²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬²Î­p¼Æ¦rµoªí
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^µoªíªº³Ì·s³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡]§Y¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëªºÁ{®É¼Æ¦r¡^¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°3.3%¡A»P¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ëªº¼Æ¦r¬Û¦P¡C´N·~¤£¨¬²v«h¥Ñ§Y¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ëªº1.4%¤U¶^¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëªº1.3%¡C

¡@¡@»P¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤ñ¸û¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë´Á¶¡¡A¦U¦æ·~ªº¥¢·~²v¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^Åܰʤ£¤@¡A¤W¤É¥D­n¨£©ó¼Ó©Ð¸Ë¹¢¡B­×ߤΫO¾i·~¤Î¦í±JªA°È·~¡A¦Ó¤U¶^«h¥D­n¨£©ó¹B¿é·~¤Î«OÀI·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤U¶^«h¥D­n¨£©óÃÀ³N¡B®T¼Ö¤Î±d¼Ö¬¡°Ê·~¤Î¹B¿é·~¡C

¡@¡@Á`´N·~¤H¼Æ¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ëªº3 812 000¤H¡A¤W¤É¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëªº3 816 400¤H¡A¼W¥[¬ù4 400¤H¡C¦P´ÁªºÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥ç¥Ñ3 931 800¤H¤W¤É¦Ü3 937 100¤H¡A¼W¥[¬ù5 300¤H¡C

¡@¡@¥¢·~¤H¼Æ¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ëªº119 800¤H¡A¤W¤É¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëªº120 700¤H¡A¼W¥[¬ù900¤H¡C¦P´Áªº´N·~¤£¨¬¤H¼Æ«h¥Ñ53 200¤H¤U¶^¦Ü50 800¤H¡A´î¤Ö¬ù2 400¤H¡C

µû½×

¡@¡@³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©vµû½×³Ì·s¥¢·~¼Æ¦r®Éªí¥Ü¡G¡u³Ò¤u¥«³õ¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëºû«ù¤j­Pí©w¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°3.3%¡A¤w³sÄò¤K­Ó´Á¶¡ºû«ù¤£ÅÜ¡CÁ`´N·~¤H¼Æ©M³Ò°Ê¤H¤fÄò¨£«ö¦~¼Wªø¡A±©¤É´T¶ÈÄÝ»´·L¡C¡v

¡@¡@µu´Á®i±æ¤è­±¡A±i«Ø©v»¡¡G¡uÁöµM³Ò¤u¥«³õ¦Ü¤µ¾ãÅé¤W«O«ù¤j­P¥­Ã­¡Aµu´Á´N·~«e´º¤´¨üÀô²y¸gÀÙ¼Wªø½wºC¤Î³X´ä®È¹C·~¯h®z©Ò§xÂZ¡C¥Ñ©ó¨p¤H¥ø·~¤@¯ë·|¦b¹A¾ä·s¦~¹L«áÀ˵ø¨Ó¦~ªº¤H¤â¦w±Æ¡A§Ú­Ì·|«O«ùĵı¡A±K¤Á¯d·N³Ò¤u¥«³õª¬ªp¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W¡AÀHþÓ³X´ä®È¹C·~«ùÄò©ñ½w¤Îªñ´Á¥»¦a®ø¶O¼Wªø°Ê¤OÂà®z¡A»P®È¹C¬ÛÃöªº¦æ·~¡A§Y¹s°â¡B¦í±J¤ÎÀ\¶¼ªA°È·~¦X­p¡A´N·~¤H¼Æ¤w³sÄò²Ä¤Q­Ó´Á¶¡«ö¦~¤U¶^¡C¨ä¤¤¡A¹s°â·~©M¦í±JªA°È·~¨ü¼vÅT¸û¤j¡F¹s°â·~¥¢·~²v»P¤@¦~«e¬Û¤ñ¤W¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.8%¡A¦Ó¦í±JªA°È·~¥ç¤W¤É1.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5.2%¡C¨â¶µ¼Æ¦r«ö¦~¬Ò¿ý±oÅãµÛ¤É´T¡A¨Ã»·°ª©ó¾ãÅ饢·~²v¡C¡v

¡@¡@±i«Ø©v«ü¥X¡A³Ò¤u³B·|Ä~ÄòÁ|¿ì¤£¦P³W¼Òªº©Û¸u·|¡A´£¨Ñ´N·~¤Î©Û¸u¸ê°T¡A¥H¨ó§U¨D¾¤H¤h´M§ä¤u§@¡C³Ò¤u³B°£¤F±N©ó¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é°²¯þÆW´N·~¤¤¤ßÁ|¦æ©Û¸u·|¡A´£¨Ñ¼s¼½·~ªÅ¯Ê¥~¡A¥ç±N©ó¤­¤ë¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤é¦b¯þÆW´r´º·s«°°Ó³õÁ|¦æ¤j«¬©Û¸u·|¡C³Ò¤u³B¥þ´ä¦U°Ï´N·~¤¤¤ß·|Ä~Äò¤£®ÉÁ|¿ì¤À°Ï©Û¸u·|¡A¦Ó¤T©Ò¦æ·~©Ê©Û¸u¤¤¤ß¥ç«ùÄò¦³¶¼­¹·~¡B¹s°â·~¤Î«Ø³y·~¹µ¥D¶i¦æ©Û¸u¬¡°Ê¡A§Y³õ­±¨£¨D¾ªÌ¡C

¶i¤@¨B¸ê®Æ

¡@¡@¥¢·~©M´N·~¤£¨¬ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬O®Ú¾Ú«ùÄò¶i¦æªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡vµ²ªG¦Ó½s»s¡C

¡@¡@¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ëªº²Î­p½Õ¬d©Ò¥Îªº¼Ë¥»¡A¬O³q¹L¤@­Ó®Ú¾Ú¬ì¾Ç¤èªk³]­pªº©â¼Ë¨t²Î¿ï¥X¡A¥]¬A¬ù25 000­Ó¦í¤á¡A¦@¬ù75 000¤H¡A¥H¥Nªí¥»´ä¤H¤fªº±¡ªp¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d¬O¦V¼Ë¥»¤¤¦U¦í¤á¤º¨C¦W15·³©Î¥H¤Wªº¦¨­û¶i¦æ³X°Ý¡A¥H·j¶°¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤f¯S¼xªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d©Ò±Ä¥Î¦³Ãö¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªº©w¸q¡AºòÀH°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº«Øij¡C

¡@¡@¨C¦~¥Xª©¥|¦¸ªº¡mºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d«ö©u²Î­p³ø§i¡n¡A¸Ô²Ó¤ÀªR³Ò°Ê¤H¤fªº¯S¼x¡C³Ì·s¤@´Áªº³ø§i¸ü¦C¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦Ó²[»\¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤T¤ëªº¤@´Á±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë©³¥Xª©¡C¥Î¤á¥i¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp200_tc.jsp?productCode=B1050001¡^§K¶O¤U¸ü¡C

¡@¡@¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦rªº¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸¬F©²²Î­p³BªÀ·|¤ÀªR¤Î¬ã¨s²Õ¡]¤G¡^¡]¹q¸Ü¡G2887 5508©Î¹q¶l¡Gghs@censtatd.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢²¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶