦æ°Êµ¥³~®|¸Ñ¨M¡C

¡@¡@´N¹q°TªA°È¦Ó¨¥¡A¦p®ø¶OªÌ´NªA°È¦¬¶O»PÀç¿ì°Ó¦³ª§Ä³¡A¥i¥ý»PÀç¿ì°Ó°Ó°Q¡F¦pª§Ä³¥¼¯à¸Ñ¨M¡A§ë¶D¤H¥iÁpµ¸³q°T§½¨Ã´£¨Ñ¸ÔºÉ¸ê®Æ¡C­Y³q°T§½¦b¥ô¦ó¶¥¬qµo²{Àç¿ì°Ó¦³¹H³W¦æ¬°¡A·|±Ä¨ú¾A·íªº½Õ¬d©M³WºÞ¦æ°Ê¡C¹ï©ó¤£¯A¤Î¹H¤Ï¡m¹q°T±ø¨Ò¡n©ÎµP·Ó±ø´Úªº®ø¶OªÌ§ë¶D¡A³q°T§½·|«ö·Ó²{¦æ³B²z®ø¶OªÌ§ë¶Dªºµ{§Ç¡A¦b§ë¶D¤Hªº¦P·N¤U±N­Ó®×Âश¦Ü¦³ÃöÀç¿ì°Ó¡A¨Ã­n¨DÀç¿ì°Ó°u±¡³B²z§ë¶D¤Hªº­Ó®×¤Îª½±µµ¹¤©¦^ÂСC®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¸g³q°T§½Âश«áªº­Ó®×¡A¤@¯ë³Ì²×§¡¯à¹F­PÂù¤è¬Ò¥i±µ¨üªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O¥Ñ©ó°ÝÃD©Ò­zªº±b¶µªÈ¯É¯A¤Îªø³~¹q¸ÜªA°È¡A¥»¦aªºÀç¿ì°Ó¶·¦V®ü¥~¹q°Tºôµ¸Àç¿ì°Ó¤ä¥Iªø³~ºôµ¸¨Ï¥Î¶O¡C¦]¦¹¡A¦b¯A¤Î¡uÃhºÃªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á¾Dµs¥Î¦Ó³Q¦¬¶O¡vªº­Ó®×¤¤¡A­Y®ø¶OªÌ©Úµ´¥I´Ú¡A¥»¦aªºÀç¿ì°Ó«K¶·¥þ¼Æ©Ó¾áªA°È³Qµs¥Î©Ò¤Þ­Pªº°]°È·l¥¢¡C

¡]¤T¡^¦p¤W¤å©Ò­z¡A³q°T§½·|¨ó§U®ø¶OªÌ±N¨ä»P¹q°Tºôµ¸Àç¿ì°Óªºª§Ä³­Ó®×Âश¦Ü¦³ÃöÀç¿ì°Ó¡A¨Ã­n¨DÀç¿ì°Óª½±µ¦^ÂЧë¶D¤H¡C®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¸g³q°T§½Âश«áªº­Ó®×¡A¤@¯ë§¡¯à¹F­P®ø¶OªÌ»PÀç¿ì°ÓÂù¤è¬Ò¥i±µ¨üªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥i¨£²{®É³q°T§½³B²z¬ÛÃöª§Ä³ªº³B²z¤èªk¦æ¤§¦³®Ä¡C

¡@¡@´Nªø³~¹q¸ÜªA°È¦Ó¨¥¡AÀç¿ì°Ó¥Ø«e§¡³]¦³¤£¦Pªº«O¦w±¹¬I¡]¨Ò¦p®e³\«È¤á³]©w±K½X¡^¡A¥H¨¾¤î«È¤áªºªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á³Q¥L¤Hµs¥Î¡C¥t¥~¡A¥D­nªºÀç¿ì°Ó§¡·|¬°¨äÅU«Èªºªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á³]©w¨C¤ë«H¥Îª÷ÃB¤W­­¡A·í«È¤á«ö¤ë¨Ï¥Îªºªø³~¹q¸Ü¶O¹F¨ì¹w³]¤W­­®É¡AÀç¿ì°Ó·|¥D°ÊÁpµ¸«È¤á¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡A¥H«O»Ù«È¤áªº§Q¯q¡C¥H¤W±¹¬I¦P®É¾A¥Î©ó­Ó¤H¤Î¤½¥q«È¤á¡C

¡@¡@³q°T¿ì¦Û¤G¡³¤@¤T¦~°_¦Ü¤µ¦@±µÀò¤Q¤»©v«D­Ó¤H¥Î¤áÃhºÃ¨äªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á¾Dµs¥Î¦Ó³Q¦¬¶Oªº§ë¶D­Ó®×¡]§Y¥­§¡¨C¦~¥|ÂI¤K©v¡^¡C¤W­z¼Æ¦rÅã¥Ü¦³Ãö±¡ªp¨Ã¤£´¶¹M¡A¥ç¥¼¨£¤W¤ÉªºÁͶաA³o¤Ï¬MÀç¿ì°Ó´£¨Ñªº«O¦w±¹¬I¥i¯à¤w¦³®Ä¦a´î§C«È¤áªºªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á³Qµs¥Îªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@ªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤áÃhºÃ³Qµs¥Îªº­Ó®×¥D­n¯A¤Î«È¤á©Ò¿ï¥Îªºªø³~¹q¸ÜªA°È¨Ã¨S¦³±b¤á±K½X«O»Ùªº¥\¯à¡B«È¤á¨S¦³³]©w¦³Ãö±K½X¡B±b¤á±K½X¥~ªn©Î«È¤áªº¹q¸Ü¨t²Î¥X²{«O¦wº|¬}©Ò¤Þ­Pµ¥¡C

¡@¡@¬°´î§Cªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á³Qµs¥Îªº¥i¯à©Ê¡A´N¤¤¤p«¬¥ø·~¦Ó¨¥¡A«e¹q°TºÞ²z§½¡]²{¬°³q°T¿ì¡^´¿©ó¤G¡³¤@¤@¦~¥|¤ë³z¹L¤¤¤p«¬¥ø·~ªº²Õ´­P¨ç¨ä·|­û¡A´£¿ô¥L­Ì¥i³s±µ¤¬Ápºôªº¹q¸Ü¨t²Î¡]IP PBX¨t²Î¡^ªº¼ç¦b«O¦w­·ÀI¡A¨Ã«Øij¥L­Ì¡]¦p¤w¬OIP PBX¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ¡^±Ä¨ú¨¾½d±¹¬I¡A¥H§K³Q¶Â«È³z¹L¤J«I¨ä¨t²Î¦Óµs¥Î¨äªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á¡C

¡@¡@³q°T¿ì¥ç¤w±À¥XÃö©óªø³~¹q¸ÜªA°È«O¦wªº±MÃDºô­¶¡]www.ofca.gov.hk/tc/consumer_focus/education_corner/guide/advice_lfs/idd/index.html¡^¡A¦V®ø¶OªÌ¡]¥]¬A°Ó·~¾÷ºc¡^´£¨Ñ¦³Ãö¨¾¤îªø³~¹q¸ÜªA°È³Qµs¥Î¤ÎÀç¿ì°Ó·|¬°«È¤áªºªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤á³]¥ß«H¥Î¤W­­µ¥¸ê®Æ¡A¨Ã´£¿ô¥L­Ì±Ò°Ê¨¾¾Õ¥Îªø³~¹q¸ÜªA°È«O¦w¥\¯à¡A¥H§K¨äªø³~¹q¸ÜªA°È¾Dµs¥Î¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¨ÃµL½á¤©³q°T§½ªk©wÅv¤O¥H³B²zÀç¿ì°Ó»P¨ä«È¤á¤§¶¡ªº±b°Èª§Ä³¡A³q°T§½¤´¤@ª½±K¤ÁºÊ¹î¥«³õ¹B§@¡A­P¤O½T«O®ø¶OªÌ¡]¥]¬A«D­Ó¤H¥Î¤á¡^¦b¨Ï¥Î¹q°TªA°È®ÉªºÅv¯q¨ü¨ì¦X²z«O»Ù¡A¥]¬A¾A®Éµo¥X«ü¤Þ¨Ñ·~¬É°Ñ¦Ò¡A»P·~¬É°Ó°Q±À¦æ¦Û¦æ³WºÞ±¹¬I¤Î¶i¦æ®ø¶OªÌ±Ð¨|¡C

¡@¡@³q°T¿ì·|Ä~Äò­P¤O¦V®ø¶OªÌ´Nªø³~¹q¸ÜªA°Èªº¨Ï¥Î¤Î¨ä¹q¸Ü¨t²Î«O¦w¶i¦æ±Ð¨|¤u§@¡A¥H´£°ª¥L­Ì¹ï¨äªø³~¹q¸ÜªA°È±b¤áªº«O¦w·NÃѤÎĵı©Ê¡C°£¤w±À¥Xªº±MÃDºô­¶¥~¡A¬°¤F¥[±j¹ï®ø¶OªÌªº«O»Ù¡A³q°T¿ì¥ç·|Ápµ¸¹q°T°Ó¡A´£¿ô¥L­Ì³qª¾«È¤á¦³Ãö¨Ï¥Îªø³~¹q¸ÜªA°Èªº«O¦w±¹¬I¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢µ¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶