
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶^¤µ¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^³Ä±ß¦b»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¥X®u»´ä¤u·~Á`·|²Ä55©¡·|û©P¦~¤j·|º[·|¼y±ß®bªºPÃã¥þ¤å¡G
¾G¤åÁoÀ³©¡¥D®u¡B¼B®iø¯¤W©¡¥D®u¡B®ï¾åÀR°Æ¥D¥ô¡B©Û¥ÉªÚ°Æ¬Ùªø¡B¦U¦ì¯S°Ï¬F©²ªº¦P¨Æ¡B¦U¦ì¤u·~Á`·|ªºªB¤Í¡B¦U¦ì¹Å»«¡G
¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú«Ü°ª¿³¦bµuµuªº¤@Ó¬P´Áùر¡A¤µ±ß²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¤u·~Á`·|¡]¤uÁ`¡^ªº¬¡°Ê¡C¤WÓ¬P´Á¤G¡A§Ú¥X®u¤F¤u·~Á`·|ªº²z¨Æ±ß®b¡A¦b±ß®b¤W¥ç¦³¾÷·|»P¤u·~Á`·|ªº²z¨Æ§@¤F¤ñ¸û¼sªx¦Ó¤S²`¤Jªº¥æ¬y¡A¤F¸Ñ¨ì»´ä¤u·~¬É¹ï»´ä¤u·~¦b»´ä©M»´ä¥H¥~¦a°Ïµo®iªº¤@¨Ç·Qªk¡C
¡@¡@§Úº¥ý¦b³oùØ¥Nªí¯S°Ï¬F©²®¥¶P¾G¤åÁo¥D®u·í¿ï§Ṳ́u·~Á`·|ªºÀ³©¡¥D®u¡A§Ú¬Û«H¦b¾G¥D®uªº»â¾É¤U¡A§Ṳ́u·~Á`·|ªº²z¨Æ©M¼s¤j·|û¤@©wÄ~Äò¬°»´äªº¤u·~¬ÉµoÁnµo¤O¡A«P¶i»´ä¤u·~ªºµo®i¡C
¡@¡@¯S°Ï¬F©²«D±`«µø»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¦]¬°¥u¦³µo®i¸gÀÙ¡A¯S°Ï¬F©²¡B»´äªº¹µ¥D©M§Ú̼s¤jªº¹µû¤~¦³¨¬°÷ªº°]¬F©M¸gÀÙ¯à¤O§ïµ½¥Á¥Í¡C¦]¦¹§ïµ½¥Á¥Íªº«e´£¥²¶·¬O¸gÀÙµo®i¡A¯S°Ï¬F©²Ä@·N¾A«×¦³¬°¦a¤ä«ù»´äªº¸gÀÙ¡A¥]¬A»´äªº¤u·~µo®i¡C
¡@¡@¦pªG§Ú̥Υ»¦a¥Í²£Á`ȳoÓ·§©À¨Ó¿Å¶q»´ä¤u·~¦b»´ä¸gÀÙ·í¤¤©Ò¦ûªº¥÷ÃB¡A½T¹ê»´äªº¥»¦a¥Í²£Á`Èùر¶W¹L¤E¦¨¬OªA°È·~¡A¤u·~¦ûªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û²Ó¡C¦ý¦pªG§Ṳ́£¥Î»´ä³oÓ¦a²z·§©À¡A¤£¥Î¥»¦a¥Í²£Á`ȳoÓ·§©À¨Ó¬Ý»´ä¤u·~ªº«n©Ê¡A§Ú̪¾¹D¡A»´ä¤u·~¨Æ¹ê¤W¦b»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥¦Ì©Ò¦ûªº¥Í²£Á`ȽT¹ê¬O¬Û·í°ª¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¯S°Ï¬F©²Ãö¤ß»´ä¤u·~µo®i¤£³æ¥u¬O»´ä¤u·~¦b»´ä1 100¥¤è¤½¨½¤g¦a¤Wªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¦b¼s¤jªº»´ä¥H¥~¥«³õ©M»´ä¥H¥~ªº¥Í²£°ò¦a¡A¥¦Ìªº¬¡°Ê©M¥¦Ì±¹ïªººØºØ¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C¥ç¦]¦¹§Ú¦b¹L¥h¨â¡B¤T¦~¡A¦Û±q¤W¥ô«á¡A¨C¦~¤u·~Á`·|¦³¥÷¦X¿ìªº¤d¤H®b¡A¦b¼sªF¬Ù¦UÓ¦a¤è½ü¬yÁ|¿ìªº¤d¤H®b¡A§Ú³£ºÉ¶q©â®É¶¡°Ñ¥[¡A¥ç«Ü°ª¿³¦b¼sªF¬Ù¦U¦a¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[¤d¤H®b¡A¯à°÷¦³¾÷·|»P§Ṳ́@ª½¤ä«ù¥»´ä¤u·~¬É¦b¼sªFµo®iªº©Û¥ÉªÚ¬Ùªø¤Î¨ä¥L¼sªF¬Ù©xû¡A¯à°÷¨£±©M¤j®a°Ó½Í»´ä¤u·~¦b¼sªFµo®iªººØºØ±¡ªp¡C
¡@¡@¯S°Ï¬F©²¨Åé¤O¦æ¤ä«ù¤j®a¦b»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¥Í²£¡A¦b»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¥´¶}¥«³õ¡CÄ´¦p»¡¦b¹L¥hªº¤TÓ¤ë¡A¦b¥|¤ë¥÷¡A§Ú±a»â¤F¤@Ó¤p¤pªº¯S°Ï¬F©²¹Î¶¤¥hªZº~¡A¥D«ù¤F¯S°Ï¬F©²¦b¤¤°ê¤º¦a²Ä¤Ó¸g¶T¿ì¨Æ³B¡A§Y¬OªZº~¿ì¨Æ³Bªº¶}¹õ»ö¦¡¡C§Ú̲{¦b¤º¦aªº¿ì¨Æ³B¡A³oÓ§Ų́S¦³pºâ¥Nªí³B¡BÁpµ¸³B¡A²{¦b¤w§Î¦¨¤@ÓªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤¤¤@Óºôµ¸ªº®æ§½¡CªF±¬O¤W®ü¡B¥_±¬O¥_¨Ê¡B¦è±¬O¦¨³£¡B«n±¬O¼s¦{¡A¤¤¶¡§ÚÌèè¦b¥|¤ë¥÷¶ñ¸É¤F¤@ӪťաA´N¬O¦bªZº~¶}³]¤F¿ì¨Æ³B¡C§Æ±æ¯à°÷¦bµØ¤¤¦a°Ï§ó¦n¦a¤ä´©»´ä¤u·~¬É¦b·í¦aªºµo®i¡C°£¤F¥D«ùªZº~¿ì¨Æ³Bªº¶}¹õ»ö¦¡¥~¡A¤]§Q¥Î³oÓ¾÷·|¦b·í¦aÅ¥¨ú»´äªº¼t°Ó¦bªZº~©MµØ¤¤¤@±a¦a¤è¡A¥L̵o®iªº³Ì·s±¡ªp¡C
¡@¡@¦P¤@Ó¤ë¡A§Ú¥ç±a»â¤F¤@Ó»´ä¬F©²ªº¥Nªí¹Î¨ì°¨¨Ó¦è¨Èªº¦N¶©©Y¡A¶XþÓªF·ù¤QÓ°ê®a¦b¦N¶©©Y¶}°ª®p·|ªº®ÉÔ¡A¦b¦N¶©©Y¦VªF·ùªºªB¤Í¤¶²Ð»´ä¸gÀٳ̷sµo®iªº±¡ªp¡A©M¶i¤@¨B¬¢½Íª§¨úªF·ù¤Q°ê»P»´äñq¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A§Æ±æ§ó¦n¦a¬°»´äªº¤u·~¬É¥´¶}¦b¤QÓ°ê®aªº¥«³õ¡CªF·ù²{¦b»P»´äªº¶T©öÃö«Y¬O¶V¨Ó¶V«n¡Aªñ´X¦~¤W¤ÉªººA¶Õ¤ñ¸û©úÅã¡A¦Ó¥B¤W¤É´T«×¤ñ¸û¤j¡C
¡@¡@¦b°¨¨Ó¦è¨ÈªF·ù¤Q°ê¶}°ª®p·|®É¡A»´ä¬O°ß¤@¤@Ó«DªF·ùªº¸gÀÙÅé¦b·í¦a¶i¦æ¬¡°Ê¡C§ÚÌ´£¥X»PªF·ù¤Q°êªº¨ä¤¤¤»Ó°ê®aªºº¸£®i¶}ÂùÃä¦b·í¦a·|½Í¡A¤»Ó°ê®a³£µªÀ³¡A¦Ó¥B¤Q¤À¿n·¥¡C³o¤»Ó°ê®a´N¬O·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ë¡C¥L̤@¤è±«D±`Åwªï¡A¥ç«D±`¤ä«ù»´äªº¼t°Ó¦b¥LÌ·í¦a¥Í²£¡A§Q¥Î¥LÌ·í¦a§@¬°¥Í²£°ò¦a¡F¦P®É¡A¥çÅwªï»´ä»P¥L̶i¤@¨B©Ý®i¶T©ö¡C³oÓ¬OªF·ù¡C
¡@¡@¦¦b¤»¤ë¥÷®É¡A³oÓ¥ç¬O¹L¥h¤TÓ¤ë§Ṵ́µªº¤u§@¤@³¡¤À¡A§Ú±a»â¤F¤@Ó»´ä¥Nªí¹Î¡A¶W¹L¤@¦Ê¤Hªº¤u°Ó¡Bª÷¿Ä©M±M·~¬É¥Nªí¹Î¥h¬ü°ê©M¥[®³¤j¡A»P¶T©öµo®i§½¤@°_¦b·í¦a¶i¦æ¬¡°Ê¡C
¡@¡@¶Tµo§½¨C¦~¦³¤@ÓºXÄ¥ªº¸`¥Ø¡A´N¬O¦b¥~±¤£¦Pªº¥Dn°ê®a¡A§ÚÌ¥Dnªº¶T©ö¹Ù¦ñ¥h¿ì¡uThink Asia, Think Hong Kong¡vªº¤@Ó±À¼s»´äªº¬¡°Ê¡C¦b§ÚÌ¥Nªí¹Îùر¦³¤j·§¤@¦Ê¦h¦ì¤u°Ó¡Bª÷¿Ä¡B±M·~¬É¤H¤h¡A¥ç¤j¬ù¦³¥|¤Q¦ì¼sªF¬Ùªº©xû©M¥ø·~®a¡A»P»´ä¤@°_¡u¨«¥X¥h¡v¡C³oÓ´N¥¿¥¿¦LÃÒ¤F»´ä§@¬°¤@Ó¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡A¥H¤Î§ÚÌ»P¼sªF¤@°_¡A§Ṵ́£¤F¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¤@°_¡u¨«¥X¥h¡v¡C
¡@¡@¦b·í¦a¡A§Ú̳oÓ¬¡°Ê¤Q¤À¨ü¨ì¥[®³¤j©M¬ü°ê¤u°Ó¬Éªº«µø¡C¦b¦hÛ¦h©MªÛ¥[ô³o¨â³õ¡A§Ṳ́À§O§l¤Þ¤F¹L¤d¦ìªº·í¦a¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¤u°Ó¬ÉªºªB¤Í°Ñ¥[¡C¦b¦b³£»¡©ú»´ä§@¬°¤@Ó¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡A»´ä¾Ö¦³ªº¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡vªºÂù«Àu¶Õ¡A§Ú̽T¹ê¬O¥i¥H¦n¦n¦aµo®i»´ä¸gÀÙ¡A¥ç³£³q¹Lµo®i¸gÀÙ¯à°÷§ïµ½»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¤U¥h¡A§Ú©M¯S°Ï¬F©²«D±`Ä@·NÄ~Äò¦b»´ä¤Î»´ä¥H¥~ªº¦a°Ï¤ä«ù¤j®aµo®i¡A¬°¤j®a¶}©Ý¥«³õ¡A¬°¤j®a´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í²£°ò¦a¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A¦b·s¥ô¥D®u¾G¤åÁo¥ý¥Íªº»â¾É¤U¡A¯à°÷Ä~Äò¦h¨Ç´£ÂI§Ú¥»¤H©M¯S°Ï¬F©²ªº¤u§@¡C§Ú¥ç«D±`¬ß±æ¦b¤Q¤G¤ë¥|¤é¯à°÷¦b¼sªFªº¦¿ªù¥«°Ñ¥[¤j®a¦X¿ìªº¤d¤H®b¡A¨ì®É©M¤j®a¦A¨£¡C¦hÁ¤j®a¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢´¦~¢¶¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢²¢³¤À