²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤CÃD¡J¥qªkÂЮ־÷¨î
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤WÁ°¶«Tij­ûªº´£°Ý¤Î«ß¬F¥q¥qªø°K°ê±j¸ê²`¤j«ß®vªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD

¡@¡@³Ìªñ¤@¦ì²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©xµoªíºt»¡®É¦CÁ|¼Æ©v®×¨Ò¡A»¡©ú¥qªkÂЮ־÷¨î³QÀݥΡC³ø³¹¥ç¦³·N¨£¡AÀ³Åý¬FªvÂk¬Fªv¡Bªk«ßÂkªk«ß¡A¥qªkÂЮ־÷¨î°ß¦³¦X²zµ½¥Î¡A¤~¥i¦³®Ä¹K¨î¬F©²¬Fµ¦¹Hªk¥H¹F¦ÜªkªvªÀ·|©M¨}¦nºÞªv¥Øªº¡A¦Ó¤£À³³Q§Q¥Î§@»W·N§«Ãª¬F©²¬I¬F¡A¥Hªý¼¸°ò«Ø¤uµ{®i¶}¡A¥OªÀ·|¥I¥X¤£¥²­n¥N»ù¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¦³§_¦]À³©Î°Ñ¦Ò¤W­z·N¨£¡AÀË°Q¥qªkÂЮ־÷¨î¤Î§å­ã¯A¤Î¥qªkÂЮ֭Ӯתºªk«ß´©§U¥Ó½ÐªùÂe¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A¥i§_¥ß§Y¶i¦æÀË°Q¡F

¡]¤G¡^Ų©ó¾Ú³ø²{¥ô«ß¬F¥q¥qªø¦b¤G¡³¤@¤G¦~­è¤W¥ô®Éªí¥Ü¡A¦b¥Ñªk©x¨M©w´£¥X¥qªkÂЮ֪ùÂeªº«e´£¤U¡A¥iÀË°Q¦bªk«ßÆ[ÂI©M°õ¦æ¤W¯à§_¶i¤@¨B§¹µ½¥qªkÂЮ־÷¨î¡A¬ÛÃöÀË°Q¦³¦ó¶i®i¤Î¹w­p¦ó®É§¹¦¨¡F¤Î

¡]¤T¡^¦³§_ÀË°Q¡Aªñ¦~¥qªkÂЮ֭Ӯ׼W¥[¬O§_¤U­z±¡ªp©Ò­P¡G­»´ä¬FªvÅé¨î¦³¯Ê¾Ñ¤Î¬F©²±À¦æ¬Fµ¦¤è¦¡¡Bµ¦²¤¤ÎºA«×®É¦³¥¢»~¡A¥H­P¤£¤Öª§©í¥¼¯à¥H¬Fªv¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¦]¦¹¡]¤@¦p¬Y³ø³¹«ü¥X¡^ªx¥Á¥D¬£¬FÄÒ¬F«È¤ÎÀô«O²Õ´¥tÅP³~®|¡A¦h¦¸´£¥X¥qªkÂЮ֡A§Æ±æÂÇ¥H¦bª§©í¤¤¨ú³Ó¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A¥i§_¥ß§Y¶i¦æÀË°Q¡H

µªÂÐ

¥D®u¡G

¡@¡@´NÁ°¶«Tij­û´£°Ýªº¤T³¡¤À¡A¬F©²ºî¦X¦^ÂЦp¤U¡R

¡@¡@¥qªkÂЮ־÷¨î¬O´¶³qªk¨î«×¤UºûÅ@ªkªvªº­«­n¤@Àô¡A¥«¥Á¥iÂÇþÓ¥qªkµ{§Ç´M¨Dªk®xªºÀÙ§U¡A¥H½T«O¦æ¬F¾÷Ãö¨î­q¬Fµ¦©Mªk¨Ò¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¤½Åv¤O®É®Ú¾Úªk«ß¦æ¨Æ¨Ã¨ü¨ì¾A«×ªººÊ¹î¡C¯S°Ï¬F©²¤@ª½´L­«¥«¥Á´£¥X¥qªkÂЮ֪ºÅv§Q¡A¨Ã·|ÄY¦uªkªv¡A¿í´`«ê·íªºªk«ß³~®|³B²z¥qªkÂЮ֡C

¡@¡@²{®É¡A­»´äªº¥qªkÂЮ֨î«×¡A±Ä¨ú¨â­«¼f²zªº¾÷¨î¡A¦bªk®x¥¿¦¡¼f²z¥qªkÂЮ֮ץ󤧫e¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¥ý¦V°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x´£¥X³æ¤è­±¥Ó½Ð¡A¤Î¨ú±o¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪º³\¥i¡C§å¥X¥qªkÂЮֳ\¥iªºªùÂe¥Ñªk®x°ò©ó¬ÛÃöªk«ß¤½²³§Q¯q¦Ó­q¥ß¤Î¾A®ÉÀË°Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ó¤G¡³¡³¤C¦~ªº¤@©v®×¥ó¡]µù¤@¡^¤¤¡A²×¼fªk°|¤w±N§å¥X¥qªkÂЮ֥ӽг\¥iªºªùÂe¡A¥Ñ®×¥ó¨ã¦³¼ç¦b¥iª§ÅG©Ê´£°ª¦Ü¦X²zªº¥iª§ÅG©Ê¡A§Y¦Ò¼{¤@©v®×¥ó¬O§_¦³¹ê½è³Ó¶Dªº¾÷·|¡C¦b²{¦æªºªk«ß¨î«×¤U¡A«ß¬F¥q»{¬°¥Ñ¿W¥ßªº¥qªk¾÷ºc¨M©w´£¥X¥qªkÂЮ֪º¬ÛÃöªùÂe¬O¦X¾Aªº³B²z¤èªk¡C

¡@¡@´Nªk«ß´©§U¤è­±¡A®Ú¾Ú¥Á¬F¨Æ°È§½¤Îªk«ß´©§U¸p¡]ªk´©¸p¡^´£¨Ñªº¸ê®Æ¡Aªk«ß´©§U¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¬O½T«O©Ò¦³¨ã³Æ¦X²z²z¾Ú¦b­»´äªk°|´£¥X¶D³^©Î§ÜÅGªº¤H¡A¤£·|¦]¯Ê¥F¸gÀÙ¯à¤O¦ÓµLªk´M¨D¤½¸q¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p±ýÀò±oªk´©¡A¥²¶·³q¹L¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n¡]²Ä91³¹¡^³W©wªº¸gÀÙ¼f¬d¤Î®×±¡¼f¬d¡C¬°½T«O¥u¦³¨ã¦X²z²z¾Úªº¥Ó½Ð¤~Àò§åªk´©¡A©Ò¦³ªk´©¥Ó½Ð§¡¥Ñªk´©¸pªºªk«ß´©§U«ß®v¼f§å¡Cªk´©¸p¦b¶i¦æ®×±¡¼f¬d®É·|´N®×±¡­I´º¡BÃҾڤξA¥Îªºªk«ß­ì«h¶i¦æ½Õ¬d©M¬ã¨s¡A¥H¨M©w¬O§_À³§å­ãªk´©¥Ó½Ð¡Cªk´©¸p¦b¶i¦æ®×±¡¼f¬d®É¡A¥²¶·«H¯Ç¦³¦X²zªº²z¾Ú©Îªk«ß°ÝÃD©y©óµ¹¤©ªk«ß´©§U¡A¥H´Áªk®x§@¥Xµô¨M¡C´N­Ó§O¥Ó½Ð¦Ó¨¥¡A¦p¤å¥ó¤wÅã¥Ü­Ó®×¨ã³Æ¦³¤O²z¾Ú¶i¦æ¶D³^¡A©Îªk®x¹L©¹¤w´N¦PÃþ­Ó®×©Ò´£¥Xªº¨Æ¶µ§@¥X§P¨M©Î«Øij¡A³q¹L¸gÀÙ¼f¬dªº¥Ó½Ð¤H¥iÀò§åªk´©¡C¦p¥Ó½Ð¯A¤Î½ÆÂøªk«ßª§Ä³°ÝÃD¡Aªk´©¸p¥i®Ú¾Ú¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n²Ä9¡]d¡^±ø¡A´N¼f§å¦³Ãö¥Ó½Ðªº²z¾Ú¦V°õ·~¤j«ß®v¼x¸ß¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C

¡@¡@¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n³W©w¡A¥u¦³¦P®É³q¹L®×±¡¼f¬d¤Î¸gÀÙ¼f¬dªº¥Ó½Ð¤H¤è¥iÀò§åªk´©¡Cªk´©¸p¥ç³]¦³ºÊ¹î¾÷¨î¡A½T«Oªk«ß´©§U¥Ó½Ð¼f§å¦X²z¤Î¨¾¤îªk´©³QÀݥΡC¦pªk´©¥Ó½Ð³Q©Ú¡A¥Ó½Ð¤H¥i®Ú¾Ú¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n²Ä26±ø´Nªk´©¸p¸pªøªº¨M©w¦V°ªµ¥ªk°|¥qªk±`°È©x´£¥X¤W¶D¡A¥qªk±`°È©x¦³³Ì²×ªº¨M©wÅv¡C

¡@¡@ÀHþÓªÀ·|ªº¤£Â_µo®i¡A¥«¥Á´N¬F©²¦b¤£¦P½dÃ¥ªº¬I¬F¤Î­Ó¤Hªº¦XªkÅv§Qªº«OÅ@¦³§ó¤jªºÃöª`¡A³z¹L¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֤Ϊk´©¬D¾Ô¬F©²¬Fµ¦©Î¨M©wªº­Ó®×¦³¤W¤ÉªºÁͶաC§Ú­Ì¤]¯d·N¨ì¡Aªñ¦~³¡¤À§O¨ãª§Ä³©Êªº­Ó®×¤×¨ä¨ü¨ì¼sªxªºÃöª`©M³ø¹D¡A¤]¬ðÅãªÀ·|¹ï¥qªkÂЮ֮ץ󪺵{§Ç¡B©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡B¶D³^¹Lµ{¥i¯à¥O¦³Ãö¬F©²¬Fµ¦©Î¨M©wµ¥¨Æ©y²£¥Í©µ»~¦³¤£¦PÁn­µ¡C«ß¬F¥q¤@ª½Ãöª`­»´äªÀ·|¹ï¦p¦ó§¹µ½¥qªkÂЮ־÷¨î©Ò´£¥Xªº·N¨£¤Î¨ä¥L´¶³qªk¦a¤èªº¬ÛÃöµo®i¡A¨Ã·|¾A®ÉÀË°Q¥»¦a¥qªkÂЮ־÷¨î¬O§_»Ý­n¶i¤@¨B§¹µ½¡C

¡@¡@¦æ¨Ï¥qªkÂЮ֬O¥«¥Áªºªk«ßÅv§Q¡A¯S°Ï¬F©²©w¥²´L­«¡C»P¦¹¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²¥ç·|Ä~Äò¾A®É©M¼sªx¦a¿Ô¸ß©M§l¯Ç¥ßªk·|¡B¤£¦P¬FÄÒ¡B¬ÛÃö«ù¤ÀªÌ¡]¦pÀô«O¹ÎÅé¡^©M¤½²³´N¬F©²¦U¶µ¬Fµ¦ªº·N¨£¡A°È¨D´î¤Ö¬Fµ¦¥X¥x«áªºª§Ä³¡A¥O¬F©²¬I¬F§óºZ¶¶¡C¨ä¤¤¡A¦U¥q§½ªø·|¥R¤À§Q¥Î¦UºØ´ë¹D¡A¥]¬A¦U¨Æ°È©e­û·|¤Î¥X®u¨Æ°È©e­û·|Á|¦æªº¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú¨Ã§l¯Çij­û©M¥«¥Áªº·N¨£¡Aª§¨úij­û¹ï¨ä¤é«á´£¥Xªºªk®×©Î¼·´Ú«Øijªº¤ä«ù¡C§Ú­Ì¨Ã·|Ä~Äò¥H­»´ä¯S°Ï¾ãÅé§Q¯q©Mªø»·µo®i¬°¨ÌÂk¡A±À¥X§Q¥Á¬Fµ¦¡A¨Ã´NþÓ¬Fµ¦ªº¨î©w¡Aµê¤ß²âťij­û¡B¤£¦P·~¬É©M´¶Ã¹¥«¥Áªº·N¨£¡A¨Ï¬Fµ¦ªº¨î­q§ó²Å¦XªÀ·|ªº´Á±æ¡C

µù¤@¡GChan Po Fun Peter v Cheung CW Winnie & Anor [2005] 5HKC 145¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶