²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¥X®u¡u­»´ä«C¦~¤u·~®a¼ú¡vº[¡u³Ç¥X¤u·~®a¼ú¡v¹{¼ú¨å§­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤T¤é¡^³Ä±ß¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¥X®u¡u­»´ä«C¦~¤u·~®a¼ú¡vº[¡u³Ç¥X¤u·~®a¼ú¡v¹{¼ú¨å§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¾G¤åÁo¥D®u¡B¦U¦ì±o¼úªÌ¡B¦U¦ì¤u·~Á`·|ªºªB¤Í¡B¦U¦ì¹Å»«¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú«Ü°ª¿³¥X®u­»´ä¤u·~Á`·|¡u­»´ä«C¦~¤u·~®a¼ú¡v¤Î¡u³Ç¥X¤u·~®a¼ú¡v¹{¼ú¨å§¡C

¡@¡@­»´äªº¸gÀÙÁöµM¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¸g¾ú­«¤jÂàÅÜ¡A¦ý¤u·~¤@ª½¬O­»´ä¸gÀÙµo®iªº­«­n©R¯ß©M°ò¥Û¡C¥Ñ¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¤u·~ªº½´«kµo®i±À°Ê­»´ä¸gÀÙ°_­¸¡Aª½¨ì¤K¡B¤E¤Q¦~¥N­»´ä¤u·~®a§â´¤¤º¦a§ï­²¶}©ñªº¾÷¹J¡A§Q¥Î¤º¦a¥Í²£¦¨¥»¸û§CªºÀu¶Õ¡A§â¥Í²£°ò¦a¾E²¾¦Ü¤º¦a¡A¥Ñ¡u¦b­»´ä»s³y¡vÂ૬¦¨¬°¡u¥Ñ­»´ä»s³y¡v¡C¨ì¤µ¤é­»´ä¤u·~¦¨¥\¤É¯ÅÂ૬¬°¤@­Ó°ª¼W­È²£·~¡A­»´äªº¤u·~®a¤@ª½¾ÌþÓÆF¬¡Åܳqªººë¯«¡A¦³®ÄÀ³¹ï°ê¤º¥~¤£Â_ÅܤƪºÄvª§©M¸gÀçÀô¹Ò¡A¬°­»´äªº¸gÀÙµo®i§@¥X­«¤j°^Äm¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤@ª½­«µø©M¿n·¥¤ä«ù­»´ä¤u·~ªºµo®i¡A§Ú§Æ±æÂÇþÓ¤µ¤éªº¾÷·|¡A²³æ¦a´N­»´ä¤u·~¤é«áªºµo®i´£¤T­Ó¤è­±ªº·Qªk¡C­º¥ý¬O¤u·~Â૬¤É¯Åªº°ÝÃD¡CµL½×«ç¼Ë§Q¥Î­»´ä¥H¥~¥Í²£°ò¦aªº§C·G¦¨¥»¡AµL½×³o¨Ç°ò¦a¬O¤¤°ê¤º¦a©Î¬OªF«n¨È¦a¤è¡Aªø»·¨Ó»¡¡A­»´ä¤u·~ªºÀç¹B¦¨¥»©M¾÷·|¦¨¥»¤£·|¤U­°¡C¦]¦¹¡A­»´äªº¤u·~°£¤F­n¾d©T²{¦³ªº²£·~¤§¥~¡AÁÙ­n¤£Â_´£¤Éªþ¥[­È¡C§Ú»{¬°­»´ä¤u·~ªø»·ªºµo®i¥²¶·¼W¥[³Ð·N¡B³Ð·s©M¬ì§Þªº§t¶q¡C¤W­Ó¤ë¡A§Ú©M­»´ä¤@­Ó©x¡B²£¡B¬ã¡B¾Ç¥|¤è­±ªº¥Nªí¹Î¡A¤T¤Q¤H¡A¥h¥H¦â¦C³X°Ý¡A¹ÎùØ­±¥]¬A§Ú­Ì¥D®u©M²z¤u¤j¾Çªº­ð°¶³¹®Õªø¡A¥h¥H¦â¦C³X°Ýªº¥Øªº¬O´N¥H¦â¦C«ç¼Ë¥H¤@­Ó¤H¤f¥u¬O¸û­»´ä¦h´X¤Q¸U¦Ü¤@¦Ê¸Uªº°ê®a¡A¥i¥Hµo®i¨ì¤µ¤é³o­Ó³Ð·s¡B³Ð·N©M¬ì§Þ¤ô¥­¡C¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O³X°Ý¤T¶¡¤j¾Ç¡A¥]¬A§Æ§B¨Ó¤j¾Ç¡B¯S©Ôºû¤Ò¤j¾Ç©MWeizmann¬ã¨s°|¡A¤F¸Ñ¥L­Ì«ç¼Ë¦b§Þ³NÂಾ¤è­±¯à°÷§â¤@¨Çµo©ú¦¨¬°ªA°È©ÎªÌ²£«~¡A¦b³o¤è­±§Ú­Ì½T¹ê­n§V¤O¾Ç²ß¸ò¤W©M¥[±j»P¥H¦â¦C¥H¤Î¨ä¥L¥ý¶i°ê®aªº¥æ¬y¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¤u·~ªº¶Ç©Ó°ÝÃD¡C­»´ä²Ä¤@¥Nªº¤u·~®a¤w¸g¨ì¤F¥æ±·ªº¦~¬ö¡A¦ý¤E¤Q¤@·³ªºªL«G¥ý¥Í¨Ò¥~¡C­»´äªº¤u·~­n«ùÄòµo®i¡A­n¶]¦n²Ä¤G°é¡A¥²¶·¦Ò¼{©Ó¶Çªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í²{¹êªº°ÝÃD¡CµL½×¬O®a±Ú¤º³¡¡A¨â¥N¤§¶¡ªº§J²Ðºß¸Ê¡A§í©Î¥Ñ±M·~ªººÞ²z¤H­û±µ´Î¡A±N­ì¨Óªº®a±Ú¨Æ·~µo´­¥ú¤j¡A­»´äªº·s¤@¥N¥²¶·¹ï¤u·~¦³¿³½ì¡B¦³©Ó¾á¡B¦³Ä@´º¡A¥H¤Î­n¬Ý¨ì»·´º¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦³°µ¨ì¦Ê·~¿³©ôªº¨M¤ß¡A­n¹ªÀy¤u·~¬É«ùÄòµo®i¡C

¡@¡@§Ú¦Û±q¤T¦~¦h«e¤W¥ô¥H¨Ó¡A¨C¦~³£¨ì¯]¦¿¤T¨¤¬w¤£¦Pªº«°¥«»P¤j®a¤@°_°Ñ¥[¥Ñ§Ú­Ì¤u·~Á`·|¥D¿ìªº¤d¤H®b¡A©Ò¥H§Ú¥ç«Ü¬ß±æ¦b¤U­Ó¤ë¥|¸¹¡A¥h¦¿ªù¥«©M¤j®a¤@°_°Ñ¥[¤d¤H®b¡C§Ú¥ç¦V¤u·~Á`·|ªºªB¤Í´£¥X¡A¬O§_¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦w±Æ¤@³¡¤Ú¤h±µ¸ü­»´ä´X¤Q¦W¾Ç¥Í¡A½Ð¥L­Ì¦b·í¤Ñ¥h¤d¤H®b¬Ý¬Ý³õ­±¡A¦V­»´äªº¤u·~®a©MºÞ²z¤H­û¾Ç²ß¡A¥ç¬°¥L­Ì¥´¥´®ð¡Aªu³~¥ç¥i¥H°ÑÆ[¤@¤U­»´ä¦b¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¤u·~¥Í²£°ò¦a¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¡A¥ç¬O³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O­»´ä¤u·~µo®i¥ë¦ñªº°ÝÃD¡C²{¥Nªº¸gÀÙ¬¡°Ê¸ó°ê©M¸ó¹Ò¦X§@ªº»Ý­n¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A¦X§@ªº®Ä¯q¥ç¶V¨Ó¶V©úÅã¡C­»´ä¤u·~ªº¾d©T©M´£¤É³£»Ý­n¹Ò¥~ªº¹Ù¦ñ¡AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¾Fªñ­»´äªº²`¦`©M¼sªF¨ä¥Lªº«°¥«¡Aªñ¤@¨â¦~¦b³Ð·s©M¬ì§Þ²£·~¡A¥]¬A¥Íª«¬ì§Þ²£·~ªºµo®i¤W¬ð­¸²r¶i¡C¼sªF©M²`¦`³£ªí¥Ü±j¯P»P­»´ä¦X§@ªº·NÄ@¡A­»´äÀ³¸Ó«ç¼Ëµ²¦X¦n¦Û¨­ªº©x¡B²£¡B¬ã¡B¾Çªº¤O¶q¡A§â´¤¦n³o­Ó­»´ä¤u·~´£®¶©M¦h¤¸¤Æ¡B¹Ò¤º¥~µo®iªº¾÷¹J¡A¬O­È±o§Ú­Ì±´°Q©M¤Á¹ê°õ¦æªº°ÝÃD¡C

¡@¡@­»´ä¤u·~Á`·|¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤Î¤G¡³¡³¤G¦~¥ý«á³]¥ß¡u­»´ä«C¦~¤u·~®a¼ú¡v©M¡u³Ç¥X¤u·~®a¼ú¡v¡A¤½¶}ªí¹ü­»´ä¤u·~¬É¤º¦¨´N¨ô¶V¡A¹ï­»´ä¸gÀ٤ΪÀ·|µo®i¦³³Ç¥X°^Ämªº¤u·~®a¡C±o¼úªÌ³£¬O·~¬Éªººë­^¡A¦³©ê­t¡B¦³¯à¤O¡B¦³¦¨´N¡C¡u¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¨¬¤U¡v¡A§Ú²`«H¥L­Ì¤@©w¯à°÷¾d©T­»´ä¤u·~¦h¦~¨Ó«Ø¥ßªº¨ô¶V°ò¦¡A¨Ã¥B±a»â·~¬É¶i¤@¨B¦V«eµo®i¡C

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à°÷©M¤j®a»E­º¤@°ó¡C§Ú°J¤ß¯¬¶P¦U¦ì±o¼úªÌ¡A§Ú¤×¨ä¯¬¶PªL«G¥ý¥Í¡A§Ú¶À¦âªº»âÊy¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñµ²¤F³o±ø»âÊy¬O¦³¡uÀn¥J¡v¼Ð»xªº¡Aµ²³o±ø»âÊy¬O¹ïªL¦Ñ¥ý¥Íªº¯¬¶P¡A¥ç·PÁ§Aªø®É¶¡¥H¨Ó¬°­»´ä¤u·~¡B­»´äªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i§@¥Xªº¨ô¶V°^Äm¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ì»P¯S°Ï¬F©²¦P¤ß¦P¼w¡A¬°±À°Ê­»´ä¤u·~ªº¦A¦¸µo®i¦@¦P§V¤O¡A¬°­»´äªº¤u·~¡B¬°­»´ä¦A³Ð½÷·×¡C§Ú¥ç¯¬Ä@¤u·~Á`·|·|°È»]»]¤é¤W¡A¦U¦ì¤u§@¶¶§Q¡A¨­Åé°·±d¡C¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢°¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢±¢´¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶