環境局局長於立法會環境事務委員會會議開場發言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境局局長黃錦星今日（十二月二十一日）在立法會環境事務委員會會議上就大嶼山提供污水收集系統的開場發言︰
多謝主席。各位議員早晨。
首先我談談文件是介紹污水管工程的目的是提升東涌至小蠔灣污水輸送系統的可靠性，以及處理能力。
現時從東涌至小蠔灣之間，只有一條污水輸送管，該加壓污水管已持續運作約19年。由於污水管是單一運作，故難以停用以進行保養維修。
但系統經已出現老化狀況，結構損壞風險漸增。
加壓污水管一旦爆裂，如未經處理的污水沿翔東路溢流至北大嶼山公路，不但有可能影響鄰近海岸水域的環境，且會嚴重阻礙道路交通，甚至影響機場的運作。
所以，我們需要增建一條加壓污水管，讓現有污水管可以進行修復工程。有關工程同時亦會提高污水系統的輸送能力及可靠性，以應付東涌一帶發展所帶來的污水流量增長。
就工程的細節，渠務署的同事已預備電腦投影片向議員作詳細介紹。
完
２０１５年１２月２１日（星期一）
香港時間９時１９分
