²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¥|¤ë¤K¤é¡^±ß¤W¥X®u¤@¶µ¬¡°Ê«á»P¶Ç´Cªº½Í¸Ü¥þ¤å¡G

°OªÌ¡G¯S­º¡A¥i§_¦^À³¤@¤U§A¦b¹q¸Ü¤W¦V¯èªÅ¤½¥q¾­ûÁ¿¹L§A¬O¡u¯S­º¡vªº¨­¥÷¡A¥i§_³£Â²³æ¦^À³¤@¤U¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§ÚÁ¿Á¿¤@¨Ç¨ãÅé¨Æ¹ê¡C·í¤é¡A¹|©ý¥h¨ì¾÷³õªº®É­Ô¡AÂ÷¶}¦o­¼ªº¯è¯Z°_­¸®É¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¡C¹|©ý¨S¦³¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡u¨D±Ï¡v¡A¬O§Ú«ö²ßºD¨ì¤F¤j·§¤Q¤G®É¥ª¥k¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦b¦o¤J¹h«e¸ò¦o»¡bye-bye¡A¨º®É­Ô¦o¹ï§Ú»¡¦o¦æ§õªº¨Æ¡C¦pªG¬O·Q¥Î¬Æ»ò¯SÅvªº¸Ü¡A¥i¯à¦o¤@¹J¨ì³o¥ó¨Æ®É¡A¦o´N·|¦V§Ú´£¥X¡A¥´¹q¸Ü¡A¦ý¦o¨S¦³³o¼Ë°µ¡F¦o¶ý¶ý¡A§Ú¤Ó¤Ó¥ç¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¦Ó¦o¡]¹|©ý¡^¦Û¤v¦b²{³õ¡A¦o¦Û¤v³B²z¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦o¦¬¨ì§Úªº¹q¸Ü¡A¦o·í¤é¸ò§Ú»¡¡A¦o·í®É¥¿¦b³B²z¦æ§õªº¨Æ¡C§Ú¥ç¨S¦³»P¾÷ºÞ§½©Î«O¦w¤½¥q½Í¹L³o¥ó¨Æ¡A¨S¦³±µÄ²¹L¾÷ºÞ§½©Î«O¦w¤½¥q¥ô¦ó¼h¯Åªº¤H¡C¦Ó¤j®a³£ª¾¹D³o¥ó¨Æªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O«O¦w¤½¥qªº³d¥ô¡A§Ú»P¯èªÅ¤½¥q³q¹q¸Ü¡A¬O·Q¤F¸Ñ¤@¤U¦b¤£¦P±¡ªp¤U¡AÄ´¦p»¡¦o¨º¥ó¤â´£¦æ§õ¯uªº¤£¯à°÷¤W¾÷¡A¹|©ý¤â´£¦æ§õùئpªG¦³¤@¨Ç­«­nªºªF¦è¡A¦o¤£·Q¯d¤U¤â´£¦æ§õ¡A¦o·Q¨«¥X¨Ó¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë±µ¦o¨«¡F¸òþÓ¦o¦³°U¹B¦æ§õªº¨ø­Ü°ÝÃD¡AÁÙ¦³´N¬O¦pªG¦o¦Û¤v­¸¡A¯d¤Uªº¤â´£¦æ§õ¡A¨º¨Ç¤â´£¦æ§õ«ç¼Ë¨ú¦^¡H¬O§_¯uªº­n¦o¦Û¤v¥»¤H¤U¦¸¦b¬ü°ê¦^´ä®É¨ú¦^¡A§í©Î§Ú­Ì¥i¥H¥N¦o¨ú¦^¡H´N¬O½Í¤@¨Ç«ç¼Ë³B²z³o¥ó¨Æªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤j®a±q±`²z¤è­±·Q·Q¡A¦pªG¹|©ý¦o·Q­n¦³¤@¨Ç¬Æ»ò¯SÅvªº¸Ü¡A¦o¤@¸I¨ì°ÝÃD¡A³o­ÓÂ÷¶}­¸¾÷°_­¸«e¤@­Ó¤p®É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥´¹q¸Üµ¹¶ý¶ý¡A¨º»ò§Ú¥i¯à·|¡A¦pªG¯uªº­n¥h¤z¹w³o¨Ç¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¥´¹q¸Ü§ä¯èªÅ¤½¥qªº°ª¼h¡A¥´¹q¸Ü§ä«O¦w¤½¥qªº°ª¼h¡A¦ý§Ú­Ìµ´¹ï¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥u¤£¹L¬O»P«e½u¤H­û©M¦o°Q½×¡A¦pªG¤â´£¦æ§õ¤£¤W¾÷©ÎªÌ¤H¤]¤£¤W¾÷ªº¸Ü¡A«áÄòªº¦w±Æ¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¤z¹w«O¦w¤½¥q©Î¯èªÅ¤½¥qªº¦æ¬°¡C¦Ó¥B¦]¬°¦o¤j·§¤Q¤@®É¥b¥ª¥k¤w¸g¨ì¹F¾÷³õ¡A«Ü§Ö¤w¸gµo²{¿ò¤U¤F¤â´£¦æ§õ¡C¦pªG¦oª¾¹D¦o»Ý­n¦Ó¥B¥i¥H¥X¥h»{¦^¤â´£¦æ§õ«á¡A¦A¿ì¤@¦¸Â÷¹Ò¤âÄòªº¸Ü¡A¦o¦³¨¬°÷®É¶¡¥h°µ¡A¦Ó§Ú¬Û«H¦o¥ç·|Ä@·N°µ¡C©Ò¥H³o¥ó¨Æ¡A§¹¥þ¨S¦³¦o©Î§Ú©Î¶ý¶ý¥Î¬Æ»ò¯SÅvªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì«Ü­«µø¾÷³õ«O¦wªº¤u§@¡A¦]¦¹§Ú¦Û¤v§Y¨Ï¤½°È¥X³X¡AÂ÷¶}¾÷³õ¶Q»««Çªº®É­Ô¡A¤]­n³q¹L¦wÀË¡A¨­¤Wª÷Äݪ««~µ¥µ¥³£­n¨ú¥X¡A§Ú­Ì¤@©w·|°t¦X¡C¤µ¦¸³o¥ó¨Æ¡A¦o¥ç§¹¥þªA±q¾÷³õªº¦w±Æ¡C¦o¨S¦³¥D°Ê§ä§Ú¡u¨D±Ï¡v¡A¬O§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦o¥´ºâ¸ò¦o»¡bye-byeªº®É­Ôª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C§Ú«K©M¦o¨­Ã䨺¦ì¯èªÅ¤½¥q¤H­û¡A¦o·í®É¥¿À°¦o³B²z³o¥ó¨Æ¡C¦Ó¥B§A»¡¦pªG­n¥h¤z¹w³o¥ó¨Æ¡A¥Î¯SÅv¡A§Ú¬Û«H·í®É¤w¸g¤Ó¿ð¡A·í®É¤w¬O¤Q¤G®É¦h¡A¯è¯ZÂ÷¶}­»´äªº®É¶¡¬O¤Q¤G®É¥b¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@¡A¨S¦³°Ê¾÷¡F²Ä¤G¡A¥ç¨S¦³»Ý­n¥h°µ¡C

°OªÌ¡G¦ý¬O¨ä¹ê¦³¨S¦³¦b¹q¸Ü¤WªíÅS¹L§A¬O¦æ¬Fªø©xªº¨­¤À¡H©ÎªÌ¦³¥ô¦óªº¨¥µü¡A¥i¯à¤£¬Oexact wording¡u¥s§Ú±ç¯S­º¡v°Õ¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¨S¦³¡C§Ú¥u¤£¹L¬O¸ò¯èªÅ¤½¥qªºÂ¾­û»¡¡G¡u§Ú¬O­¼«È±ç¹|©ýªºª¨ª¨¡CÅ¥»¡¦o¦³¥i¯à¤W¤£¤F¾÷¡A©ÎªÌ¤â´£¦æ§õ¤W¤£¤F¾÷¡C¨º¨Ç¤â´£¦æ§õ¤]¦n¡A©ÎªÌ±H¤F¿µªº¦æ§õ¨º¨ÇªF¦è«ç»ò¿ì¡H»Ý¤£»Ý­n¬Ý¬Ý¦p¦ó±µ¦o¥X¨Ó¦^®aµ¥µ¥¡v¡A¬O½Í¹L¨º¨Ç¨ãÅ骺¡A§A¥i¥H»¡¬O«áÄò¨º¤è­±ªº°ÝÃD¡C

°OªÌ¡G§Y¬O§A·í®É¬O¦ÛºÙ§A¬O±ç¹|©ýªºª¨ª¨¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¬O¡C

°OªÌ¡G¦Ó¤£¬O¦ÛºÙ±ç¯S­º¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¨S¦³¡A§Ú¤£·|¥s¦Û¤v°µ±ç¯S­º¡C

°OªÌ¡G¨ä¹ê¾á¤£¾á¤ß¯èªÅ¤½¥q¾­û²{¦b³o¼Ë°µ¡A¨ä¹ê¬O´¦ÅS¤F¤@­Ó«Ü¤jªº«O¦wº|¬}¡A¦³¥i¯à¤é«á¨ä¹ê·|¤Þ¤J¤@¨Ç®£©Æ¤À¤l³oÃþªº¨Æ¡A¦Ó³o­Ó¥i¯à¬O¦]¬°§A³o¥ó¨Æ¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¨S¦³¡A¨S¦³¡A§Ú¬Ý¨ì¡A¬O§_¬Q¤é¡H¦³¶Ç´C¤£ª¾¦p¦ó®³¨ì¯èªÅ¤½¥q¦b·í±ß¡A¤£¬O³o´X¤Ñ¡A·í±ß¥¦´N³o¥ó¨Æ¨Cµo¥Í¤@­Ó±¡¸`ªº¤@­Ó°O¿ý¡A¬Q¤é¦b¶Ç´C¨ºùØ©ÜÅS¥X¨Ó¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº«O¦w¤½¥q¬O«D±`ÄY®æªº¡A¦]¦¹¹|©ý»¡¦o¿ò¤U¤F¤@¥ó¤â´£¦æ§õ¦b¥~Ãä¡A¥L­Ì­n«O¯d³o¥ó¤â´£¦æ§õ¡A¤£¯à°÷§Y®É¥æ¦^µ¹§A¡A­nµ¥¿ò¥¢¦æ§õ¡B¿ò¥¢ª«¥óªº¦³Ãö³¡ªù¨Ó¡A¸òþÓ¤W¯Å¨Ó¡C¸òþÓ§Ú¥ç¬Ý¨ì¡A³o­Ó§Ú¨S¦³ª½±µ©M¥L­Ì·¾³q¡A§Ú¥ç¬Ý¨ì¦³Ãö¤è­±»¡¤F¡A³o¥ó¤â´£¦æ§õ³£¬O¸g¹L¥¿±`ªºÀˬdµ{§Ç¡A³o¥ó¦æ§õ¤~¥æµ¹¹|©ý¡A©Ò¥H¤£¦s¦b¬O§_¦w¥þ¨ºùØ¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡C

°OªÌ¡G¦ý¬O²{¦b»¡¤@³e°µªk¡A¨ä¹ê¬O¨º­Ó·í¨Æ¤HÀ³¸Ó¸òþÓ¦Û¤vªº¦æ§õ¡A§Y¬O©M¥¦¤@°_¡C©Ò¥H´«¨¥¤§¡A±ç¹|©ýÀ³¸Ó¨«¥X¥h¡A®³¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¦A¤@°_¶i¥h¡C¦pªG¡A§Aı±o·íªì·|§_¦³Â¾­û¥i¯à»{±o§A¬O¦æ¬Fªø©x¡A¦Ó§A¦³¼vÅT¤O¡A¦Ó¥O¨ì¦o¥i¥H¦³³o­Ó¨Ò¥~ªº±¡ªp¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¤£¦b²{³õ¡C

°OªÌ¡G¦b¹q¸Ü¤W­±¡A§Ú·N«ä¬O¡C

¦æ¬Fªø©x¡G¦b¹q¸Ü¤W­±¤w¸g¬O¤Q¤G®É¦hªº®É¶¡¡C§Ú¬Ý¨ì¤µ¤é¥ç¦³¦U­Ó¤è­±´N¾÷³õªº°µªk¦p¦ó¡A³o­Ó§Ú­Ì¬OÄ@·N¥þ­±°t¦X¾÷³õªº­n¨D¡C¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¹|©ý¦oµo²{¿ò¤U¤â´£¦æ§õªº®É­Ô¡A¦o¬O¦³¤@¾ã­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤j®a¬Ý¬Q¤é´CÅé©ÜÅS¯èªÅ¤½¥q¤@¥÷¤º³¡ªº¤@­Ó°O¿ý¤å¥ó¡A³£¬Ý¨ì¹|©ý¦³¥D°Ê´£¥X¡A´N¬O§Æ±æ¥X¥~­±¨ú¦^¨º¥ó¦æ§õ¡CÁÂÁ¡C


§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢³¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢¯¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶