²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
µo®i§½§½ªø¥X®u¡u¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â¡v³¬¹õ­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬Oµo®i§½§½ªø³¯­Zªi¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¥X®u¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Âªº³¬¹õ­PÃã¥þ¤å¡G

¡@¡@³o­Ó½×¾Â±o¥HÁ|¿ì«D±`¤£®e©ö¡A¦hÁ¤j®a¡A¦hÁ¦U¦ì¹Å»«¦b¨â­ÓÀô¸`µoªí·N¨£¡C

¡@¡@§Ú¦b¦¹¦^À³´XÂI¡C¥¿¦pKK¡]³W¹º¸p¸pªø­â¹Å¶Ô¡^­è¤~©Ò»¡¡A¤£¦Pªº±M·~¦³¤£¦Pªº¥XµoÂI¡A¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©Î°í«ù¡A³o­Ó§Ú«D±`´L­«¡C­»´ä¦V«eªºµo®i¡A§Ú­Ì¥²©w­n¦bµo®i¡BÀô¹Ò«O¨|©M¥Í¬¡½è¯À¦U¤è­±¨ú±o¥­¿Å¡C­è¤~§ÚÅ¥¤j®a°Q½×®É¡A§Ú¦³¤@ÂIª½Ä±ªº¤ÏÀ³¡A«K¬O§Ú­Ì´£°ÝÃD®Éªº¨¤«×¬O¤@­Ó¡u¦³¡v©M¡u¨S¦³¡vªº¤À§O¡A¬O¡u¦³¡vªº¤H©M¡u¨S¦³¡vªº¤H¹ï¤@­ÓijÃDªº¬Ýªk¡C§Úı±o­è¤~«Ü¦hµû½×ªÌ¥i¯à³£¦³¦Û¤vªº©~©Ò¡C§Ú¦b¬F©²°µ²{®Éªº¤u§@®É¡A§Úªººë¯«§ó¦h·|©ñ¦b¨S¦³¦Û¤v©~©Ò©Î©~¦í¦bÁ}ÃøÀô¹ÒªºªB¤Íªº¨­¤W¡C§Ú­Ì­n§à¾Ü¡A¦ý§à¾Ü¤£µ¥©ó­nÄ묹²{¦bªºÀô¹Ò¡A´N¦pIris¡]­»´ä¶é¹Ò®v¾Ç·|¥Nªí¡^­è¤~µ¹§Ú­ÌÆ[¬Ý¤Q¦~«eªºµu¤ù¡A¦pªG°Ý¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì·Q©ç¤@®MÃþ¦üªºµu¤ù¡A¸g¹L¤Q¦~ªºµo®i¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò¬O§_¤ñ¤Q¦~«e®t©O¡H§Ú¤£¦P·N¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n³B²z±o©y¡A¥­¿Å±o¦n¡A§Úı±oÁ`·|¦bµo®i©M«O¨|¤j®a³£¤Q¤À¬Ã±¤ªºÀô¹Ò©M¥ÍºA¤è­±¡A¤£À³¸Ó¦³½Ä¬ð¡C§Ú¥ç«Ü§Æ±æ¦b¥¼¨Óªº¤u§@¡A¤j®a´£ÂI§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜÃ@µ¦§Ú­Ì¡A¥O§Ú­Ì¤u§@®É¤£·|¦³©Ò©¿²¤¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¬O­è¤~¦³ªB¤Í´£¨ì§Ú­Ì¬O§_»Ý­nºî¦Xªº¤g¦a¬Fµ¦¡Bªø»·ªº³W¹º¡AµM«á§@¤@­Ó¥þ­±ªº¤½²³°Ñ»P¡AÅý¤j®aª¾¹D­þùصo®i¡A­þùؤ£µo®i¡A¦A«ö¤½²³°Ñ»Pªºµ²ªG±À°Ê§Ú­Ìªº¤u§@¡C³o­Ó§Ú²z¸Ñ¡A¦ý¦b¹L¥h¤T¦~¡A§Ú¦³¤Á¨­ªºÅé·|¡A¤£­n»¡»·ªº¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¥u»¡·s¬ÉªF¥_¡]¥j¬}¥_¯»À­¥_·sµo®i°Ï¡^³o­Ó¶µ¥Ø¡C¤G¡³¤@¤G¦~¤­¡þ¤»¤ë¡A«e§½ªøªL¤Ó¡]«eµo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¡^¨ì¥ßªk·|®É¡A¸óÄÒ¬£Åwªï³o¶µ¥Ø¡A¤j®a³£·Q°µ§ÖÂI¡C¦ý¦b¦P¦~ªº¨â­Ó¤ë«á¡A¾ã­ÓªÀ·|ªº®ðª^§áÂà¡C§ÚÁÙ°O±o§Ú­è¤W¥ô¤£¤[¡A¸òRaymond¡]®É¥ô³W¹º¸p§U²z¸pªø¡^¤@°_¥h¤»¤d¤H¿Ô¸ß¤j·|¡A¦³¤H®³¤ô¾ê­¸¹L¨Ó¡A¦b§ÚªºÀY³¡À¿¹L¡C·í®É§Ú¯uªº«Ü·P®¦¡A¦]¬°¨S¦³¨ü¶Ë¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¦^¨ì¼g¦r¼Ó¡A¤j®a³£ª¾¹D¬F©²°ª¼h¦³¤@­Ó¦­¤W¤E®Éªº¦­Ã«·|¡A¦æ¬Fªø©x©M¤T¥q¤Q¤G§½¶}·|¡F·í®É¦³¦ì¦P¨Æ¸ò§Ú¶}ª±¯º»¡¡A¡uPaul¡A§Aªº¤ÏÀ³¯uºC¡A§AÀ³¸Ó§âÀY¼²¦V¤ô¾ê¡AµM«á­Ë¤U¨Ó¡A¥Á±¡¥i¯à·|¦³©ÒÂàÅÜ¡C¡v

¡@¡@§Ú¥i¥H¸ò¤j®a»¡¡A³o¯u¬O¯º¤¤±a²\¡A¦]¬°¦b±µþÓªº´X¦~¡A§Ú­Ìªº¤u§@¥X²{ªº±¡ªp¬O¡G¤§«e¤w¸g¿Ô¸ß¡A¦ý¥h¨ì¹ê»Ú±À¦æªº®É­ÔªÀ·|¥¼¥²·|±µ¨ü¡A¥i¯à¬O«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨C¨ì¦³ª§Ä³ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤§¶¡¦n¹³¬O¨S¦³¤FªB¤Í¡F¦]¬°¥X¨Óµoªí¤ä«ù¬F©²¨¥½×ªº·|³Q°l±þ¡C§Ú¸ò¤j®a¤À¨É³o¨ÇªF¦è¤£¬O¦]¬°§Ú¤£¦P·N¤j®a­è¤~´£¥XªºÆ[ÂI¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú­Ì¤]·|§V¤O´ÂþÓ¨º¤è¦V¥h°µ¡A¦ý¬O¬Fªv²{¹ê¤£¬O³o¦^¨Æ¡A¤]®É¤£§Ú»P¡C®É¶¡«Ü¹G«P¡A¤g¦a¯Ê¤f«Ü¤j¡A©~¦íÀô¹Ò«ÜÄY®m¡A¨Æ¹ê¤W§Ú©M§Úªº¦P¨Æ µL½×«ç¼Ë§V¤O¡A§Ú­Ì¤]afford¡]­t¾á¡^¤£°_±qÀY³W¹º¡A§¹¦¨«á®³¤@®M­p¹º¥X¨Ó°µ¦h½ü¿Ô¸ß¤~¥h±À¡C§Ú­Ì¯uªºafford¤£°_¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¥Î³o­ÓºA«×¡A§Ú³o¥÷¤u«K·|Åܱo«Ü©ö°µ¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¦bµu´Á¤º¦³ªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A­n°µªº¡AµL½×´XÁ}Ãø¤]­n¥h°µ¡C¦ý¦P®É¶¡§Ú©M¦P¨Æ­Ì·|§V¤O¬°§Ú­Ìªº¥¼¨Ó§@³W¹º¡A­è¤~»¡§Ú­Ì¦b°µ§ó·s¤G¡³¤T¡³¦~ªº³W¹º»·´º´N¬O³o¤@¨B¡A°µ¤jÀ¬¤s¡B°µ·s¬É¥_ªº»·´º³W¹º¡A¦³¤@¨Çªì¨Bªºµ²ªG¥X¨Ó«á¡A©ú¦~´N·|¸ò¤j®a°Ó¶q¡C

¡@¡@²Ä¤TÂI§Ú·Q¸ò¤j®a¤À¨É´N¬O¤g¦a¨ÑÀ³ªº¼Æ¾Ú¡C¦U¦ì¡A¦pªG§A°Ý§Ú¡A§Ú·Q¸ò¦U¦ì»¡¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú§Ú¥i¥H´£¨Ñªº³£¤w´£¨Ñ¤F¡A¬°¬Æ»ò§Ú³o¼Ë»¡¡H¦pªG§Ú­pºâ¥Ñ²{¦b¨ì¤G¡³¤T¡³¦~§Ú­Ì¦³¤°»ò¤g¦a¨ÑÀ³¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b«Ü¦h³õ¦X³£¤w¸g»¡¹L¡A¥j¬}¥_¯»À­¥_¡]·sµo®i°Ï¡^¦³¤»¸U­Ó³æ¦ì¡BªF¯F·s¥«ÂíÂX«Ø¥|¸U¤E¤d¤­¦Ê­Ó³æ¦ì¡B¬x¤ô¾ô¤»¸U­Ó³æ¦ì¡B¤¸®Ô«n¤G¸U¤C¤d¦h­Ó³æ¦ì©MÀA¥Ð¤À¨â´Á¤]¦³¦n´X¤d­Ó³æ¦ì¡K¡K¡Cµu¤¤´Á¨Ó»¡¡A²Ä¤@¦~ªº¬I¬F³ø§i¡A§Ú­Ì´£¤Î§ï¹º¤T¤Q¤»´TGIC¡]¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡v¥Î¦a¡F²Ä¤G¦~ªº¬I¬F³ø§i¡A§Ú­Ì´£¤Î§ä¨ì¤@¦Ê¤­¤Q´Tªº¤g¦a¡A¦pªG¥þ¼Æ§ï¹º§¹¦¨¥i¥H´£¨Ñ¤G¤Q¤@¸U­Ó³æ¦ì¡A¤»¦¨¥H¤W¬O¤½Àç©Ð«Î¡C¤@¦Ê¤­¤Q´T¤g¦aùØ­±¡A¤C¤Q´T¬Oºñ¤Æ¦a±a¡A¤@¦@¦û¤@¦Ê¤­¤Q¤½³¼¡A¦pªG¤j®aÅý§Ú­Ì§ï¹º¡A¥i¥H«Ø¦¨¤C¸U¦Ü¤K¸U­Ó³æ¦ì¡A¤»¦¨¥H¤W¤½Àç©Ð«Î¡C¨º¤@¦Ê¤­¤Q¤½³¼ºñ¤Æ¦a±a¥u¬O¦û¥þ´ä¤@¸U¤­¤d¤½³¼ºñ¤Æ¦a±aªº¦Ê¤À¤§¤@¡C¨ä¹ê¯à°÷Á¿ªº¼Æ¦r¡A§Ú¦b¤£¦P³õ¦X³£¦³¦V¤j®aÁ¿¹L¡C¦ý¦pªG°Ý§Ú¡A¥¼¨Ó´X¦~·Ç³Æ½æ¬Æ»ò¦a¡B¥¼¨Ó´X¦~ªº¤g¦a¨ÑÀ³·|¦p¦ó¡A§Ú¤£·|µª¡C

¡@¡@§Ú°O±o¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë§Ú²Ä¤@¦¸¥h¥ßªk·|Á¿¸Ñ¡m¬I¬F³ø§i¡n®É¡A¦³¦ìij­û¸ò§Ú»¡¡A¥L«Ü¼ô±x¦a²£¡A¥L»¡¡A§Ú´±»¡§A¤µ¦~«á¨S¦³¦a½æ¡C¦P¤@³õ¦X¡A¦³¥t¥~¤@­Óij­û¥s§Ú§â¥¼¨Ó¤­¦~ªº½æ¦aªíÅu¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú·í®É¯uªº§â¥¼¨Ó¤­¦~ªº½æ¦aªíÅu¥X¨Ó¡A¬O¤£­t³d¥ôªº°µªk¡C¤@¤è­±½æ¦aªíªº¦a¦b¦ó³B¡B·Ç³Æ¦b¦ó®É±À¥X¡A³o¨Ç¬O¥«³õ±Ó·P¸ê®Æ¡A¦pªG¤½¶}¡A·|¹ï¤£¦P¦a¤èªº¼Ó»ù¤É¶^¦³¼vÅT¡C²Ä¤GÂI¡A½æ¦aªíùتº¦a¥Ö»Ý­n¥ý°µ¤j¶qªº¤u§@¤~¥i¥H¸¨¹ê¨Ñ¥X°â¡C°µ¨ì©TµM¦n¡A¦pªG°µ¤£¨ì¡A¥«³õªº¦a»ù©M¼Ó»ù­Y¦]¦¹¨ü¼vÅT¡A¹ï©ó¸Ó°Ïªº¤H¥ç¤£¤½¥­¡C²Ä¤TÂI¡A¨ä¹ê§Ú­Ì°µ¨p¤H¤g¦aªº¨ÑÀ³¤u§@¡A¬Yµ{«×¤W¬O»P¦a²£°Ó³Õ«³¡A§Ú«ç»ò·|¡uÅu©³µP¡v¥X¨Óµ¹¥L­Ì¬Ý¡H¤j®a³£ª¾¹D¡A°µ¤g¦a¨ÑÀ³¤u§@¤£®e©ö¡A·í¤¤¦³«Ü¦h§xÃø©MÅܼơA¦pªG§â³o¨Ç¸ê®ÆÅu¥X¨Ó¡A§O¤H·Qªý§Ú­Ìªº½æ¦a­p¹º¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡A±q³Ìªñ½æ¦a¹J¤W«Ü¦hªk«ß¤Wªº°ÝÃD´N¥i¨£¤@´³¡C¦ý§Ú­Ì·|ºÉ¤O¥h°µ¡C

¡@¡@¥h¦~¤G¤ë§ÚÁ¿½æ¦a­p¹º®É´¿¸g»¡¡A­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¹L¥h¤T¦~¨S¦³´N¦Û¤vªºµo®i¶µ¥Ø¦¨¥\©Û¼Ð¡A¥¦­n§V¤O¨Ç¡C¥h¦~¤T¤ë¨ì²{¦b¡AÅK¸ô¶µ¥Ø©Û¼Ð¦¨ªG¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A¤@¦@´£¨Ñ¹L¸U­Ó³æ¦ì¡C¦pªG³o­Ó³¡¤À¬F©²¤£¤¶¤J¸Ñ¨M¡A¤g¦a¨ÑÀ³·|¦p¦ó¡H²{¦bµu¡B¤¤´Á¤g¦a¨ÑÀ³¤´µM«D±`­Ê­«§ï¹º¤g¦a¥Î³~¡C¥h¦~¤Q¤@¡þ¤Q¤G¤ë¡A·í®É§Ú¤´µM«Ü¾á¤ß¨p¤H¤g¦a¨ÑÀ³¤£¹F¼Ð¡C²{¦b¦^¬Ý¡A¥h¦~¶W¼Ð¡A§ó°l¦^«e¦~ªº¯Ê¤f¡C¥h¦~¤Q¤@¡þ¤Q¤G¤ë¡A§ÚÁÙ¦³¤@´T¦a¥¼§ï¹º¡A¦ì©ó¤j®H¥Õ¥Û¨¤¬ì¾Ç¶éªºµo®i¥Î¦a¡C·í®É§Ú­pºâ¡A¦pªG¸Ó´T¤g¦a§ï¹º¥¢±Ñ¡A®Ú¥»¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¦~´N¤£¯à¹F¼Ð¡C·íµM¡A«Ü·P®¦¡A±o¨ì¦P¨Æ¡A¥]¬A§Ú¤W¥qªºÀ°§U¡AÅý§Ú­Ì¶¶§Q§ï¹º¡A©Ò¥H³Ì«á¹F¼Ð¡A¬Æ¦Ü¶W¼Ð¡C¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¥i¥H¸ò¤j®a»¡¡A¤G¡³¤@¤­¡þ¤@¤»¦~¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¤j®a¤£¥Î¾á¤ß¡C¤G¡³¤@¤»¡þ¤@¤C¦~¡A§Ú­Ì«Ü§V¤O¡A¥ç¥i¥H¸ò¤j®a»¡¬O¼f·V¼ÖÆ[ªº¡C§Ú­Ì²{¦b¦bµo®i§½¤¤¶i¦æªº¤u§@¡A¬O¦bÄw¿Ñ¦A¤§«áªºªF¦è¡A¦]¬°§Ú­Ìı±o³o­Ó¤u§@¤@©w­n«Ü°í«ù©M«ùÄò¦a¥h¶i¦æ¡A¦]¬°¤¤¶¡ªºÅܼƩMªý¤O¡A¨Æ¹ê¤W¬O«Ü¤jªº¡C¦ý¦b¬F©²¹Î¶¤¤¤¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦³¨M¤ß¡AºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O°µ¦n³o­Ó¤u§@¡C

¡@¡@¦U¦ìªB¤Í¡A­è¤~´£¨ì³o­Ó½×¾Â¡A§Ú­Ì«Ü§Æ±æ³o­Ó½×¾Â¬O¶}©ñ¤©§ó¦hªº¤H¡B§ó¦hªº¦~»´¤H¤@°_¨Ó°Ñ»P¡C§Ú­Ì¤@©w­n´Â³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¤µ¦¸¬Oµo®i§½²Ä¤@¦¸Á|¿ì³o­Ó½×¾Â¡A¥ç«D±`·PÁ¦U­Ó±M·~¹ÎÅé¸ò§Ú­Ì¤@°_³q¤O¦X§@¡A¨Ã°µ¤F«Ü¤j©M«Ü¦hªº·Ç³Æ¤u¤Ò¡C§Ú§Æ±æ³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A¦b¾ã­ÓªÀ·|¤¤¡A¤j®a¹ï¤g¦a¨ÑÀ³³o­Ó°ÝÃD©M­»´äÀ³¸Ó«ç¼Ëµo®i©M«ç¼Ë¥­¿Åªº°ÝÃD¡A¤é«á¦³¦h¨Ç¾÷·|¥h±´°Q¡C¤µ¤é«Ü¦hÁ¤j®a¡A¥ç¨¯­W¤FÁ§Ӯp¥D«ù©M¤µ¤Ñ¦b´X­ÓÀô¸`¤¤¬°§Ú­Ìµo¨¥ªºªB¤Í¡C¦hÁ¤j®a¡I

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢²®É¢´¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶