²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u³B´£¿ô¹µ¥D©M¹µ­û¹w¨¾¤¤´»
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Ų©ó¤Ñ¤å¥x¤wµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A³Ò¤u³B´£¿ô¹µ¥D©M¹µ­û±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¥H¹w¨¾¦b»Å¼ö©Î¼éÀ㪺Àô¹Ò¤U¤u§@¦Ó¤Þ­P¤¤´»¡C

¡@¡@³Ò¤u³B¾·~°·±d¥D¥ôÂå¥Í­J°¶¥Á¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^»¡¡G¡u¹µ­û¦pªGªø®É¶¡¦b»Å¼ö©Î¼éÀ㪺Àô¹Ò¤U¤u§@¡A¨­Åé¥i¯àµLªk¦³®Ä¦aÂÇ¥X¦½¥HÀ°§U´²¼ö¦Ó½Õ¸`Åé·Å¡A«K®e©ö¥X²{¤¤´»ªº²{¶H¡C¤¤´»ªº¦­´Á¼xª¬¥]¬A¤f´÷¡B¯h­Â¡Bäú¤ß¡BÀYµhµ¥¡A¨ä«á·|¥X²{®ð«P¡B¯ß·i«æ³t¤Î·L®z¡B·w¯t¡B¯«´¼¤£²M¡B¬Æ¦Ü¤£¬Ù¤H¨Æ¤ÎµjÅ˵¥±¡ªp¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ò¦p¦a½L¤u¤H¡B²M¼ä¤u¤H¡B¼p©Ð¤u¤H¡B·h¹B¤u¤Hµ¥¡A¦p¥L­Ì¦b³o¨ÇÀô¹Ò¤Uªø®É¶¡¤u§@¦Ó¨S¦³±Ä¨ú¾A·íªº¹w¨¾±¹¬I¡A«K·|¼W¥[¤¤´»ªº­·ÀI¡C¡v

¡@¡@¥L´£¿ô¹µ¥D¶·¦w±Æ´N¤u§@Àô¹Òªº¼öÀ£¤O¶i¦æ¦X¾Aªº­·ÀIµû¦ô¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº¹w¨¾±¹¬I¡C³Ò¤u³B½s¦L¤F¨â¥÷¤À§O¦W¬°¡m«Ø¿v¦a½L¤§¼öÀ£¤Oµû¦ô®Ö¹ïªí¡n¤Î¡m¤á¥~²M¼ä¤u§@¦aÂI¤§¼öÀ£¤Oµû¦ô®Ö¹ïªí¡nªº³æ±i¡C±q¨Æ«Ø³y©Î¤á¥~²M¼ä¤u§@ªº¹µ¥D¦bµû¦ô¨ä¤u§@¦aÂIªº¼öÀ£¤O®É¡A©y°Ñ¾\³o¨Ç®Ö¹ïªí¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤u§@¦aÂIªº¼öÀ£¤Oµû¦ô¡A¹µ¥D¥i°Ñ¾\³Ò¤u³B¥Xª©ªº¡m¹w¨¾¤u§@®É¤¤´»ªº­·ÀIµû¦ô¡n¤p¥U¤l¡C

¡@¡@¥L¥ç¹ªÀy¹µ¥D©M¹µ­û±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A¥H¹w¨¾¤¤´»¡G

¹µ¥D
¡Ð¡Ð
¡]¤@¡^¯d·N¤Ñ®ð³ø§i¡A¦b»Å¼ö®É¬q¡AºÉ¥i¯à¦w±Æ¹µ­û±Ä¨ú½ü¯Z¨î«×¡A¥HÁY´î¹µ­û¦b»Å¼öÀô¹Ò¤U¤u§@ªº®É¶¡©ÎºÉ¥i¯à¦w±Æ¹µ­û¦³¾A·íªº¥ð®§®É¬q¡F
¡]¤G¡^ÁקK¦b²r¯P¶§¥ú¤U¤u§@¡AºÉ¥i¯à¬[³]Á{®É¤W»\¥Hªý¾×ª½±µ·Ó®gªº¶§¥ú¡F
¡]¤T¡^¨ÑÀ³²M²Dªº¶¼¥Î¤ô¡AÅý¹µ­û¥iÀH®É¶¼¥Î¡C¦³»Ý­n®É¡A´£¨Ñ§tÄqª«½èªº¶¼®Æ¡AÅý¹µ­û¥i¥H¸É¥R¤j¶q±Æ¦½®É©Ò¥¢¥hªºÆQ¤À¡F
¡]¥|¡^¦Ò¼{´î¤Ö¤u§@¤WªºÅé¤O»Ý¨D¡A¦p­É§U¤u¨ã©Î¾÷±ñ¥H¨ó§U¤u§@¡F
¡]¤­¡^¼W¥[ªÅ®ð¬y³q¶q¡A¦b¾A·í±¡ªp¤U¥[±j³q­·©ÎªÅ½Õ³]¬I¡F
¡]¤»¡^¹jÂ÷¤u³õ¤ºªº°ª·Å³]¬I¡A¤Î¨Ï¥Î¹j¼ö¸Ë¸m¡A´î¤Ö¼ö¯à´²µo¨ì¤u§@¶¡¡F¤Î
¡]¤C¡^¬°¹µ­û´£¨Ñ¦³Ãö¤¤´»ªº¸ê®Æ©M°V½m¡A¨Ò¦p¹w¨¾±¹¬I¤Î«æ±Ï±`ÃÑ¡C

¹µ­û
¡Ð¡Ð
¡]¤@¡^¥i¬ïþÓ³q²n½è®Æ¡]¨Ò¦p´Ö½è¡^¨Ã¥B²L¦â¼e¨­ªº¤u§@ªA¡A¥HÀ°§U¨­Åé´²¼ö¡B´î¤Ö¼ö¯à§l¦¬¡A¥H¤Î¦½¤ô´§µo¡F
¡]¤G¡^¦bÅS¤Ñ¤u§@®É¡AÀ¹¤WÁïÃä´U¡F
¡]¤T¡^¦h³Ü¤ô©Î¨ä¥L¾A·íªº¶¼®Æ¡A¥H¸É¥R¦]¬y¦½¦Ó¥¢¥hªº¤ô¤À¤ÎÆQ¤À¡F¤Î
¡]¥|¡^¦p¦³¤¤´»ªº¼xª¬¡AÀ³¥ß§Y³qª¾ºÞ¤è¡A¨ÃºÉ§Ö³B²z¡C

¡@¡@­J°¶¥ÁÂå¥Í¸É¥R¡A¦³¨Ç¹µ­û¥i¯à¨ü°·±dª¬ªp¼vÅT¦Ó¸ûÃø¾AÀ³»Å¼öªº¤u§@Àô¹Ò¡C¹µ¥D¦b¬°³o¨Ç¹µ­û½s±Æ¤u§@®É¡AÀ³¦Ò¼{¥L­Ìªº¨­Å骬ªp¤Î¨äÂå¥Íµ¹¤©ªº«Øij¡C

¡@¡@³Ò¤u³B°£¤F¥Xª©¦³Ãö­·ÀIµû¦ôªº¥Zª«¡A¥ç¥Xª©¤F¤@¥÷¡m»Å¼öÀô¹Ò¤U¤u§@¹w¨¾¤¤´»¡nªº³æ±i¡A³o¨Ç¥Zª«³£¥i©ó³Ò¤u³B¾·~°·±dªA°È³¡¿ì¨Æ³B§K¶O¯Á¨ú¡A©Î¥i¦b³Ò¤u³B¤¬Ápºô­¶¤U¸ü¡Gwww.labour.gov.hk/tc/public/content2_9.htm¡C

¡@¡@³Ò¤u³B¬°´£°ª¹µ¥D¤Î¹µ­û¹ï¾·~°·±dªº»{ª¾¡A·|©w´Á¦b¤£¦Pªº¤½²³¦a¤è¤Î¨ä°ö°V¦aÂIÁ|¿ì¾·~°·±dÁ¿®y¡A¦b¤»¤ë¦Ü¤E¤ë¥÷¦³Ãö¦b»Å¼öÀô¹Ò¤U¤u§@¹w¨¾¤¤´»ªº°·±dÁ¿®y¸Ô±¡¦p¤U¡G

¡]¤@¡^
¤é´Á¡G¤»¤ë¤Q¤K¤é
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É
¦aÂI¡G¯»À­Â¾·~°·±d¶E©Ò
¡@¡@¡@·s¬É¯»À­Âz®p¸ô¤G¸¹
¡@¡@¡@¯»À­°·±d¤¤¤ß¤C¼Ó¡]´äÅK¯»À­¯¸A1©ÎC¥X¤f¡^

¡]¤G¡^
¤é´Á¡G¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é
®É¶¡¡G¥b¤Ñ¡]¤W¤È¡^
¦aÂI¡G³Ò¤u³B¾·~¦w¥þ¤Î°·±d°V½m¤¤¤ß
¡@¡@¡@·s¬É¯þÆW²³¦wµó¤»¤Q¤K¸¹
¡@¡@¡@¯þÆW¤d¦â¶×¢×¤Q¤T¼Ó

¡]¤T¡^
¤é´Á¡G¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤C¤ë¤C¤é¡B¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤@¤é
®É¶¡¡G¥b¤Ñ¡]¤W¤È¡^
¦aÂI¡G³Ò¤u³B¾·~¦w¥þ°·±d¤¤¤ß
¡@¡@¡@¤EÀsÆ[¶í¨ó©Mµó¤»¤Q¸¹Æ[¶íªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß¤j¼Ó¦a¤U
¡@¡@¡@¡]´äÅKÆ[¶í¯¸A1¥X¤f¡^

¡]¥|¡^
¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤C¤ë¤T¤é¡]¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À¡^¤Î¤K¤ë¤­¤é¡]¤U¤È¤»®É¤T¤Q¤À¦Ü¤K®É¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤@¸¹¬¡°Ê«Ç
¡@¡@¡@­»´ä»ÉÆrÆW°ª¤h«Â¹D¤»¤Q¤»¸¹
¡@¡@¡@¡]ºû¦h§Q¨È¤½¶é¹ï­±¡þ´äÅK¤Ñ¦Z¯¸B¥X¤f¡^

¡]¤­¡^
¤é´Á¡G¤E¤ë¤E¤é
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´ä¤ÓªÅÀ]ºtÁ¿ÆU
¡@¡@¡@¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Q¸¹¡]´äÅK¦y¨F©C¯¸E¥X¤f¡^

¡@¡@³ø¦W¤Î¬d¸ß¥H¤W¾·~°·±dÁ¿®y¡A¥i­P¹q¤G¤K¤­¤G¡@¥|¡³¥|¡³©Î¤G¤T¤»¤@¡@¤K¤G¥|¡³¡]¾·~¦w¥þ°·±d¤¤¤ßÁ|¿ìªºÁ¿®y¡^¡C¦¹¥~¡A³Ò¤u³B¥ç³]¦³¥~®i¾·~°·±d±Ð¨|ªA°È¡A¾·~°·±dÅ@¤h·|¦]À³¾÷ºcªºÁܽШì¦U¤u§@¦aÂIÁ¿¸Ñ¾·~°·±dª¾ÃÑ¡A¸Ô±¡¥i­P¹q¤G¤K¤­¤G¡@¥|¡³¤»¤G»PÅ@¤hªøÁpµ¸¡C©Ò¦³°·±dÁ¿®y§¡¬O§K¶Oªº¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢µ¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶