²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤KÃD¡G³WºÞ¤u·~¤j·H¥Î³~
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡^¥ßªk·|·|ij¤W°¨³{°êij­ûªº´£°Ý©Mµo®i§½§½ªø³¯­Zªiªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¾Ú³ø¡A¦a¬FÁ`¸pªñ´Á´N¨Ï¥Î¤u·~¤j·H¡]¤u·H¡^³æ¦ì§@¹H¤Ï¦a«´±ø¤å³W©w¥Î³~ªº­Ó®×¡]¹H³W­Ó®×¡^ÄY¼F°õªk¡A¬Æ¦Ü¦¬¦^­Y¤z¤u·H³æ¦ì¡C³¡¤À¥¿¯²¥Î¤u·H³æ¦ìªºÃÀ³N¹ÎÅé¦V¥»¤H¤Ï¬M¡A¥L­Ì±µÀò¦a¬FÁ`¸pµo¥X«ü¥¦­Ì¹H¤Ï¦a«´±ø¤å³W©w¥Î³~ªºÄµ§i«H¡A¦]¦Ó¤Q¤À¾á¤ß³Ì²×»Ý¾EÂ÷³æ¦ì¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¦a¬FÁ`¸p¥h¦~´N¹H³W­Ó®×µo¥X¦h¤Ö«Êĵ§i«H¡A¨Ã«ö¹H³W±¡ªp¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¤Î¨ä¦û¸Óµ¥Äµ§i«HÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¡F

¡]¤G¡^¦a¬FÁ`¸p¥h¦~§â´N¹H³W­Ó®×µo¥XªºÄµ§i«H°e¥æ¤g¦aµù¥U³Bµù¥U¡]«UºÙ¡u°v«´¡v¡^ªº­Ó®×©v¼Æ¡A¥H¤Î¸Ó¸p¦¬¦^¹H³W­Ó®×©Ò¯A³æ¦ìªº­Ó®×©v¼Æ¤À§O¬°¦ó¡A¨Ã«ö¹H³W±¡ªp¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F

¡]¤T¡^Ų©ó²{®É¤u·H³æ¦ì·~¥D¥i´N§ó§ï¸Óµ¥³æ¦ìªº¥Î³~¦V¦a¬FÁ`¸p¥Ó½Ðµu´ÁÁŧK®Ñ¡A¹L¥h¤T¦~¡A¦a¬FÁ`¸p¨C¦~±µÀò¦h¤Ö©v¦³Ãöªº¥Ó½Ð¡A¨Ã«öÀÀij¥Î³~¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F¸Óµ¥¥Ó½Ð·í¤¤¡A¦a¬FÁ`¸p§å·Ç©M©Úµ´ªº­Ó®×©v¼Æ¤À§O¬°¦ó¡A¥H¤Î©Úµ´¥Ó½Ðªº­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¥|¡^Ų©ó³W¹º¸p¤µ¦~¤K¤ë¤½¥¬ªº¡m2014¦~¥þ´ä¤u·~¥Î¦a¤À°Ï¬ã¨s¡nÅã¥Ü¡A¶V¨Ó¶V¦h¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î·s¿³¦æ·~¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤u·HªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡B¤å¤Æ³Ð·NÃÀ³N¤u§@«Çµ¥¡A¦Ó¸Óµ¥¦C¬°¡u¨ä¥L¥Î³~¡vªº¬¡°Ê¤Î¦æ·~¦û¥Î²{®É¤u·H¬ù5.1%ªº¼Ó­±­±¿n¦Ó¸Ó¦Ê¤À¤ñ¦³¤W¤ÉÁͶաA·í§½·|¦p¦ó¦b°õ¦æ¤u·H¦a«´±ø¤åªº¦P®É¡AÅU¤Î«P¶i¸gÀÙ¬¡°Ê¤Îµo®i·s¿³¦æ·~¡A¥O«áªÌ±o¥H¦b¤u·H¥Í¦s¡F¤Î

¡]¤­¡^Ų©óµo®i§½§½ªø¦b¤µ¦~¤K¤ë¦b¨äºô»x´£¨ì¡A·í§½·|¬ã¨s¦b²Å¦X®ø¨¾©M¼Ó¦t¦w¥þªº¤j«e´£¤U±´°Q¶i¤@¨B©ñ¼e¤u·H§@«D¤u·~¥Î³~ªº­­¨î¡A¦³Ãö¬ã¨sªº¸Ô±¡¡]¥]¬A®i¶}¬ã¨sªº®É¶¡ªí¡^¬°¦ó¡F¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A·í§½·|¦p¦ó§l¯Ç¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡]¥]¬A¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³N¬É¡BÅé¨|¬Éµ¥¡^ªº·N¨£¡AÅý¥L­Ì¥i¦X±¡¡B¦X²z¤Î¦Xªk¦a¨Ï¥Î¤u·H³æ¦ì¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¤g¦a«´¬ù¡]¦a«´¡^¬O¬F©²»P¤g¦a·~Åv¤Hñ©wªº¨p¤H«´¬ù¡A¤g¦a·~Åv¤H¶·½T«O¤g¦aªº¨Ï¥Î²Å¦X¬ÛÃö¦a«´±ø´Ú¡C­Ó§O¥Î³~¬O§_¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡A­nµø¥G¸Ó¥Î³~ªº¹ê»Ú¹B§@±¡ªp¤Î©Ò¯A¦a¬q¦a«´ªº±ø´Ú¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C²{®É¡A¤j³¡¤À¤u·~¤j·H¡]¤u·H¡^¦a«´­q©ú¸Ó¦a¬q¥u³\§@¡u¤u·~¤Î¡þ©Î­Ü®w¡v¥Î³~¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A­Y§â¸Ó¤u·H¥Î§@¨ä¥L¥Î³~¡A°£«D·~Åv¤H¤w¦V¦a¬FÁ`¸p¥Ó½Ð¨ÃÀò§å§ó§ï©ÎÁŧK¦³Ãö¥Î³~±ø´Ú¤Î¦b¾A¥Îªº±¡ªp¤U¤w¨Æ¥ý¨ú±o¬ÛÀ³ªº³W¹º³\¥i¡A§_«h«K¥i¯à¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦a¬FÁ`¸p¦p½T©w¦³¹H¤Ï¦a«´±ø´Úªº±¡ªp¡A·|±Ä¨ú¾A·íªº°õ¦æ«´¬ù±ø´Ú¦æ°Ê¡A¥]¬A¦V·~Åv¤Hµo¥Xĵ§i«H¡A­n¨DªÈ¥¿¹H«´¨Æ¶µ¡C­Y·~Åv¤H©ó­­´Á¤º¥¼¦³§@¥XªÈ¥¿¡A¦a¬FÁ`¸p·|±Nĵ§i«H°e¥æ¤g¦aµù¥U³Bµù¥U¡A§Y«UºÙ¡u°v«´¡v¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº°õ¦æ«´¬ù±ø´Ú¦æ°Ê¡A¥]¬A±N¦³Ãö¤g¦a­«¦¬©Î±N¦³Ãöª«·~ªºÅv¯qÂàÂk¡C

¡@¡@¦a¬FÁ`¸p¥H¦P¼Ë·Ç«h³B²z©ó¤u·H¯A¤Î¹H¤Ï¦a«´±ø´Úªº­Ó®×¡A¨Ã¦³³d¥ô¸ò¶i¹H«´­Ó®×¡C¦b³B²z¹H«´±¡ªp®É¡A¸Ó¸p¦b¤Á¹ê¥i¦æ½d³ò¤º®e³\¤@©w¼u©Ê¡A¨Ò¦p¥ý¦æµo¥Xĵ§i«H©M¦b¡u°v«´¡v«eµ¹¤©¼e­­´Á¡A¨Ã¦b¥²­n®É¤~±Ä¨ú¤ñ¡u°v«´¡v§óÄY¼FªºÂàÂk¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A­Õ­Yµo²{¬Y¨Ç¥Î³~¤£¦ý¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡A¦Ó¥Bºc¦¨¸û¤j¦w¥þ­·ÀI¡A¨Ò¦p¤Þ¨Ó¸û¦h¤H¬y¡B¯A¤Î¥®µ£©ÎªøªÌ¥X¤J¤u·Hªº±¡ªp¡A¦a¬FÁ`¸p«K¦³¥²­n¥[±j°õºÞ¤u§@¡A¥]¬A­n¨D·~Åv¤H¦bµu®É¶¡¤ºªÈ¥¿¹H«´¨Æ¶µ¡C­Y·~Åv¤H¨S¦³¦bµu®É¶¡¤ºªÈ¥¿¹H«´¨Æ¶µ¡A¸Ó¸p«K·|±Ä¨ú¨³³t¤ÎªGÂ_ªº¦æ°Ê¡A¥]¬A­«¦¬©ÎÂàÂk¦æ°Ê¡C

¡@¡@´N°ÝÃDªº¤­­Ó³¡¤À¡A§Ú²{µªÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^¦b¤G¡³¤@¥|¦~¡A¦a¬FÁ`¸p´N¯A¤Î¤u·H¹H¤Ï¦a«´¥Î³~¦Ó¦V·~Åv¤Hµo¥Xĵ§i«Hªº­Ó®×Á`¼Æ¬°209©v¡C³o¨Ç¹H«´­Ó®×¥]¬A¦b¤u·H¶}³]©ÎÀç¹B¿ì¤½«Ç¡B¿³½ì¯Z¡B¤u§@«Ç¡BºØ´Ó¡B³¯¦C«Ç¡B«O°·¤¤¤ß¡Bª«·~¥N²z¤Î°Ó©±µ¥¡C¦a¬FÁ`¸p¨Ã¨S¦³¬ÛÃö¹H«´­Ó®×¥Î³~ªº¤ÀÃþ²Î­p¼Æ¦r¡C

¡]¤G¡^¦b¤G¡³¤@¥|¦~¡A¥Ñ©ó·~Åv¤H©óĵ§i«H­­´Á©¡º¡«á¤´¥¼ªÈ¥¿¤u·H¹H«´¥Î³~¡A¦Ó¾É­P¦a¬FÁ`¸p±Nĵ§i«H°e¥æ¤g¦aµù¥U³Bµù¥Uªº­Ó®×Á`¼Æ¬°105©v¡C³o¨Ç¹H«´­Ó®×¥]¬A¦b¤u·H¶}³]©ÎÀç¹B¿ì¤½«Ç¡B¿³½ì¯Z¡B¤u§@«Ç¡BºØ´Ó¡B³¯¦C«Ç¡B«O°·¤¤¤ß¡Bª«·~¥N²z¤Î°Ó©±µ¥¡C¦a¬FÁ`¸p¨Ã¨S¦³¬ÛÃö¹H«´­Ó®×¥Î³~ªº¤ÀÃþ²Î­p¼Æ¦r¡C¦P¦~¡A¦a¬FÁ`¸p¨Ã¨S¦³´N¯A¤Î¤u·H¹H¤Ï¦a«´¥Î³~¦Ó³Ì²×±N¦³Ãöª«·~ÂàÂk¬F©²ªº­Ó®×¡C

¡]¤T¡^·~Åv¤H¦p±ý¨Ï¥Î¤u·H³æ¦ì§@¦³§O©ó¦³Ãö¦a«´·Ç³\ªº¥Î³~¡A»Ý¥ý¦V¦a¬FÁ`¸pªº¤À°Ï¦a¬F³B¥Ó½Ðµu´ÁÁŧK®Ñ®e³\ÀÀijªº¥Î³~¡C¦b¼f§å¹Lµ{¤¤¡A¤À°Ï¦a¬F³B·|¼x¸ß¬ÛÃö³¡ªù¥]¬A³W¹º¸p¤Î®ø¨¾³Bªº·N¨£¡A¨Ã«ö»Ý­n³z¹L¥Á¬F¨Æ°È³B¶i¦æ¦a°Ï¿Ô¸ß¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬ÛÃö³¡ªù·|Ãöª`ÀÀij¥Î³~¬O§_²Å¦X¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï©Ò­ã³\ªº¥Î³~¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªº±ø¨Ò¤Î·Ç«h¡A¥]¬A¡m®ø¨¾±ø¨Ò¡n¡]²Ä95³¹¡^¤Î¨ä¬ÛÃö·Ç«h¡A¥H½T«O²Å¦Xªk¨Ò­n¨D¤Î«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡C¨ä¤¤¡A¦pÀÀij¥Î³~¥¼¯à²Å¦X³W¹º¹Ï«hªº³W©w¥ç¨Ã¥¼¨ú±o©Ò»Ýªº³W¹º³\¥i¡A¤À°Ï¦a¬F³B±N¤£·|¦Ò¼{¦³ÃöÁŧK®Ñªº¥Ó½Ð¡Cµø¥G¦¬¨ì¦³Ãö¬F©²³¡ªùªº·N¨£«á¡A¤À°Ï¦a¬F³B·|¥H¦a¥D¨­¤À¦Ò¼{µo¥XÁŧK®Ñ§å­ã¬ÛÃö¥Î³~¡C¥Ó½Ð¦pÀò§å®Ö¡A¥Ó½Ð¤H¶·Ãº¥IÁŧK­­¨î¶O¥Î©M¦æ¬F¶O¡A¨Ã±µ¨ü§å¥Xªº¨ä¥L±ø´Ú¡C

¡@¡@¦a¬FÁ`¸p¨S¦³©w´Á´N¯A¤Î¤u·H³æ¦ìªºµu´ÁÁŧK®Ñ¥Ó½Ð­Ó®×§@¥X²Î­p¡A¦ý¸Ó¸p´¿©ó¤G¡³¤@¤­¦~¤G¤ë©³§@¤@¦¸©Êªº²Î­p¡A·í®É¾A¥Î©ó¤u·H³æ¦ì¦Ó¤´µM¦³®Äªºµu´ÁÁŧK®Ñ¬ù¬°1 000©v¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬¡¤Æ¤u·H±¹¬I¦Û¤G¡³¤@¡³¦~¥|¤ë¤@¤é°_¹ê¬I¡A¥Ó½Ð­­´Á¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤ë©³¡A¦b¦¹¬Fµ¦±¹¬I¤U¡A¦a¬FÁ`¸p¦@±µÀò153©v¾ã¼l§ï¸Ë¤u·~¤j·Hªº¯S§OÁŧK®Ñ¥Ó½Ð¡A¨Ã¤w§å¥X¨ä¤¤97©v¥Ó½Ð¡C¦bÀò§åªº­Ó®×¤¤¡A¥D­nªºÀÀij·s¥Î³~¥]¬A°s©±¡B¿ì¤½«Ç¡B­¹¸v¡A¥H¤Î°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~¡A¨ä¤¤25©v¥i®e³\§@¡u±dÅé¤å®T³õ©Ò¡v¥Î³~¡C

¡]¥|¡^¤Î¡]¤­¡^¡m2014¦~¥þ´ä¤u·~¥Î¦a¤À°Ï¬ã¨s¡nÅã¥Ü²{®É¤u·H¤ºªº¡u¨ä¥L¥Î³~¡v¡A¨Ò¦p¤å¤Æ³Ð·NÃÀ³N¤u§@«Ç¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ßµ¥«D¤u·~¥Î³~¦³¤W¤ÉÁͶաA¨Ã«Øij¦b¦X²Å®ø¨¾©M¼Ó¦t¦w¥þªº¤j«e´£¤U¡A±´°Q¶i¤@¨B©ñ¼e«D¤u·~¥Î³~ªº­­¨î¡C

¡@¡@³W¹º¸p¤w§¹¦¨¦³Ãö¡uÃÀ³N¤u§@«Ç¡vªºÀË°Q¡A¨Ã«Øij®e³\¤@¨Ç¨S¦³ª½±µ´£¨ÑÅU«ÈªA°È©Î³f«~ªº¡uÃÀ³N¤u§@«Ç¡v©ó¤u·H¤º¸gÀç¡C¬ÛÃö³¡ªù¤w´N¸Ó«Øij¿Ô¸ß¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¥]¬AÃÀ³Nµo®i¿Ô¸ß©e­û·|ÁÒ¤UªºµøıÃÀ³N¤p²Õ©e­û·|µ¥·N¨£¡A¨ÃÀò±o´¶¹M¤ä«ù¡C¦Û¤G¡³¤@¤­¦~¦~ªì¦Ü¤µ¡A«°¥«³W¹º©e­û·|¤w®Ú¾Ú«Øij´N¨F¥Ð¡B°¨ÀY¨¤¤Î«C¦ç¤T¥÷¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï§@¥X¦³Ãö­×­q¡C¨ä¥L¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¥ç·|¾A®É§@¥X¦PÃþ­×­q¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A³W¹º¸p¥¿þÓ¤â¿Ô¸ß¬ÛÃö³¡ªù¡A¦b¤u·H¤º¶i¦æ¤@¨Ç·s¿³²£·~¦p¡u¤ô¯ÑºØ´Ó¡v¤Î¡u¤ô²£¾i´Þ¡v¥Î³~ªº¹B§@­n¨D©M§Þ³N¥i¦æ©Ê¡A¥H±´°Q¸Óµ¥¥Î³~¬O§_¯à¦X²Å®ø¨¾©M¼Ó¦t¦w¥þªº­n¨D¡A¥i¥H®e³\¦b¤u·H¤º¶i¦æ¡C¬ÛÃö³¡ªù·|¾A®É¶i¦æ¿Ô¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢°¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶