
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡^µoªí¨ä¦~³ø¡m»´ä¦D¨ÆÀ˱±2014¡n¡A¦^ÅU¸Ó¬ì¥h¦~ªº¤u§@©M«n®×¥ó¡C
¡@¡@¦D¨ÆÀ˱±±Mû·¨®a¶¯¸ê²`¤j«ß®v¦b¦V«ß¬F¥q¥qªø´£¥æ¸Ó¦~³øªº«H¥ó¤¤¡A¯S§O«ü¥X¨ä¤¤¤@¶µ³W½d¥þÅéÀ˱±¤Hûªº³Ì«nì«h¡C¥L»¡¡G¡u¨¬°ªÃ¦æ¤½¸qªÌ¡A§Ú̦bºû«ù¤½¥¿ªº¦D¨Æ¥qªkÅé¨t¤è±ªÓt«¥ô¡C¡v
¡@¡@¥L»¡¡J¡u¦b²³¦h«ü¾Éì«h·í¤¤¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¤T±øq©ú«ß¬F¥q¥DºÞ¦D¨ÆÀ˹î¤u§@¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯A¢w¢w¤£½×¬O¦b¹ê½è©ÎÆ[·P¤è±¡B¤S©Î¬O¦b¬Fªv©Î¨ä¥L¼h±ªº¤z¯A¡C¬°¤F»´äªººÖ¬ç¡A§ÚÌ·|Ä~ÄòÂÔ·V«ñ¦u³o¶µì«h¡C¡v
¡@¡@·¨®a¶¯¦b¦~³øªº§Ç¨¥¤¤üÅz¤F¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦~¤º©Ò±¹ïªº¥Dn¬D¾Ô¡A¨Ã±j½Õ³B²z¦³Ãö®×¥ó®É½T«O¤½¥©M¤½¥¿ªº«n©Ê¡C´N¡u¦û»â¦æ°Ê¡v¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤@ª½¡B¥B·|Ä~ÄòªÃ«ù¤½¥¿¡A¤£°¾¤£Ê¡AÄY®æ¨Ì¾Úªk«ß©M°ò¥»ì«h¤Î«H©À³B²z¦³ÃöӮסC¦Ü©ó¯A¤Î·í®É¦b¾©Î«e¥ô¬F©²©xûªº®×¥ó¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤w±Ä¨ú±¹¬I¥H¥[±j¤½²³¹ï¾ãÅéÀ˱±¤u§@¤½¥¿µL¨pªº«H¤ß¡A¦P®ÉÅý¤½²³ª¾±xÀ˱±¾÷Ãö¡A¦b°õ¦æÂ¾°È®É¤O¨D¶}©ñ©M°Ý³dªº²z©À¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú·|½T«O¥»¬ì©Ò¦³¦P¨ÆÄ~Äò¦P¼Ë¤½¥¿W¥ß¡B«ù¥¿¤£ªü¦a¼i¦æ§Ú̪º¾Ë¨î¾¯à¡A³oÓ³B¨Æ¤è°w¦b²{®É±¡ªp¤U¤×¨ä«n¡C¡v
¡@¡@¦~¤º¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥çÄ~Äò±À¦æ¤£¦P±¹¬I¡A¥[²`¤½²³¹ïªkªv¡B¦D¨Æ¥qªk¨î«×¥H¤Î¸Ó¬ì¨ãÅé¤u§@ªº¤F¸Ñ¡C°£¦Û¤G¡³¤@¤G¦~¶}©lÁ|¿ìªº¡uÀ˱±¶g¡v¥~¡]¦³Ãö¶µ¥Ø¥]¬A¤£¦Pªº¬¡°Ê¡^¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥ç±À¥X¡u»P¤½²³·|±¡vp¹º¡A¥Ñ¬ì¤º«ß®v¦V¾Ç®Õ¤Î¨ä¥LªÀ°Ï¾÷ºcÁ¿¸Ñ¦U¶µ»P¸Ó¬ì¤u§@¦³ÃöªºÄ³ÃD¡C³o¨âÓ¶µ¥Ø·|¬O¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº±`³]¬¡°Ê¡C
¡@¡@¦D¨ÆÀ˱±¬ì°£¤F³B²z®×¥ó©M±¹ï¤½²³¥~¡A¤]¦³±À¦æ¤£¦P±¹¬I¡A¥H¥O¬ì¤ºÀ˱±¤Hû¯à¸ò¤W¥»¦a©M°ê»Ú¦D¨Æªk«ßªº³Ì·sµo®i¡C
¡@¡@¦¹¥÷³Ì·s¦~³ø¥ç¥]§t¨â½g±MÃD¯S½Z¢w¢w¤@¥÷¬°¡u±´°Q¦D¨Æªk«ßµ{§Ç¤¤¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«hªº¹B§@¤Î§ï²©Ò²o¯Aªº¤HÅv°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥t¤@¥÷¬°¡uÀ˱±»P§_¢w¢w¦p¦ó¨M©wÃÒ¾Ú¬O§_¥R¤À¡H¡v¡C¦b«eªÌ¤¤¡A^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ°ªµ¥¥qªk°|ªk©xMaura McGowan´N¼Ú¬w¤HÅvªk°|¦b¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é´NHorncastle v United Kingdom [2014] ECHR 1394®×§@¥Xªºµô¨M¡A¬O§_©M¦³¦h¤jµ{«×©ñ¼e¤F¦b¦D¨Æµ{§Ç¤¤±µ¯Ç¶Ç»DÃÒ¾Ú¡A¤Î¥Ñ¦¹¹ï¤HÅv¦³¦ó¼vÅT¡A¤À¨É¦oªº¨£¸Ñ¡C¦Ó¦b«áªÌ¤¤¡A¸p²z°Æ¦D¨ÆÀ˱±±Mû³\²Ð¹©¸ê²`¤j«ß®v¤ÎÀ˱±©x¬f·R²ú¦X§@¸Ô²ÓÄÄz¥»´ä¤Î¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪºÀ˱±¾÷Ãö¦p¦ó¦b§@¥XÀ˱±¨M©w®É¿Å¶qÃÒ¾Ú¬O§_¥R¤À¡C
¡@¡@¡m»´ä¦D¨ÆÀ˱±2014¡n¥i¦b«ß¬F¥qºô¶¡]www.doj.gov.hk/chi/public/yrreviewpd2014.html¡^ÂsÄý¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢±¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¸¤À