
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶^¤µ¤é¡]¤K¤ë¤G¤Q¤é¡^¤W¤È¦b¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]¥X®u²Ä30©¡¥þ°ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɶ}¹õ¨å§º[³Ð·s½×¾ÂªºPÃã¥þ¤å¡G
©|«i®Ñ°O¡B±i¾å©ú¥D¥ô¡B©Pªi°Æ¥D¥ô¡BĬ¬ç¸R³Õ¤h¡B¦U¦ì¬F©²¦P¨Æ¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G
¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú«Ü°ª¿³¥X®u¤µ¤Ñªº²Ä30©¡¥þ°ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɶ}¹õ¨å§¡C¦Û±q¤W¤@¦¸¦b¤@¤E¤E¤K¦~Á|¿ì¤§«á¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤Q¤Àºa©¯¯à¦A¦¸Á|¿ì³o³õ²±¨Æ¡C¦b³oùØ¡A§Ú°J¤ß·PÁ¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|¹ï¥»©¡¤jÁɪº¤j¤O¤ä«ù¡A^¯Sº¸¡]¤¤°ê¡^¦³¤½¥q¤Î»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷ªºÃÙ§U¡A¥H¤Î»´ä·s¤@¥N¤å¤Æ¨ó·|¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Çªº§V¤O¡C
¡@¡@°ê®aªº¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C¤G¡³¤@¤T¦~¡A¤º¦aªº¬ãµoÁ`¶}¤ä¤w¸g¶W¹L¥Í²£Á`Ȫº¦Ê¤À¤§¤G¡A¬ãµo¤Hû¤]¶W¹L¤F350¸U¤H¡A¸û¤¦~«e¼W¥[150¸U¤H¡A¦P®É¡A°ê»Ú¬ì§Þ½×¤å¼Æ¶qé~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C
¡@¡@n«ùÄòµo®i¬ì§Þ¡A¥²¶·°ö¨|¦~»´¤H¦¨¬°·s¤@¥Nªº¬ì¾Ç®a¡C¥þ°ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ´£¨Ñ«Ü¦nªº¥¥x¡A³q¹L¤ñÁÉ¡A´£¤É«C¤Ö¦~¹ï¬ì§Þªº²z½×»P¹ê½î¤ô¥¡A¦P®É¡A´£°ª¥þ¥Á¹ï¬ì§Þ³Ð·sªº»{ª¾¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´¤H¥[¤J¬ì§Þ³Ð·sªº¶¤¥î¡C
¡@¡@³o¦¸¤ñÁɳW¼ÒÃe¤j¡A¦U¦aµû§P»P®v¥Í¦@¬ù1 000¤H¡A¬O»´ä®v¥Í»P¤º¦a¦U¬Ù¥«¤Î°ê»Úºë^¥æ¬yªº¤@ÓÃø±o¾÷·|¡C
¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤@ª½°í«ùµo´§»´ä¿W¯SªºÀu¶Õ¡A¿n·¥¬°°ê®a»P»´äªº¬ì§Þ³Ð·s¨Æ·~§@¥X°^Äm¡C»´ä¨ã³Æ±À°Ê¬ì§Þ³Ð·sªºÀu¨}±ø¥ó¡A¥]¬A°·¥þªºªk«ßÅé¨t¡Bªkªvºë¯«¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¨î«×¡B§¹³Æªº°ò¦³]¬I¡B»P°ê»ÚªÀ·|ªººò±KÁpô¡BÀu¨}ªº°ê»Ú«HÅA¡A¥H¤Î§¹µ½ªºª÷¿ÄªA°È©M±j¤jªº¶°¸ê¯à¤Oµ¥¡A¬°¬ì§Þ³Ð·s¥H¤Î°Ó«~¤Æ©M²£·~¤Æ¡A´£¨Ñ·¥¬°¦³§Qªº±ø¥ó¡C
¡@¡@»´äªº¬ì¬ã¤H¤~½ú¥X¡A¡u¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©ú®i¡v¦³±y¤[¾ú¥v¡A¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@Ó³W¼Ò³Ì¤jªºµo©ú³ÕÄý·|¡A³QÅA¬°¥þ¥@¬É¤T¤jµo©ú®i¤§¤@¡C»´äªº¥Nªí¹Î¦b¤µ¦~ªº®iÄý¤¤¡A¦b18Ó°Ñ®i¶µ¥Ø¡A¨ú±o13±ª÷µP¤Î5±»ÈµP¡C·í¤¤¡A¤ô¤¤»È¡]°ê»Ú¡^¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q§ó¹Ü±o³Ì°ªºaÅA¤j¼ú¡A¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü¤F»´ä¬ì§Þ³Ð·sªº¤ô¥©M¼ç¤O¡C¤ô¤¤»È¤½¥q¥Ñ¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌ¤Î¯S°Ï¬F©²¡u¤p«¬¥ø·~¬ã¨s¸ê§Up¹º¡v´£¨Ñªº¸êª÷¤ä«ù¦¨¥ß¡A¨Ã°Ñ¥[¤F»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥qªº¡u¥Íª«¬ì§Þ³Ð·~°ö¨|p¹º¡v¡AµM«á¦¨¥\±N»´ä«°¥«¤j¾Çªº¬ì¬ã¦¨ªG°Ó«~¤Æ¡C
¡@¡@»´ä§@¬°°ê®aªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦P®É¾Ö¦³¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡vªºÂù«Àu¶Õ¡A¥~°ê¬ì¬ã¤Hû©M¾÷ºc¨Ó¨ì»´ä¡A´N¬O¨Ó¨ì¤¤°ê¡A»P»´ä¦X§@¡A´N¬O»P¤¤°ê¤@³¡¤À¦X§@¡F¦P®É¡A¥Ñ©ó»´ä¹ê¬I»P¤º¦a¤£¦Pªº¨î«×¡A»´ä¥i¥H´£¨Ñ»P¤º¦a¤£¦Pªº±ø¥ó¡A§l¤Þ¥~°ê¬ì¬ã¤Hû©M¬ì¬ã¾÷ºc¸¨¤á»´ä¡C¦]¦¹¡A»´ä¦b¬ì§Þ³Ð·s»â°ì¡A¤]¬O¤¤°ê¤º¦a»P¥~°êªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡C
¡@¡@·ç¨å¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|Karolinska Institutet¡A¬O¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼úªºµû¼f¦a¡A°ö¾i¤FµL¼ÆÂå¾Ç©M¥Í©R¬ì¾Çªº¥@¬É¯Å¬ì¾Ç®a¡C¤µ¦~¤G¤ë¡A¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|¨M©w¡A¦b»´ä¦¨¥ß¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|¤¤°ê¡þ»´ä¤¤¤ß¡A§@¬°·ç¨å©M¤¤°ê¦b¥Í©R¬ì§Þ©M¦A¥ÍÂåÀøªº«eªu¬ã¨s¦X§@°ò¦a¡A¤]¬O¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|¨â¦Ê¦~¾ú¥v¤¤¡A²Ä¤@¦¸¦b·ç¨å¥H¥~¦¨¥ßªº¤À¤ä¾÷ºc¡C¦¹¥~¡A¦b°Êª«Âå¾Ç¬ã¨s©M±Ð¾Ç±Æ¦W¦ì©ó¥@¬É«e¦Cªº¬ü°ê±d©`º¸¤j¾ÇCornell University¡A¤]©M»´ä«°¥«¤j¾Ç¦X§@¡A°ö¨|°Êª«Âå¾Çªº±M¤~¡AþÓ²´ÂI¤]¬O¤¤°ê¤º¦a¡C
¡@¡@¥~°ê³»¦y°|®Õ©M¬ì¬ã¾÷ºc¸¨¤á»´ä¡A¦b»´ä»P¤º¦a¦X§@¡A»¡©ú»´ä»P¥@¬É¦U¦a±µyªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¿W¯S§@¥Î¡A¤]¬ðÅã¤F»´ä¦b¬ì¬ã¤è±ªºÀu¶Õ¡C§Ú¹ªÀy¦U¦ì¦P¾Ç¦n¦nµ½¥Î»´ä³oÓ¥¥x¡C¯S°Ï¬F©²¤]¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¦¨¥ß·sªº³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡A²ÎÄw¦UÓ¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc¡A¶i¤@¨B±À°Ê¡u©x¡B²£¡B¾Ç¡B¬ã¡vªº¦h¤è°t¦X¡C
¡@¡@¦U¦ì¦P¾Ç¡A¬ì§Þ³Ð·s¬O°ê®aªº¥¼¨Ó¡A§A̬O°ê®aªº§Æ±æ¡A§Ú¬Û«H¤j®a¦b³o¦¸¤ñÁÉ¡A¤@©w·|¥R¤À®i¥Ü§A̪º¤~µØ¡C§Ú¦P®É§Æ±æ¦U¦aªº¦P¾Ç̳q¹L³o¦¸¤ñÁÉ¡A«Ø¥ßÁpô¡A¥[²`¤Í½Ë¡A¦b¬ì§Þ³Ð·sªº¹D¸ô¤W¦@¦P§V¤O¡A¨èW§ð°í¡A¬°°ê®a¡B¬°¤HÃþ¨ú±o§ó¤jªº¦¨´N¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I
§¹
¢±¢¯¢°¢´¦~¢·¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢²¢¸¤À