²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¥þ¤å¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¥þ¤å¡G

¬F°È¥q¥qªø¡G¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡A§Ú¯d·N¨ì¤µ¤éªº³ø³¹¬Û·í¼sªx¦a³ø¹D¬Q¤Ñ§ß³h©e­û·|°Q½×§Ú­Ì¦b¤µ¦~¤Q¤G¤ë´N°h¥ð«O»Ù¥¼¨Óµo®i¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡]ªº¤å¥ó¡^¯óÀÀ¥»ªº°Q½×¡A©Ò¥H§Ú¦b³oùØ·Q§@´XÂI¦^À³¡Aµy«á¥iµª¤j®aªº´£°Ý¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A´N¬O¤j®a³£ª¾¹D¡A¦b¤Q¤G¤ë¶i¦æ°h¥ð«O»Ùªº¤½²³¿Ô¸ß¬O¥H§ß³h©e­û·|ªº¦W¸q¥h¶i¦æªº¡A¤£¬O¯S°Ï¬F©²ªº¤@­Ó¤½²³¿Ô¸ß¤u§@¡C©Ò¥H§Ú§@¬°§ß³h©e­û·|¥D®u¡A§Ú¦³³d¥ô±N¬F©²³¡ªù¯óÀÀªº¤å¥»»P§ß³h©e­û·|°Q½×¡C¦ý³o­Ó²¦³º¬O¤@­Ó¤½²³¿Ô¸ß¡]¤å¥ó¡^ªº¯óÀÀ¥»¡AÄÝ©ó¾÷±Kªº¤å¥ó¡A¦Ó¦b°Q½×ªº¹Lµ{ùØ­±¡A§Ú³£«Ü»{¦P¦U¦ì©e­ûÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡C³o¨Ç·|ij³£¬O³¬ªùªº·|ij¡A©Ò¥H§Ú´¿¸g¦h¦¸©IÆ~©e­û­n´L­«³o­Ó·|ijªº«O±K­ì«h¡C©Ò¥H¹ï©ó¯óÀÀ¥»ªº¤º®e³Q¤j´T«×©ÜÅS¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó§O©e­ûÁ¿¤F¦b·|ij¶i¦æ¤¤¨ä¥L©e­û¹ï©ó¯óÀÀ¥»ªº¬Ýªk¡A§Úªí¥Ü¤Q¤À¥¢±æ¡C¤U¬P´Á§Ú­Ì¤S·|¶i¦æ¥t¤@­Ó§ß³h©e­û·|ªº·|ij¥h°Q½×¨ä¥L³¹¸`ªº¯óÀÀ¥»¡A§Ú¤£§Æ±æ¦P¼Ëªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A°h¥ð«O»Ù¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A¹ï©ó­»´ä¥ç¦³«Üªø»·ªº¼vÅT¡A¼vÅT¤£³æ¬O³o¤@¥Nªº¤H¡A¥ç¼vÅT¤U¤@¥Nªº¤H¡C¦]¬°µL½×§Ú­Ì³]­p¬Æ»ò°h¥ð«O»Ù¡A³£­n³B²z¿Ä¸êªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³£»Ý­n¤U¤@¥Nªº¤H¥h­t¾á°h¥ð«O»Ùªº°]¬FÀ£¤O¡C©Ò¥H³B²z¤@­Ó³o»ò½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n¶i¦æ¤@­Ó«Ü¥þ­±©M¤@­Ó«Ü§¹¾ãªº¿Ô¸ß¤u§@¡A§ß³h©e­û·|¦b¹L¥h®t¤£¦h¤@¦~¡A´NþÓ³o­Ó¨º»ò½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A§@¤F¤@­Ó¥þ­±©M§¹¾ãªº°Q½×¡A§Ú­Ì¦b¤Q¤G¤ëµo¥Xªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡A³£·|¤Ï¬M§ß³h©e­û·|¦b¹L¥h¤@¦~ªº°Q½×¡C

¡@¡@¬Û¹ï©ó©P¥Ã·s±Ð±Â¦b¥h¦~¤K¤ë¤½¥¬ªº³ø§i¡A¤j®a³£°O±o¡A¨ä¹ê©P±Ð±Â¾ã¥÷³ø§i¥u¬O°w¹ï¤F¤@­Ó¦³Ãö°h¥ð«O»ÙªºÄ³ÃD¡A´N¬O­»´äÀ³¤£À³¸Ó¦³¤@­Ó¥þ¥Á¦¡ªº°h¥ðª÷¨î«×¡A¨Ã¨S¦³¯A¤Î¨ì²{¦æ°h¥ð«O»Ùªº¨ä¥L¤è­±¡A¨Ò¦p¤j®a³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì®É±`¤]»¡¡A­»´ä²{®Éªº°h¥ð¨î«×¦³¥|®Ú¤ä¬W¡A¥]¬A¥Ñ¤½©®¤ä«ùªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¥¦¬O§_¨¬°÷¡H²Ä¤G­Ó´N¬O¥Ñ¨p¤H¨Ñ´Ú¡A§Y¬O¹µ­û¡B¹µ¥D¨Ñ´Ú©M¨p¤HºÞ²zªº±j¨î©Ê¤½¿nª÷¨î«×¡A³o­Ó¨î«×¬O§_§¹µ½¡H¦³¨S¦³§ïµ½ªºªÅ¶¡¡H²Ä¤T¤è­±´N¬O¨p¤HÀx»W©M®a®x¤ä´©¡A¦³¨S¦³¤èªk¥i¥H¦b³o¤@¤è­±«P¶i§ó¥[¦hªº¨p¤HÀx»W¡A¬°¦Û¤vªº°h¥ð¥¼«Bº÷Á[©O¡H²Ä¥|¤è­±´N¬O°£¤FªÀ·|«O»Ù¤§¥~¡A¥D­n³£¬O¥Ñ¬F©²´£¨Ñµ¹ªøªÌªº¤ä´©¡A¨Ò¦p¬O¦bÂåÀø¡BºÖ§Q¡A©ÎªÌ§Ú­Ì³o¤@¡B¨â¦~¤j¤O¥h°µªº¦³Ãö¤è«KªøªÌ¥X¥~ªº¨â¤¸¥æ³q­p¹º¡A¥H¦Ü¨C¦~2,000¤¸ªºÂåÀø¨é­p¹º¡A³£¬O¨ä¹ê»P°h¥ð«O»Ù¦³Ãöªº¡C¦Ó¥|®Ú¤ä¬W¨ä¹ê¬O­n¬Û¤¬¸É¨¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì°µªº¿Ô¸ß¬O¥þ­±ªº¡A¥ç·|IJ¤Î§Ú­è¤~»¡ªº½d³ò¡A³o¥ç¬O¤@­Ó­ì¦]¬°¬Æ»ò¦³¨ÇÃöª`¹ÎÅ黡¡A§A¤£¦p®³©P¥Ã·s³ø§i®Ñ¥X¨Ó¿Ô¸ß¡C³o­Ó´N¬O°µ¤£¨ì§Ú­è¤~»¡ªº¥þ­±©M§¹¾ãªº¿Ô¸ß¤u§@¡C

¡@¡@²Ä¥|ÂI§Ú·Q¦^À³¡A¦n¹³¦³«Ü¦h°Q½×»¡¬F©²¬°¦Û¤vªº¥ß³õ¾Q¸ô¡A´N¥h§ï¦W¡A±N¡u¥þ¥Á¡v¡B¡u«D¥þ¥Á¡v§ï¬°¡u¤£½×³h´I¡v¤Î¡u¦³¸gÀٻݭn¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±q¨Ó´Nþөҿסu«D¥þ¥Á¡v¡A¨S¦³§Î®e¹L¬Æ»ò¤è®×¥s°µ¡u«D¥þ¥Á¡v¡C¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡A·íµM§Ú¤F¸Ñ¦³³¡¤À¥ßªk·|ij­û¡B¦³Ãöª`¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¦³¾ÇªÌ¦h¦~ª§¨ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p§Ú­è¤~»¡¡A¦pªG­n°µ¤@­Ó¥þ­±¡B§¹¾ãªº°h¥ð«O»Ù¥¼¨Óµo®i¿Ô¸ß¡A¤£¯à°÷°±¯d©ó¬O§_¦³¤@­Ó¡u¥þ¥Á¡v©Î¡u«D¥þ¥Á¡vªº¤è®×¤è­±¡A©Ò¥H§ó¥[²M´·ªí¹F³o¤@¦¸¿Ô¸ß¡A§Ú­Ìı±o´N¬O­n»¡²M·¡¡A¦pªG­n¦A¥[±j¦b°h¥ð«O»Ù¦w±ÆùØ­±¡A¤@¤è­±·íµM¥i¥H¦³¡u¤£½×³h´I¡vªº·s­p¹º¡A§Y¬O¤H¤H¨É¦³¡A¬O¹º¤@ªºªøªÌª÷­p¹º¡C¥t¤@­Ó´N¬O§Ú­Ì¤@¦V»¡ªº¡A¤£¬O¤µ¤é¤~»¡¡A´N¬O±N¦³­­ªº¸ê·½©ñ¦b³Ì»Ý­nªºªøªÌ¨­¤W¡A¥ç¬O©Ò¿×¡u¦³¸gÀٻݭn¡vªº¤è®×¡A©Ò¥H§Úı±o§Ú­Ì¬O«D±`¦Ñ¹ê¦a§â°ÝÃDÂI¥X¨Ó¡A¤è«KªÀ·|¥h°Q½×¤@­Ó¬Û·í½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A¨Ã¤£¦s¦b¥ô¦ó»~¾É¤½²³ªº¦¨¤À¡C

¡@¡@³Ì«á¤@ÂI§Ú·Q¦^À³¡A§Ú¯d·N¨ìªñ¤é¡A¦]¬°»P°h¥ð«O»Ùªº°Q½×¦³Ãö¡A¬F©²²Î­p³B¦³¨â¶µ¤u§@¨ü¨ì¤£¦X²zªº§åµû¡B§ðÀ»¬Æ¦Ü¬O©Ù¶Â¡A¤@­Ó´N¬O¬F©²²Î­p³B¦b¤E¤ë©³¤½¥¬¤F³Ì·sªº¤H¤f±Àºâ¡A¦³¤H»{¬°§Ú­ÌÂÇþӲέp³B¤H¤f±Àºâ¥h¸Ø¤j­»´äªøªÌªº°ÝÃD¡A³o­Ó§¹¥þ¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¨Æ¹ê¤W¦b¨C¤Q¦~¤@¦¸©ÎªÌ¨C¤­¦~¤@¦¸ªº¤H¤f´¶¬dªº¤¤¶¡¥h°µ¤@­Ó¤H¤f§ó·sªº±Àºâ¡A¬OºD±`ªº°µªk¡C¤j®a¦pªG¦^¬Ý²Î­p³B¦b¹L¥h¤Q¦h¦~ªº¤u§@¡A³£¬O¦³³o­ÓºD±`ªº°µªk¡C¤µ¦¸²Î­p³B±Ä¥Î¤F°ê»Ú¼Ð·Ç¡A­º¦¸¥H¤­¤Q¦~ªº±Àºâ´Á¨Ó°µ±Àºâªº¤u§@¡A¥ç±o¨ì«Ü¦h¾ÇªÌ¡A¯S§O¬O¦b²Î­p¾Ç±M®a¤è­±ªº¤ä«ù¡A¦]¬°¤@­Ó¸ûªøªº±Àºâ´Á¦³§Q©ó¨C¤@­Ó¦a¤è¥h°µªø»·ªº³W¹º¡C©Ò¥H²Ä¤@ÂI§Ú¥²¶·­n¼á²M¡A´N¬O³o­Ó¬O¤@­Ó«Ü±M·~ªº¤H¤f±Àºâªº¤u§@¡A©M§Ú­Ì°µ°h¥ð«O»Ù¡]¿Ô¸ß¡^¨S¦³¤@­Ó«Üª½±µªºÃö«Y¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI´N¬O¦³¤H½èºÃ²Î­p³B¦b¹L¥h´NþÓ¤@­Ó½Õ¬d¡A¨ä¹ê¬Oºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡A­^¤å¬OGeneral Household Survey¡A¥¦·|¥h°Ý¡A¨s³º¦b¨S¦³»âºî´©ªºªøªÌÃþ§OùØ­±¡A¦³¨S¦³¤@­Ó¸gÀÙªº»Ý­n¡H³o­Ó¥ç¤£¬Oª½±µ°t¦X§Ú­Ì¦³Ãö°h¥ð«O»Ùªº¿Ô¸ß¡A¦]¬°³o­Ó½Õ¬d¶}©l­n°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¦b¤G¡³¤@¡³¦~¡A»·»·¦­©ó§Ú­Ì­«³]§ß³h©e­û·|¡A§ó¥[¤£­n»¡©M°h¥ð«O»Ù¦³Ãö¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¹L¥h¤­¦~¡A¨C¤@¦~²Î­p³B°µ³o­Óºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡A³£·|¦³³o¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A´N¬Oµoı¦pªG¦³¨Ç®a®x¥Lªº¦í¤á¤J®§¦pªG¬O³B©ó¤@­Ó§Cªº¤ô¥­¡A¦Ó³o­Ó®a®xùØ­±¬O¨S¦³¦¨­û¥Ó½Ðºî´©ªº¡A·|¶i¤@¨B¥h°Ý¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¨ä¹ê«Ü¦h­ì¦]µ¹¦í¤á¥h¿ï¾Ü¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦í¤á§iª¾²Î­p³B¨S¦³¸gÀٻݭn¡A¦ý¥ç¦³¤@¨Çµ¹¥L¿ï¾Üªºµª®×¬O¥L¯uªº¦³¸gÀٻݭn¡A¦ý¥L¤£²Å¦X»â¨úºî´©ªº¸ê®æ¡A©ÎªÌ¬O¥L¥¿¦b¥Ó½Ðºî´©¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡C¤jÅé¤W¦³¤C¡B¤K­Ó­ì¦]Åý³o¨ÇªøªÌ¿ï¾Üªº¡C

¡@¡@¦ý³o¤­¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¡A³£¬O¬Û·í¤@­P¦a¤Ï¬M¤j·§¦³¤­¦Ü¤»¦¨ªºªøªÌ¡A¾¨ºÞ¥Lªº¦í¤á¦¬¤J¬O§C©ó¤@­Ó¤ô¥­¡A¥]¬A¬O¦b¡u³h½a½u¡v¥H¤UªºªøªÌ¦í¤á¡A¦ý¥L¯uªº»{¬°¦Û¤v¨S¦³¸gÀÙªº»Ý­n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ç¤£½×¦b§ß³h©e­û·|°ª®p·|¡A©ÎªÌ¦b¥¼¨Ó°h¥ð«O»Ù¥h¨ì¦³Ãö¤H¤f¦Ñ¤Æ¬D¾Ôªº¨º¤@­Ó³¹¸`¡A¬O·|¤Ï¬M³o­Ó½Õ¬dªºµ²ªG¡C©Ò¥H¥ô¦ó¹ï©ó²Î­p³Bªº¤u§@¡A»¡¥¦¬O¦³´ÛÄFªº¦¨¤À¡B»~¾Éªº¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü»¡¬O§@¹ú¡A§Ú³£¬O§¹¥þ¤£»{¦P¡A¬Æ¦Üı±o¥ç¥i¯à¬O¥t¤@ºØ¬Fªv¤Æªº²{¶H¡C

¡@¡@²Î­p³Bªº¼Æ¦r©ÎªÌ¨ä¤j¶qªº¼Æ¾Ú¬O¬°­»´äªº¸gÀÙ¤ÀªR©MªÀ·|¤ÀªR¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó­«­nªº°ò¦¡A¥ç¬O©Ò¦³¾ÇªÌ»Ý­n¨Ì¿à¨Ó°µ¬ã¨s¡A©Ò¥H§Ú¤£§Æ±æ¦³¤H¦]¬°¹ï©ó°h¥ð«O»Ù¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¥hµL²z§ðÀ»¬F©²²Î­p³Bªº±M·~¤u§@¡C

¡@¡@°h¥ð«O»Ù¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂø¡B«Ü±Ó·P¡B«Ü¦³ª§Ä³©ÊªºÄ³ÃD¡A©Ò¥HµL½×ij­û¤]¦n¡BÃöª`²Õ©ÎªÌ¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A³o­Ó§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡C¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¥L«öþÓ¦Û¤vªº«H©À¥h¾Ú²z¤Oª§¡A§Ú¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý§Ú¤£¥i¥H±µ¨ü¬°¤F¥h¤ä«ù¦Û¤vªº·N¨£¦Ó¥h°µ¤@¨ÇµL²z§ðÀ»ªº¦æ¬°¡C¦hÁ¤j®a¡C

°OªÌ¡J©P¥Ã·s±Ð±Â³£»¡¼««ã±o·Q¯Ê®u©ÎªÌ·Ù°±¿Ô¸ß¡A¨ä¹ê¦b§A­Ì³o¼Ë§ï¦W¤§«e¡A¦³¨S¦³¯uªº¿Ô¸ß¹L©e­û·|©e­ûªº·N¨£¡H¥H¤Î¡A¨ä¹ê¬O§_¯uªº§á¦±¤F¡A§Y¬O¦n¹³©P¥Ã·s±Ð±Â©Ò»¡¡A§á¦±¤F¥»¨­¥þ¥Á°h«Oªº·N¸q¡H

¬F°È¥q¥qªø¡J§Ú­è¤~¤w¸ÑÄÀ¤F¡A§Ú­Ì¦b¯óÀÀ¥»±Ä¥Î³o¨âºØ»¡ªk¡A¬O©M§ß³h©e­û·|°Q½×ªº¡C¦b¬Q¤éªº§ß³h©e­û·|·|ij¤W¡Aµo¨¥ªº¤j³¡¤Àij­û¡]©e­û¡^³£¬O¤ä«ù¥Î³oºØÁ¿ªk¡A¥L­Ìı±o³oºØÁ¿ªk¬O¹ï©ó§Ú­Ìµy«á¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¬O¦³§Qªº¡A¦]¬°§ó¥[²M·¡Á¿¥X¤F¨s³º²{®É§Ú­Ì»Ý­n­±¹ï¨ä¤¤¤@­Ó®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A¬O±N¦³­­ªº¸ê·½©ñ¦b¦³¸gÀٻݭnªºªøªÌ¨­¤W¡A§í©Î¬O¹º¤@¤£½×³h´I¥hÀ°©Ò¦³¦~ÄÖ¦b¤»¤Q¤­·³¥H¤WªºªøªÌ¡C

°OªÌ¡J¥qªø¡A§A¬O§_¦b·|ij¤WÆg¹L±i«Ø©v³o­Ó¦W§ï±o¦n¡H§ï±o¦nªº­ì¦]¬O§_¦]¬°Ä±±o³o­Ó¦WºÙ¥i¥H¥O¨ì¬F©²¥ß³õ¥i¥H³Ì«áÀò±o¤j³¡¤À¥«¥Áªº¤ä«ù¡H

¬F°È¥q¥qªø¡J§Ú¦A¦¸­«¥Ó¡A¥Î³o¨â­Ó¦WºÙ©M¬F©²¥ß³õ¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¬F©²´NþÓ¤@­Ó³o»ò­«­nªº½ÒÃD¡A¬O¦³¬F©²ªº¥ß³õ¡A¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº°µªk¡C§Ú­Ì¥ç·|´£¨Ñ¼Æ¾Ú©M²z¾Ú¡A»PªÀ·|¤À¨É¬°¦ó¬F©²´NþÓ³o­Ó½ÒÃD¦³¤@©wªº¬Ýªk¡C³o­Ó¬Ýªk·íµM¥]¬A¦­«e¤w¸g¦h¦¸±j½Õ¡A¹ï©ó¥ô¦ó¥þ¥Á©ÎªÌ¹º¤@¤£½×³h´I¥hµ¹¿úªøªÌ¡A§Ú­Ì¬O¦³«O¯dªº¡A¦]¬°¥¦¦b°]¬F¥i«ùÄò©Ê¤è­±¬O¤@¤jºÃ°Ý¡C©Ò¥H¥Î¬Æ»ò¦W¦r©M§Ú­Ì¬F©²ªº¥ß³õ§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡C

°OªÌ¡J¬O§_Æg¹L±i§½ªø±N¦WºÙ§ï±o¦n¡H

¬F°È¥q¥qªø¡J§ÚÀ³¸Ó¦³Á¿¹L¡A¦]¬°±i«Ø©v§½ªø¤@¦Vªº¤¤¤å¤ô¥­«Ü°ª¡A¤j®a³£ª¾¡C

°OªÌ¡J²{®É¬O§_±N°h«OÅܨì¦n¹³¡u¬£¿ú¡v¡AÅý¦Ñ¤H®a¦³«O»Ù¡H¬O§_·|Åܨì¡u¬£¿ú¡v¨º¼Ë¡H

¬F°È¥q¥qªø¡J§Ú±q¨Ó³£¤£·|¥Î¡u¬£¿ú¡v³o­Ó¦Wµü¥h§Î®e¤@­Ó¦p¦¹ÄYµÂªº½ÒÃD¡C³o­Ó½ÒÃD¬OÃö©ó¦p¦óÀHþÓ¤H¤f·¥³t¦ÑÄ֤ơA¬°­»´äªºªøªÌ´£¨Ñ§ó¥[¦nªº°h¥ð«O»Ù¡C¦hÁ¤j®a¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¥þ¤åªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢¯¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶