²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤EÃD¡G¤½¦@¥æ³q¤u¨ãÂà­¼Àu´f
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¥ßªk·|·|ij¤W¶À°ê°·Ä³­ûªº´£°Ý©M¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø±i¬±¨}±Ð±Âªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@´N¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªºÂà­¼Àu´f­p¹ºªº±À¦æ±¡ªp¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¬O§_ª¾±x¹L¥h¤­¦~¡A¨C¦~­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡]´äÅK¤½¥q¡^»P±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó¦X§@±À¦æªºÂà­¼Àu´f­p¹ºªº¸Ô±¡¡A¥]¬A¦³Ãö±M½u¤p¤Ú¸ô½uªº½s¸¹¡B³~¸g¦a°Ï¡B¥­§¡¨C¤Ñ¨ü´f¤H¦¸©M¨®¶O§é¦©²v¬°¦ó¡A¥H¤Î¸Óµ¥±M½u¤p¤Ú¸ô½u·í¤¤¡A¤w°±¤î´£¨Ñ¦³ÃöÂà­¼Àu´fªº¸ô½u¤Î¨ä­ì¦]¬°¦ó¡]¥Hªí¦C¥X¡^¡F¦p¤£ª¾±x¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤G¡^¬O§_ª¾±x¡A´äÅK¤½¥q»P±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó²{®É¦p¦ó¤ÀÅuÂà­¼Àu´f­p¹º©Ò¯A¤ÎªºÃB¥~¨®¶O¦¬¯q©M¦¨¥»¡F

¡]¤T¡^Ų©ó¦³¥«¥Á¦V¥»¤H¤Ï¬M¡A±MÀç¤Ú¤h¤½¥q²{®É±À¦æªºÂà­¼Àu´f­p¹º¤j¦h¥u¾A¥Î©ó«ü©wªº¤Ú¤h¸ô½u²Õ¦X¡A¥O­¼«È®e©ö²V²c¤Î¹ï¥L­Ì±a¨Ó¤£«K¡A¬F©²·|§_­n¨D±MÀç¤Ú¤h¤½¥q²¤Æ¨äÂà­¼Àu´f­p¹º¡F¦p·|¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F¤Î

¡]¥|¡^¬F©²·|±Ä¨ú­þ¨Ç±¹¬I¡A¥H¹ªÀy´äÅK¤½¥q»P±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó¤Î±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¦X§@±À¥X§ó¦hªºÂà­¼Àu´f­p¹º¡H

µªÂСJ

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²ªº¬Fµ¦¬O¤½¦@¥æ³qªA°ÈÀ³¦b¬F©²³WºÞ®Ø¬[¤U¡A¥Ñ¨pÀç¾÷ºc®Ú¾Ú¼f·V°Ó·~­ì«h¸gÀç¡A¥H¼W¥[Àç¹B®Ä¯q¡C§Ú­Ìªº¤½¦@¥æ³q²¼»ù·|ÅU¤Î¸gÀ禨¥»¡B¥«¥Áªº­t¾á¯à¤O¤ÎÀç¹Bªº¥i«ùÄò©Ê¡C¦UÀç¿ì°Ó±À¥XªºÂà­¼Àu´f¥ç¬O¦b¦¹¬Fµ¦®Ø¬[¤U¬I¦æ¡A¬F©²¤£³]¸É¶K¡C

¡@¡@­»´äªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¥HÅK¸ô¬°°©·F¡A»²¥H¨ä¥L¤½¦@¥æ³qªA°È¡C¦b¨ä¥L¦UºØ¤½¦@¥æ³qªA°È·í¤¤¡A±MÀç¤Ú¤h¬O¸ô­±¹B¿éªº¥D­n¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡AªA°È©|¥¼¦³ÅK¸ôª½¹Fªº¦a°Ï¡A¤Î´£¨Ñ¸ó°ÏªA°È¡C±M½u¤p¤Úªº¨¤¦â¥D­n¬O´£¨Ñ»²§U±µ»éªA°È¡]¥]¬A±µ»é¦ÜÅK¸ô¯¸¡^¡A¥H¤Î¬°­¼«È¸û¤Ö©Î¤£©y¨Ï¥Î°ª¸ü«È¶q¥æ³q¤u¨ãªº¦a°Ï´£¨ÑªA°È¡CÁöµM±MÀç¤Ú¤h¨«½u¥ç®É¦³³~¸gÅK¸ô¯¸¡A¥i´£¨Ñ±µ»é¦ÜÅK¸ô¯¸ªºªA°È¡A¦ý¬Û¹ï±M½u¤p¤Ú¦Ó¨¥¡A¤@±ø¤Ú¤h¸ô½u¤@¯ë·|ªA°È¸û¤jªº½d³ò¡C

¡@¡@ÀHþÓ´äÅKºôµ¸¤£Â_µo®i¡A­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u´äÅK¤½¥q¡v¡^¤£®É«ö¥«¥Á»Ý­n¡]¥]¬A¦b·sÅK¸ô½u¶}³q®É¡^¡A°£¤F¦b¦Û¨­ªºÅK¸ôºôµ¸´£¨ÑÂà­¼Àu´f¤§¾l¡A¥ç»P¤£¦P¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó¦X§@±À¦æÂà­¼Àu´f­p¹º¡C³o¨Ç²¼°È­p¹º¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu´f¤§¾l¡A¥ç¥[±j¤£¦P¤½¦@¥æ³q¼Ò¦¡¤§¶¡Àu¶Õ¤¬¸É¡A§ó¬°ÅK¸ôºôµ¸¥¼¯àÂл\ªº¦a°Ïªº©~¥Á´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¡C­¼«È¨Ï¥Î¦P¤@±i¤K¹F³q¥d¡A¥Ñ«ü©w´äÅK¨®¯¸¥X¹h«á¡A©ó¤@¤p®É¤ºÂà­¼«ü©wªº±M½u¤p¤Ú©Î±MÀç¤Ú¤h¸ô½u¡A©Î¥Ñ«ü©w±M½u¤p¤Ú©Î±MÀç¤Ú¤h½u©ó¤@¤p®É¤º©ó«ü©w´äÅK¨®¯¸Âà­¼´äÅK¡A§¡¥i¨É¦³Âà­¼Àu´f¡C

¡@¡@¦Ü©ó¶À°ê°·Ä³­û°ÝÃD´£¤Îªº¤Ú¤hÂà­¼Àu´f­p¹º¡]¤UºÙ¡u¤Ú¤hÂà­¼­p¹º¡v¡^¡A©Ê½è»P§@¥Î»P¤W­z¯A¤Î´äÅKªºÂà­¼Àu´fµyµy¤£¦P¡C¦Û¤G¡³¤@¤T¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¥H¨Ó¡A¹B¿é¸pÁp¦P±MÀç¤Ú¤h¤½¥q§óþÓ¤O±À°Ê¸ô½u­«²Õ¡C°£¤F³z¹L¨C¦~ªº¤Ú¤h¸ô½u­p¹º¥~¡A¥ç¥H¡u°Ï°ì©Ê¼Ò¦¡¡v¡A§Y¥H¾ã­Ó¦a°Ï¦Ó«D­Ó§O¸ô½u¬°°ò¦¡A§»Æ[À˵ø¤Ú¤hªA°È¡A¥H¬°¦a°Ï±a¨Ó¸û¨Îªº¾ãÅé¤Ú¤hªA°È®Ä¯q¡C¤Ú¤hÂà­¼­p¹º¬O¸ô½u­«²Õªº­«­n¤@Àô¡A»P¸ô½u­«²Õ¤u§@¬Û»²¬Û¦¨¡C³o¬O¥Ñ©ó¤Ú¤hÂà­¼­p¹º¥i´î¤Ö­«ÂЪºÂI¹ïÂI¤Ú¤h¸ô½u¡A¦Ó¥«¥Á¤´¯à¨É¥Î¦¬¶O¦X²z¬Æ©Î¸û¬°Àu´f¦ÓÂл\½d³ò§ó¼sªxªº¤Ú¤hªA°È¡C¦]À³¦¹¥Øªº¡A¤Ú¤hÂà­¼­p¹º¥H¸ô½u²Õ¦X¬°°ò¦¡A§Y­¼«È­¼·f²Ä¤@µ{³~¸g¥D­n·F¹D©Î¯¸ÂI¡]¦p¤Ú¤hÂà­¼¯¸¤ÎÀG¹D¦¬¶O¼s³õ¡^ªº¤Ú¤hªA°È¡A¥i¾Ì¤K¹F³q¥d¥HÀu´f²¼»ùÂà­¼²Ä¤Gµ{¤Ú¤hªA°È¡C

¡@¡@´N¶À°ê°·Ä³­û´£°Ýªº¦U³¡¤À¡A²{¶i¤@¨BµªÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^¤Î¡]¥|¡^¬F©²¤@¦V»P¦U¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó«O«ùºò±K·¾³q¡A¨Ã¹ªÀy¥¦­Ì¦bÅU¤Î¤½¥q©Ò¶·ºû«ù°]¬Fí°·ªº­ì«h¤U¡AºÉ¶q±À¥X¾A¤Áªº¨®¶O±À¼s­p¹º¡C

¡@¡@´äÅK¤½¥q²{®É´£¨Ñ»P53±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½uªºÂà­¼Àu´f¡A¥­§¡¨C¤Ñ¬ù¦³47 500¤H¦¸¨ü´f¡C³o53±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½uªºÂà­¼Àu´fª÷ÃB¨Cµ{¤¶¥G¤T²@¦Ü¤T¤¸¤£µ¥¡AÀu´f²v¥­§¡¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡C´äÅK¤½¥q©ó¹L¥h¤­¦~´£¨Ñªº±M½u¤p¤ÚÂà­¼Àu´f¸ô½u½s¸¹¡B³~¸g¦a°Ï©Î¸ô½u¡B¨Cµ{¨®¶OÀu´f¤Î¦³®Ä´Áµ¥¸Ô±¡¸ü©óªþ¥ó¡C­¼«È¥i¦b´äÅK¤½¥qºô¯¸¡]www.mtr.com.hk¡^©Î«È°È¤¤¤ß¨ú±o¦U¶µ´äÅKÂà­¼­p¹ºªº¸Ô±¡¡C

¡]¤G¡^´äÅK¤½¥q¦Û¦æ»P­Ó§O±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó°Ó°QÅu¤À¨®¶O¦¬¤J¤ÎÀu´f¤ä¥Xªº¦w±Æ¡C³o¦w±Æ¥O­¼«È±o¯q¡A´äÅK¤½¥q©M±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó¥ç¤¬´f¤¬§Q¡AÄݩ󥦭̤§¶¡ªº°Ó·~¨M©w¡A¬F©²¨ÃµLª½±µ°Ñ»P¡C

¡]¤T¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~©³¡A¦U±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¦@´£¨Ñ360¶µ¤Ú¤hÂà­¼­p¹º¡AÂл\¬ù420±ø¸ô½u¡]¦û¥þ´ä¸ô½u¬ù¤C¦¨¡^¡A¨C¤é¥­§¡¬ù16¸U¤H¦¸¨ü´f¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò­z¡A¤Ú¤hÂà­¼­p¹º°t¦X¸ô½u­«²Õ¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ«K§Q¡C³¡¤À¤Ú¤hÂà­¼­p¹º§ó¯A¤Î¦h©ó¨â±ø¸ô½uªº²Õ¦X¡A¥O­¼«È¨É¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡Aº¡¨¬¥L­Ì«e©¹¤£¦P¦aÂIªº»Ý­n¡C­¼«È¥i¦b±MÀç¤Ú¤h¤½¥qºô¯¸¡BªA°È¼ö½u©ÎÀç¿ì°Ó¦b­Ó§OÂà­¼¯¸ªº«È°È¤¤¤ßÀò±o¦U¶µ¤Ú¤hÂà­¼­p¹ºªº¸Ô±¡¡C±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¦b±À¥X·sªº¤Ú¤hÂà­¼­p¹º®É¡A´¶¹M¥ç·|±i¶K§i¥Ü©Î¬£µo³æ±i¥H§@«Å¶Ç¡A¥H¤Î¦b¹Lµ{¤¤ª¾·|°Ïij·|¡C¡@

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢±¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢±¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶