²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±K¤ÁºÊ¹î¥@�À¹ë¥d¯f¬r³Ì·s³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    �À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^¥¿±K¤ÁºÊ¹î¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¦³Ãö¹ë¥d¯f¬rªº³Ì·s³ø§i¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¥«¥Á¡A¥~¹C®ÉÀ³±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C¥¥°ü©M­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤hÀ³¦Ò¼{©µ«á¨ì³X¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C

    ¥@�À³ø§iÅã¥Ü¡A¦Û¤G¡³¡³¤C¦~°_¡A¦³53­Ó°ê®a¡þ¦a°Ï¿ý±o©ÎÅã¥Ü¹ë¥d¯f¬r¦b·í¦a«ùÄò¶Ç¼½¡A¥H¤Î5­Ó°ê®a¥X²{¥i¯à¸g©Ê±µÄ²¶Ç¼½ªº¥»¦a·P¬V¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¤wª¾°A´C¡C¸Ô¦C¦p¤U¡G

¤@¡E¿ý±o¡þ¶¡±µÅã¥Ü·í¦a«ùÄò¶Ç¼½¡A¥X²{¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g©M¤pÀY·î§Î¡]3­Ó¡^

¬ü¬w¡]2­Ó¡^¡G¤Ú¦è¡B¤Ú®³°¨¡F
¦è¤Ó¥­¬v¡]1­Ó¡^¡GªkÄݪi§Q¥§¦è¨È¡]Ãzµo­Ó®×¤wµ²§ô¡^¡F

¤G¡E¿ý±o¡þ¶¡±µÅã¥Ü·í¦a«ùÄò¶Ç¼½¤Î¥X²{¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g¡A¨S¦³¤pÀY·î§Î­Ó®×¡]9­Ó¡^

¬ü¬w¡G­ô­Û¤ñ¨È¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡BªkÄݦc¨È¨º¡B®ü¦a¡B¬x³£©Ô´µ¡B°¨´£¥§§J®q¡Bªi¦h¾¤¦U¡BĬ¨½«n¡B©e¤º·ç©Ô¡F

¤T¡E¿ý±o¡þ¶¡±µÅã¥Ü·í¦a«ùÄò¶Ç¼½¡A¨S¦³¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g©M¤pÀY·î§Î­Ó®×¡]41­Ó¡^

«D¬w¡]2­Ó¡^¡G¦ò±o¨¤¦@©M°ê¡B¥[½´¡F
¬ü¬w¡]22­Ó¡^¡Gªü¾|¤Ú¡B¤Ú¤Ú¦h´µ¡B³Õ¤ºº¸¡B¬Á§Qºû¨È¡B­ô´µ¹F¾¤¥[¡B¥j¤Ú¡B®w©Ô¯Á¡B¦h¦Ì¥§§J¡B¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡B¥Ê¼wù´¶®q¡B¦M¦a°¨©Ô¡B¦c¨È¨º¡B¤ú¶R¥[¡B¾¥¦è­ô¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B¤Ú©Ô¦c¡B¸t°¨¤B®q¡B¸t¤å´Ë¯S©M®æªL¯Ç¤B´µ¡B¸t°¨¤B¡B¯S¥ß¥§¹F©M¦h¤Ú­ô¡B¬üÄݺûº¸¨Ê¸s®q¡F
ªF«n¨È¡]4­Ó¡^¡G©s¥[©Ô¡B¦L¥§¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B®õ°ê¡F
¦è¤Ó¥­¬v¡]13­Ó¡^¡GªFÂļ¯¨È¡B¬Z®H¹ë¡B´´ÀÙ¡B¦Ñ¾â¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B°¨²Ðº¸¸s®q¡B±K§Jù¥§¦è¨È¡B¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¡Bµá«ß»«¡BÂļ¯¨È¡B©Òùªù¸s®q¡B´ö¥[¡B¥Ë§Vªü¹Ï¡F

¥|¡E«D¸g¯f´C¶Ç¼½ªº¥»¦a·P¬V¡]5­Ó¡^

¬ü¬w¡]2­Ó¡^¡Gªü®Ú§Ê¡B¬ü°ê¡F
¼Ú¬w¡]2­Ó¡^¡Gªk°ê¡B·N¤j§Q¡F©M
¦è¤Ó¥­¬v¡]1­Ó¡^¡G·s¦èÄõ¡C

    ¦Ò¼{¨ì¹ë¥d¯f¬r·P¬V»P¤pÀY·î§Î¦b®É¶¡¤Î¦a°ì¤WªºÃö³s¡B¦b°ü¤kÃh¥¥´Á¶¡ªº¹w´Á©M¦^ÅU¬ã¨s¤¤Åã¥Ü¨âªÌªºÃö«Y¡A¥H¤Î±µ³s¦b­L¨à¸£³¡²Õ´µo²{¹ë¥d¯f¬r¡A¹ë¥d¯f¬r«D±`¥i¯à¬O¤pÀY·î§Îªº¦¨¦]¡C

    ¦P¼Ë¡A¹ë¥d¯f¬r«D±`¥i¯à¬O¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g­Ó®×¦b¦è¤Ó¥­¬v©M¬ü¬w°ê®a¡þ¦a°Ï¼W¥[ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¥@�À¹ë¥d¯f¬r³Ì·s³ø§i¸Ô¨£¥@�Àºô­¶¡]www.who.int/emergencies/zika-virus/situation-report/en¡^¡]¥u³Æ­^¤åª©¡^¡C

    �À¥Í¸pµo¨¥¤H»¡¡G¡u¥«¥ÁÀ³¥[­¿¯d·N¹ë¥d¯f¬r«ùÄò¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡]¨ü¼vÅT¦a°Ï¡^¡A¨Ã¦b¥~¹C´Á¶¡ª`·N¸p¤è¤@ª½µo¥Xªº°·±d«ØÄ³¤Î¯S§O¶·ª¾¡C¡v

    �À¥Í¸p·|Ä~Äò»P¥@�À¤Î®ü¥~¡B¾Fªñ¦a°Ï©M¤º¦a�À¥Í·í§½«O«ùÁpô¡A±K¤ÁºÊ¹î¹ë¥d¯f¬rªº³Ì·sµo®i¡C

    ¦b¥»´ä¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦Ü¤µ¨S¦³¿ý±o¤HÃþ·P¬V¹ë¥d¯f¬r­Ó®×¡C

    ­n¹w¨¾¹ë¥d¯f¬r·P¬V¡A°£¤@¯ë¨¾°A±¹¬I¥~¡A�À¥Í¸p©IÆ~¥«¥Áª`·N¥H¤U¯S§O¶·ª¾¡G

¥Ò¡E¥~¹C¶·ª¾

¡¯¡@¥~¹C¤H¤h¯S§O¬O¦³§K¬Ì¨t²Î¯e¯f©ÎÄY­«ªø´Á¯f±wªÌ¡A¥Xµo«e©¹¹ë¥d¯f¬r«ùÄò¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡]¨ü¼vÅT¦a°Ï¡^³Ì¤Ö6¬P´Á«e¡AÀ³¿Ô¸ßÂå¥Í¡A±Ä¨úÃB¥~¹w¨¾±¹¬I¡A§K¨ü¥m«r¡F
¡¯¡@±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¨ì´ä«á14¤é¤º¡A¶·Ä~Äò¨Ï¥Î©øÂÎÅXÁ×¾¯¡A­Y·P¨ì¨­Å餣¾A¡A¦pµo¿N¡AÀ³ºÉ§Ö¨DÂå¡A¨Ã±N¦æµ{²Ó¸`§iª¾Âå¥Í¡F

¤A¡E¹ïÃh¥¥°ü¤k©M­p¹ºÃh¥¥¤k¤hªº«ØÄ³

¡¯¡@Ãh¥¥°ü¤k©M­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤hÀ³¦Ò¼{©µ«á¨ì³X¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C¦p¥²¶·«e©¹¡A¥Xµo«eÀ³¼x¸ßÂå¥Íªº·N¨£¡C®È³~¤¤¡AÀ³±Ä¨ú¾A·íÁ×¥¥±¹¬I©M®É¨è±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C®Èµ{«á¡A¦p¥X²{¯f¼x¡AÀ³¨D¶E¨Ã§iª¾Âå¥Í¥~¹C¬ö¿ý¡C­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤h±q¨ü¼vÅT¦a°Ïªð´ä«á28¤é¤º¡AÀ³Ä~Äò±Ä¨úÁ×¥¥±¹¬I¡F¤Î

¤þ¡E¹w¨¾©Ê±µÄ²¶Ç¼½¥i¯à¥X²{¤£¨}Ãh¥¥«áªGªº¯S§O«ØÄ³

¡¯¡@¥¥°ü¤£À³»P´¿¨ì³X¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¨k¦ñ¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A§_«hÀ³©ó¾ã¬qÃh¥¥´Á¶¡¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡F
¡¯¡@±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¨Ó´äªº¨k©Ê¥~¹C¤H¤hÀ³ª`·N¡G
¤@¡E¤£À³»PÃh¥¥¤k¦ñµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A§_«hÀ³©ó¾ã¬qÃh¥¥´Á¶¡¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡F¤Î
¤G¡E¦p¤k¦ñ¦³¾÷·|Ãh¥¥¡AÀ³¦b¦^´ä«á¦Ü¤Ö6­Ó¤ë¤º¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\¥H¤U±MÃDºô­¶¡A¤F¸Ñ§ó¦h¯e¯f¸ê°T©M°·±d«ØÄ³¡G

¡¯¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¹ë¥d¯f¬r·P¬V±M­¶¡]www.chp.gov.hk/tc/view_content/43086.html¡^¡F
¡¯¡@�À¥Í¸p®È¹C°·±dªA°È¹ë¥d¯f¬r·P¬V±M­¶¡]www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup_zika.html¡^¡F
¡¯¡@«O¦w§½¥~¹Cĵ¥Ü¨î«×±M­¶¡]www.sb.gov.hk/chi/ota¡^¡F¤Î
¡¯¡@°ü¤k¹w¨¾°A¥mªº±¹¬I¡]www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30014.html¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢²¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢±¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶