²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d´Ý¯e¤H¤h°|ªÙÃzµo¤W©I§l¹D·P¬V­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤@¤ë¤C¤é¡^¥¿½Õ¬d¦ì©ó¤Ñ¤ô³òªº¤@¶¡´Ý¯e¤H¤h°|ªÙÃzµoªº¤@©v¤W©I§l¹D·P¬V­Ó®×¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡A®É¨è«O«ù­Ó¤H©MÀô¹Ò�À¥Í¡C

¡@¡@­Ó®×¯A¤Î¤­¦W°|¤Í¤Î¤Q¤­¦W¾­û¡A¥]¬A¥|¨k¤Q¤»¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤K¦Ü¥|¤Q·³¡C¥L­Ì¦Û¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô©M³ïÄVµhµ¥¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡C©Ò¦³¯f¤H§¡¤w¨DÂå¡A·í¤¤¤@¦W¤G¤Q¤E·³¨k°|¤Í¤J°|ªvÀø«á¸g¤w¥X°|¡C¥þ³¡¨ü¼vÅT¤H¤h²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@¤W­z´¿¤J°|ªº°|¤Íªº»ó«|«ø¤l¼Ë¥»¸g�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³B¤ÆÅç«á¡AÃÒ¹ê¹ï°Æ¬y·P¯f¬r3«¬§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤H­û¤wµø¹î¸Ó°|ªÙ¡A¨Ã´£¨Ñ¦³Ãö¹w¨¾¤W©I§l¹D·P¬Vªº«ØÄ³¡C¸Ó°|ªÙ¥¿±µ¨üÂå¾ÇºÊ¹î¡C

¡@¡@°Æ¬y·P¯f¬r¬O±`¨£¤Þ­P©I§l¹D·P¬Vªº¯f¬r¡A¥®µ£¸û©ö¨ü·P¬V¡A³q±`¤Þµo¤W©I§l¹D·P¬V¡CµM¦Ó¡A­Ó§O¯f¤H¦pªøªÌ©M§K¬Ì¤O®zªº¯f¤H¥i¯à·|¥X²{¸ûÄY­«ªºÁ{§É±¡ªp¡A¦pªÍª¢¡B¤ä®ðºÞª¢©M²Ó¤ä®ðºÞª¢¡C°Æ¬y·P¯f¬r¬O³z¹L±µÄ²¨ü·P¬V¤H¤hªº©I§l¹D¤Àªcª«¡A©Î±µÄ²¨ü¦Ã¬Vªºª«¥ó©Îª«¥óªí­±¦Ó¶Ç¼½¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô¥«¥Á±Ä¨ú¤U¦C±¹¬I¡A¹w¨¾©I§l¹D·P¬V¤Î¬y·P¡G

¡¯¡@ª`·N§¡¿Å¶¼­¹¡B©w®É¹B°Ê¡B¦³¨¬°÷¥ð®§¡BÓV´îÀ£¤O©MÁ×§K§l·Ï¡A¥H¼W±j¨­Åé©è§Ü¤O¡F
¡¯¡@«O«ù¨}¦n­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Í¡A¥´¼QÀ¡¡B«y¹Â©M²M¼ä»ó¤l«á­n¬~¤â¡C¥X²{©I§l¹D·P¬V¯f¼x®ÉÀ³¨ØÀ¹¤f¸n¡F
¡¯¡@«O«ùªÅ®ð¬y³q¡F¤Î
¡¯¡@Á×§K«e©¹¤H¦h¤ÎªÅ®ð¬y³q¤í¨Îªº¦a¤è¡A¯S§O¬O¦b¬y·P°ª®p´Á¡C

¡@¡@¥«¥Á¤×¨ä¬O¤pµ£¡BªøªÌ¤Îªø´Á¯f±wªÌ¡A­Yµo²{¦³¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡AÀ³¥ß§Y¨ØÀ¹¤f¸n¡AºÉ¦­¨DÂå¡C

¡@¡@¦³Ãö¤W©I§l¹D·P¬Vªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢°¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶