²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø´N¡m¢±¢¯¢°¢µ¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n«ì´_¤GŪÅG½×­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡m2016¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n«ì´_¤GŪÅG½×ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

¡@¡@·PÁÂij­û¦bÅG½×µo¨¥¤¤¡A´NªÀ·|ºÖ§Q¡B³Ò¤u¡B¤H¤Oµo®iµ¥½dÃ¥µoªí¤F«Ü¦hÄ_¶Q·N¨£¡C§Ú²{­«ÂI¦^À³¡C

ªÀ·|ºÖ§Qªº©Ó¾á
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§ß³h¡B¦w¦Ñ¡B§U®z¡A¤@ª½¬O¥»©¡¬F©²ªº¬I¬F­«ÂI¤§¤@¡C§Ú­Ì¥ç¦b¸ê·½¤W¿n·¥§@¥X°t¦X¡A½T«O¦³Ãö±¹¬I±o¥H¶¶§Q¸¨¹ê¡C¹L¥h´X¦~¬F©²§ë©ñ¦bªÀ·|ºÖ§Qªº¸ê·½¤j´T¼W¥[¡A²M·¡Åã¥Ü¨ä­«µøªºµ{«×©M©Ó¾á¡C¥»¦~«×¡]¤G¡³¤@¤»¦Ü¤@¤C¦~«×¡^¡AªÀ·|ºÖ§Qªº¸g±`¶}¤ä±N°ª¹F662»õ¤¸¡A¦û¾ãÅé¬F©²¸g±`¶}¤äªº19%¡A¸û¤W¦~«×¡]¤G¡³¤@¤­¦Ü¤@¤»¦~«×¡^­×­q¹wºâªº584»õ¤¸¼W¥[13.4%¡]78»õ¤¸¡^¡A¼W´T¬O¦U¬Fµ¦½dÃ¥¤§­º¡C»P¥»©¡¬F©²©ó¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¶}§½¤§¦~ªº428»õ¤¸¤ñ¸û¡AºÖ§Q¶}¤ä¤j´T¼W¥[55%¡A»·¶W¾ãÅé¬F©²¸g±`¶}¤ä25%ªº¼W´T¡C

§ß³h
¢w¢w

¡@¡@¤£¤Öij­û±j½Õ§ß³h°ÝÃDªº­«­n©Ê¡A§Ú²`ªí»{¦P¡C¬F©²§Y±N±À¥Xªº¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A«K¬O¥»©¡¬F©²ªº¡uºXÄ¥¡v§ß³h±¹¬I¡C¸Ó­p¹º¥H¡u¹ªÀy¦Û¤O§ó¥Í¡AÓV½w¸ó¥N³h½a¡v¬°¬Fµ¦¥D¶b¡AÆF¬¡¨ó§U¤£¦P±¡ªpªº°ò¼h¦b¾®a®x¡C­p¹º¯A¤Îªº¬z¶K¶}¤ä¦ôºâ¬ù¬°¨C¦~29»õ¤¸¡A¹w®Æ¦h¹F20¦h¸U®a®x¥i¨ü´f¡A¥O¾ãÅé³h½a²v´î¤Ö¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨àµ£³h½a²v«h´î¤Ö4.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»­p¹º¥ç±o¨ì°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¥¿­±µû»ù¡A«ü­p¹º±N¯à¹ªÀy³Ò°Ê°Ñ»P¡A¤Î¦³§U´î»´ºÖ§Q­t¾á¡C°£¦¹­p¹º¥~¡A§Ú­Ì¤´·|Ä~Äò³z¹LªÀ·|«O»Ù©MºÖ§Q¨î«×¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¥«¥Á¡A¿n·¥³B²z³h½a°ÝÃD¡C

¡@¡@¤µ¦~ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n«Øij¦V»â¨úªÀ·|«O»Ùª÷ÃBªº¤H¤h¡Aµo©ñª÷ÃB¬Û·í©ó¤@­Ó¤ëªººî´©¡]ºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡^¼Ð·Çª÷ÃB¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K©Î¶Ë´Ý¬z¶K¡C³o¤è­±ªºÃB¥~¶}¤ä¬ù¬°28»õ¤¸¡C§Ú®ï¤Á´Á±æ¥ßªk·|°]°È©e­û·|ºÉ§Ö³q¹L¼·´Ú¥Ó½Ð¡AÅý118¸U°ò¼h¥«¥Á¦­¤é¨ü´f¡C

¦w¦Ñ
¢w¢w

¡@¡@ÀHþÓ¥»´ä«æ³t°ªÄ֤ơA¬F©²§ë©ñ¦b¦w¦ÑªA°Èªº¸ê·½¥ç«ùÄò¼Wªø¡C¤G¡³¤@¤»¦Ü¤@¤C¦~«×¦w¦ÑªA°Èªº¸g±`¶}¤ä¬ù74»õ¤¸¡A¸û¥h¦~ªº­×­q¹wºâ¡]¬ù68»õ¤¸¡^¼W¥[8.5%¡C¥»¦~«×¡A°£¤F¾A«×¼W¥[¸ê§U¦w¦Ñ±J¦ì©M¤é¶¡Å@²zªA°È¦WÃB¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¿n·¥¦^À³Ä³­û©MªÀ·|ªº¶D¨D¡A¥þ­±¥[±j¹ï¦w¦Ñ°|ªÙ¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº¨µ¬d©MºÊºÞ¡C§Ú­Ì·|¦X¨ÖªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]ªÀ¸p¡^ªº¡u¦w¦Ñ°|µP·Ó¨Æ°È³B¡v¤Î¡u´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµP·Ó¨Æ°È³B¡v¡A¥[±j¤u§@®Ä²v¨Ã¤j´T¼W¥[¤H¤â¬ù¤­¦¨¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò¬°¦w¦ÑªA°È³]¬I°µ¦nªø»·³W¹º¡C§Ú­Ì·|¦hºÞ»ô¤U¡A¦b¥¼¨Ó¤­¦Ü¤Q¦h¦~¡A¦@¼W¥[¹O¤@¸U­Ó¦w¦Ñ±J¦ì¡C­º¥ý¡AªÀ¸p·|¦b¥¼¨Ó¤T¦~´£¨Ñ¬ù1 000­Ó·s¼W¸ê§U±J¦ì¡C¦¹¥~¡A¤w¦b15­Óµo®i¶µ¥Ø©ÎªÅ¸m«Ø¿vª«¤º¡A¹w¯d¦a¤è¿³«Ø¤Î§ï«Ø¦w¦Ñ°|ªÙ©MªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¡A¹w­p¥i´£¨ÑÃB¥~¬ù1 400­Ó±J¦ì¤Î540­Ó¤é¶¡Å@²zªA°È¦WÃB¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç¥¿¥þ¤O±À¦æ¡u¨p¤H¤g¦a§@ºÖ§Q¥Î³~¯S§O­p¹º¡v¡A³z¹LÂX«Ø¡B­««Ø©Î·sµo®i¡A¼W¥[¦w¦Ñ¤Î±d´_ªA°È¦WÃB¡C«ö·Ó²Ê²¤¦ô­p¡A­Y©Ò¦³¶µ¥Ø©ó¥¼¨Ó¤­¦Ü¤Q¦h¦~¯à¶¶§Q¸¨¹ê¡A¥i´£¨Ñ¬ù9 000­Ó¦w¦ÑªA°È¦WÃB¡A¥]¬A7 000­Ó¦w¦Ñ±J¦ì¤Î2 000­Ó¤é¶¡Å@²zªA°È¦WÃB¡A¥t¥~¥ç·|±a¨Ó8 000­Ó±d´_ªA°Èªº¦WÃB¡C

°h¥ð«O»Ù
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¬F©²¥R¤À²z¸Ñij­û¹ï°h¥ð«O»Ù³o¨ã°ª«×ª§Ä³©Ê½ÒÃDªºÃöª`¡C§Ú­n±j½Õ¡A¬F©²±q¨S¦³°jÁ׳o°ÝÃD¡C¦b¹L¥h¥|­Ó¦h¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¡A¬F°È¥q¥qªø©M§Ú¡A¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¦P¨Æ¤w¥X®u¤F¦h³õ¥Ñ¬F©²¡B¬FÄÒ©MªÀ·|¹ÎÅé©ÒÁ|¿ìªº¿Ô¸ß·|©M½×¾Â¡A¥H¤Î¥X®u¥ßªk·|¡B¦U°Ï°Ïij·|¡B¬F©²©e­û·|©M¿Ô¸ß²Õ´ªº·|ij¡AÅ¥¨ú¤£¦P­I´ºªº¤H¤h¹ï¦³Ãö½ÒÃDªº·N¨£¡C¦b¿Ô¸ß´Á©ó¤µ¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤éµ²§ô«e¡A³o¨Ç¤u§@¤´µM·|Ä~Äò¡C¤§«á¡A¬F©²©e°Uªº¤@­Ó¿W¥ßÅU°Ý¹Î¶¤·|ºÉ§Ö¾ã²z¡BÁ`µ²©M¤ÀªR©Ò¦³±q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê©Ò¦¬¶°¨ìªº·N¨£¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦b¾l¤Uªº¿Ô¸ß´ÁÄ~Äò¦¬¨ì§ó¦h²z©Ê©M°È¹êªº«Øij¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P´N³o­Ó¹ï¥»´äªÀ·|¼vÅT²`»·ªº½ÒÃD¡A¶°«ä¼s¯q¡A¾®»E¦@ÃÑ¡C

¡@¡@Åý§Ú¦b¦¹­«¥Ó¡A¥ô¦ó°h¥ð«O»Ùªº¤è®×¥²¶·¬O°]¬F¤W¥i«ùÄò¡A¬F©²©MªÀ·|¯à­t¾á¡A¬J¤£¯à²æÂ÷°]¬F²{¹ê¡A¥ç­n¤Á¹ê¥i¦æ¡A¦P®É¥R¤ÀÅU¤Î¦³»Ý­nªºªøªÌ¤Î­»´äªº¾ãÅé¤Îªø»·§Q¯q¡C§Ú­Ì­n¼f·V¦æ¨Æ¡A±qªø­pij¡C¦¹¥~¡A¬F©²¨M©w¦b°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß¤¤¤@¨Ö³B²z±j¿nª÷¹ï¨R³o¡u¦Ñ¤jÃø¡v½ÒÃD¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@±ø¦U¤è§¡¥i±µ¨üªº¥X¸ô¡C

§U®z
¢w¢w

¡@¡@´N´Ý¯e¤H¤h¤è­±¡A¬F©²·|«ùÄò¼W¼·¸ê·½¡A¥[±j¤ä´©¡C¾ãÅé±d´_ªA°Èªº¸g±`¶}¤ä¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦Ü¡³¤K¦~«×¬ù28»õ¤¸¼W¦Ü¥»¦~«×¡]¤G¡³¤@¤»¦Ü¤@¤C¦~«×¡^ªº57.5»õ¤¸¡A½¤F¤@½¡C¥»¦~«×¡A§Ú­Ì°£¤F·|Ä~Äò¼W¥[¦U¶µ±d´_ªA°È¦WÃB¥~¡AÁÙ·|¬°´_±d¤Ú¤h¨®¶¤²K¸m¤E½ø·s¨®©M§ó´«¤Q½ø¨®ÄÖ¸û°ªªº¤Ú¤h¡A¨Ã¬°©Ò¦³®i¯à¤¤¤ßº[ÄY­«®z´¼¤H¤h±JªÙ¡A»P¤Î¤é¶¡ªÀ°Ï±d´_¤¤¤ß¡A²K¸m73½ø¤Ú¤h¡A¼W±j¹ï´Ý¯e¤H¤hµL»Ùê¹B¿éªºªA°È¡C

¡@¡@¬°¹F¦Ü¡u¤Î¦­ÃѧO¡B¾A®É¤¶¤J¡vªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥ç¥¿¥þ­±±À¦æ¡u¨ì®Õ¾Ç«e±d´_ªA°È¸ÕÅç­p¹º¡v¡C­p¹º¬°450¦h¶¡¥®¸X¶é¤Î¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß´£¨Ñ2 925­Ó¦WÃB¡C¬F©²¥ç¤w¹w¯d¨C¦~¥|»õ¤C¤d¸U¤¸¸g±`¶}¤ä¡A¥O³o­Ó¨ì®ÕªA°È¦b±`³W¤Æ®É¥i¤À¶¥¬q´£¨Ñ°ª¹F7 000­ÓªA°È¦WÃB¡A°È¨D¯à¬°¦³»Ý­nªº¨àµ£§Y®É´£¨ÑªA°È¡C¬F©²¦b¸ÕÅç­p¹º­è®i¶}«K¹w¯d¸g±`¶}¤ä¬O¡u¯}®æ¡vªº°µªk¡AÅã¥Ü§Ú­Ìªº°ª«×­«µø¡BÃöÃh¤Î©Ó¾á¡C

¹ªÀy´N·~
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¤£¤Öij­û¥ç´N¤£¦P³Ò¤u¤Î¤H¤OijÃDµoªí¤F·N¨£¡A§Ú¦b¦¹­«ÂI¦^À³¡C°£¤F³z¹L¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K­p¹º¡v¡A¹ªÀy§ó¦h¦³¯à¤O¤H¤h¤u§@¡A§ïµ½¥»¨­¥Í¬¡©MÄÀ©ñªÀ·|©M¸gÀÙµo®i©Ò¥²»Ýªº³Ò°Ê¤O¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¥[±j³Ò¤u³Bªº´N·~ªA°È¡A¨Ã·|µy«á¦V¤H¤O¨Æ°È©e­û·|¶×³ø§Ú­Ì¥þ­±ÀË°Q¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K­p¹º¡vªºµ²ªG¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò³z¹L¹µ­û¦A°ö°V§½¡A¥H¦³¯S§O»Ý­nªºªÀ¸s¬°¥Ø¼Ð¹ï¶H¡Aµo®i¬ÛÀ³ªº½Òµ{©MªA°È¡A¥]¬A¶}µo§ó¦h±M¬°¸û¦~ªø¤H¤h¡B°ü¤k¤Î®Æ²z®a°ÈªÌ¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¤Î«C¦~¤H¦Ó³]ªº·s½Òµ{¡C

«O»Ù¹µ­ûÅv¯q
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦³Ä³­û­n¨D¬F©²Ä~Äò§ïµ½³Ò¤uÅv¯q¡C§Ú¥R¤À²z¸Ñ³Ò¤u¬Éªº¶D¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²¦b¥­¿Å¹µ­ûªº§Q¯q¤Î¹µ¥Dªº­t¾á¯à¤O¡A¥H¤Î°t¦XªÀ·|©M¸gÀÙµo®i¨B¥ïªº±¡ªp¤U¡A¤£®É¿n·¥À˵ø¤Î§ïµ½³Ò¤uÅv¯q¤Î«O»Ù¡C

¡@¡@ªk©w³Ì§C¤u¸ê±À¦æ¦Ü¤µªñ¤­¦~¡A¹B§@ºZ¶¶¡A°ò¼h¹µ­ûªº¦¬¤J«ùÄò±o¨ì§ïµ½¡A¥ç¦³¤Q¦h¸U°ò¼h°ü¤k¦b³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«á§ë¤J¤F³Ò¤uÉ]³õ¡C³Ì§C¤u¸ê©e­û·|²{¥¿®i¶}·s¤@½üÀË°Qªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº¤u§@¡A¨Ã±N©ó¤µ¦~²Ä¥|©u´£¥æ³ø§i¡C

¨Í²£°²
¢w¢w¢w

¡@¡@ªk©w¨Í²£°²¦Û¥h¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¥Í®Ä¡A¬°¦X¸ê®æªº¦b¾¤÷¿Ë´£¨Ñ¤T¤Ñ¦³Á~¨Í²£°²¡C·s³W©w¦Ü¤µ¹B§@ºZ¶¶¡A¾Ú§Ú­Ì²Ê²¤¦ô­p¡A¤w¦³¼Æ¥H¸U­p¹µ­û¦]¦¹¨ü´f¡C³Ò¤u³B¤w®i¶}ªk©w¨Í²£°²¹ê¬I±¡ªpªºÀË°Q¤u§@¡C

¼Ð·Ç¤u®É
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¼Ð·Ç¤u®É¬Oij­ûÃöª`ªºÄ³ÃD¡C¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¦Û¤G¡³¤@¤T¦~¥|¤ë¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦b¥D®u±ç´¼ÂEÂå¥Í©M¦U¦ì©e­ûªº§V¤O¤U¡A¥þ³t§¹¦¨¤F¤j¶qªº¤½²³¿Ô¸ß©M¼Æ¾Ú·j¶°¤u§@¡C§Ú¦b¦¹¯S§O¦V±çÂå¥Í©M¦U¦ì©e­û°J¤ß­PÁ¡C¦b¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂkªº­ì«h¤U¡A©e­û·|§Ö±N´N¨ä±´°Q¤¤ªº¤u®É¬Fµ¦¤è¦V®i¶}³Ì«á¶¥¬qªº¿Ô¸ß¡A¬F©²¥ç¤w¦P·N±N©e­û·|ªº¥ô´Á©µªø¦Ü¥»¦~¤Q¤@¤ë©³¡AÅý©e­û·|¯à¦³¥R¤À®É¶¡¡A§¹¦¨¾l¤Uªº¤u§@¡A¨Ã¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡C§Ú§Æ±æªÀ·|¦U¬É¦b¿Ô¸ß´Á¶¡¿ãÅD´£¥X·N¨£¡C§Ú¥ç­É¦¹¾÷·|¡A¦A¦¸©IÆ~¤»¦W³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|¹µ­û¥Nªí§@·V­«¦Ò¼{¡A­«§ë¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|ªº¤u§@¡A¿n·¥¬°³Ò¤u¬É¤Î¹µ­û¤Ï¬M·N¨£¡A¦b³oÃöÁä®É¨è¦@¦P±À°Ê¤u®É¬Fµ¦¦V«eÁÚ¶i¡C

µ²»y
¢w¢w

¡@¡@¥D®u¡A¥»©¡¬F©²°ª«×­«µø§ß³h¡B¦w¦Ñ¡BºÖ§Q¡B³Ò¤u¤Î¤H¤Oµo®i¡A¨Ã°t¦XªÀ·|¤Î¤H¤fµ²ºcÅܤƱa¨Óªº»Ý­n¡A¾A·í§ïµ½©M¥[±jªA°È¡C¦bªÀ·|«æ³t°ªÄ֤ƪº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò°µ¦n¥þ­±³¡¸p¡A¦b°í¦u¼f·V²z°]ªº­ì«h¤U¡A±N¤½¦@¸ê·½»EµJ¨ó§U¦³»Ý­nªº¤H¡A°È¨D»PªÀ·|¦U¬É¦@¦P§V¤O¡Aºc«ØÃö·R¡B¦@¿Ä¡B©M¿ÓªºªÀ·|¡C

¡@¡@§ÚÂÔ¦¹­PÃã¡CÀµ½Ðij­û¤ä«ù¡m2016¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢³¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢´¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶