²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¥X®u­»´ä¯]Ä_»s³y·~¼t°Ó·|¤G¤Q¤C©P¦~±ß®bº[²Ä¤Q¥|©¡°õ¦æ²z¨Æ·|´N¾¨å§­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¥X®u­»´ä¯]Ä_»s³y·~¼t°Ó·|¤G¤Q¤C©P¦~±ß®bº[²Ä¤Q¥|©¡°õ¦æ²z¨Æ·|´N¾¨å§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¼B¡]®a°·¡^¥D®u¡BÁé¡]°êÙy¡^ij­û¡BConsul General Kim (Kwang-Dong), Commissioner Guida (Paola)¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú«Üºa©¯ÀòÁÜ¥X®u­»´ä¯]Ä_»s³y·~¼t°Ó·|¤G¤Q¤C©P¦~±ß®b¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¨Ç·sÁͶաA¤º¦aºÙ¤§¬°¡u·s­·¤f¡v¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤µ¦~µoªíªº¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n«ü¥X¡A­n­P¤O±À¦æ¡u¤¬Ápºô+¡v­p¹º¡A¿n·¥µ²¦X²{¥N»s³y·~©M°ª·s¤¬Ápºô§Þ³N¡CÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¡u¾Ö©ê¤¬Ápºô¡v«K¦¨¬°¤º¦a¦U¦æ·~µo®iªº·s±`ºA¡C¤j®a³£¦bþÓ¤OÀ³¥Î©M¿Ä¦X¤¬Ápºô§Þ³N¡A°È¨D­nÄAÂХͲ£¼Ò¦¡©M®ø¶O¥«³õ¥ÍºA¡C¤j®a¥i¯à³£Å¥¹L©ÎªÌ¥¿¦b¨Ï¥Î´¼¯à±ÄÁÊ¡B´¼¯à½LÂI¡B¦Û°Êµ²ºâ©M¨¾°°¨¾µsµ¥¨t²Î¡C³o¨Ç³£¬O¡u¤¬Ápºô+¡vªº¨Ò¤l¡A¬°¶Ç²Î²£·~¥]¬A¯]Ä_­º¹¢·~±a¨ÓÄAÂЩʪºÅÜ­²¡C

¡@¡@´NþÓ¯]Ä_·~ªº­ÜÀxª«¬yºÞ²z¬°¨Ò¡A«Ü¦h°Ó¤á§Q¥ÎRFID´À¥N¶Ç²Îªº±ø½XBar Code¡A¥H¹F¦Ü§Y®É°lÂܪº®ÄªG¡C±o¨Óªº°lÂܼƾڦ³¬Æ»ò¥Î©O¡H­º¥ý¡A¥i¥H¥Î¨Ó½LÂI­º¹¢³f«~¡A¨Ã§Y®É³z¹L¶³ºÝ¹Bºâ¡A·Ç½T¦a´x´¤®w¦s°ÊºA¡F¥ç¥i¥H³z¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Aª¾±x¨C¥ó¯]Ä_­º¹¢·í¤ÑªºÂ÷Âd¦¸¼Æ¡A«È¤H¸ÕÀ¹ªº®É¶¡©M¾P°â¤ñµ¥¡A±q¦Ó§ï¨}¯]Ä_­º¹¢ªº³]­p©M¾P°â¤è¦¡¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡m¤Q¤T¤­³W¹º«Øij¡n¤¤ªº¤­¤jµo®i²z©À¡A¡u³Ð·s¡B¨ó½Õ¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¨É¡v¡A·í¤¤ªº¡u³Ð·s¡v©Ò¦ûªº½g´T³Ì¤j¡A³Q§Î®e¬°µo®iªº²Ä¤@°Ê¤O¡C¹ï¯]Ä_·~¬É¨Ó»¡¡A³Ð·sµ´¹ï¨Ã¤£­¯¥Í¡C°£¤F­è¤~©Ò´£¤Îªºª«Ápºô§Þ³N¥~¡A§Úª¾¹D·~¬É¤@ª½±Ä¥Î¹q¸£»²§U³]­p©M¹ñ·s¥Í²£¤u§Ç¡A¥]¬A3D¦C¦L§Þ³N¡A¥O¯]Ä_³]­p§óÁͧ¹¬ü¡A¥çÅý§Ú­Ìªº¯]Ä_²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¨É­t²±¦W¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤S«ç¼Ë°t¦X¤j®a©O¡H§Ú­Ì¤@ª½­P¤O¬°·~¬É´£¨Ñ¾A¤Áªº¤ä´©¡A¨Ò¦p³z¹L¡u±M¶µ°òª÷¡v¡A´£¨Ñ¸ê§Uµ¹¥ø·~©M«D¤À°t§Q¼í²Õ´¡AÀ°§U¤j®a±À¦æ¦³Ãöµo®i«~µP¡B¤É¯ÅÂ૬¤Î©Ý®i¤º¾P¥«³õªº¶µ¥Ø¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¶Q·|¦b¤G¡³¤@¤T¦~Àò±o¡u±M¶µ°òª÷¡vªº¸ê§U¡A¦b·í¦~ªº¤W®ü°ê»Ú¯]Ä_­º¹¢®iÄý·|³]¥ß¡u­»´äÀ]¡v¡A©Û¶Ò¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¶¡­»´ä¯]Ä_»s³y·~ªº¤¤¤p¥ø°Ñ®i¡C¶µ¥Ø¦³®Ä¨ó§U­»´ä¤¤¤p«¬¯]Ä_°Ó®i²{Àu½è¤Î³Ð·Nªº§Î¶H¡A¨Ã¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡C§Ú¹ªÀy·~¬ÉÄ~Äòµ½¥Î§Ú­Ìªº¦U¶µ¸ê§U­p¹º¡A¥H´£¤ÉÄvª§¤O¡C

¡@¡@¤µ±ß°£¤F¬O­»´ä¯]Ä_»s³y·~¼t°Ó·|¤G¤Q¤C©P¦~±ß®b¥~¡A¥ç¬O¥»¦~«×­»´ä°ê»Ú¯]Ä_°Ó®iÄý·|Á|¿ìªº²Ä¤@¤é¡C­»´ä°ê»Ú¯]Ä_°Ó®iÄý·|¨C¦~³£§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¯]Ä_°Ó°Ñ®i¡A¨Ã¤w¸g¦¨¬°¨È¬w¤@¦~¤@«×ªº¥D­n¯]Ä_¬¡°Ê¡C¤G¡³¤@¥|¦~ªº®iÄý·|§l¤Þ¤F¶W¹L¤T¸U¤@¤d¦W¶R®a¤H¦¸¤J³õ¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº¶R®a¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¦Ó¥|¤Ñ®iÄý·|ªº¾ãÅé¤J³õ¤H¦¸¥ç¸û¤G¡³¤@¤T¦~¦h¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C§Ú¬Û«H¤µ¦~ªº®iÄý·|±N·|Ä~Äò§l¯Ç¤¤°ê¤º¦a¤Î¨È¬w°Ï¤º¦³¹ê¤Oªº¶R®a¡A¨Ã¨ó§U¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°Ñ®i°Ó¶}©Ý°Ó¾÷¡C

¡@¡@§ÚÂÔ¯¬¤µ¦~ªº®iÄý·|¦A³Ð¨ÎÁZ¡A¥ç¯¬Ä@·s¤@©¡ªº°õ¦æ²z¨Æ·|¤u§@¶¶§Q¡A¶Q·|·|°È»]»]¤é¤W¡A¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢°¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶