²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦]À³¥»©P¤é´ä®q°Ï¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹B¿é¸p¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤G¤é¡^´£¿ô¥«¥Á¡A¬°°t¦X¬P´Á¤é¡]¤»¤ë¤Q¥|¤é¡^Á|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¡AÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï±N©ó·í¤é¤U¤È¬ù¤@®É¤T¤Q¤À°_¤À¶¥¬q¹ê¬I¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ¡C

¡@¡@¦³Ãöªº¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ¥D­n¥]¬A¡G

¹D¸ô«Ê³¬
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

²Ä¤@¶¥¬q

¡@¡@¥Ñ¤U¤È¬ù¤@®É¤T¤Q¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬¡G

¡]¤@¡^¤¶¥G§i¤h¥´¹D«n¦æ»P¥_¦æ¤§¶¡ªº½ÕÀY¤ä¸ô¡F
¡]¤G¡^¿}µó¡F
¡]¤T¡^°O§Q¦õªvµó¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡F
¡]¥|¡^¦Ê¼w·sµó¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡F
¡]¤­¡^¨Ê¤h¹yµó¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡F
¡]¤»¡^¤¶¥Gºû¶é¹D¤Ñ¾ô»P°ª¤h«Â¹D¤§¶¡ªº¤@¬q§i¤h¥´¹D¡]«n¦æ¡^¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡F¤Î
¡]¤C¡^¥[¹çµó¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡C

²Ä¤G¶¥¬q

¡@¡@¥Ñ¤U¤È¬ù¤G®É¤Q¤­¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬¡G

¡]¤@¡^´í¨lµó¡F
¡]¤G¡^µnÀsµó¡F
¡]¤T¡^¤¶¥Gù¯Àµó»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬q°í®³¹DªF¡F
¡]¥|¡^¤¶¥GÀK¦èµó»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬q°í®³¹D¦è¡F
¡]¤­¡^¤¶¥G°í®³¹D¦è»P¼¯²z¦Ú¤s¹D¤§¶¡ªº¤@¬qÆW¥J¹D¡F¤Î
¡]¤»¡^¤¶¥GÀK¦èµó»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬qÄ_ÆF¹y¹D¡C

²Ä¤T¶¥¬q

¡@¡@¥Ñ¤U¤È¬ù¤G®É¤T¤Q¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬¡G

¡]¤@¡^°ª¤h«Â¹D¡]¦è¦æ¡^¡F
¡]¤G¡^¼¯¹y¥x¡F
¡]¤T¡^«H¼wµó¡F
¡]¥|¡^ªu©É©Mµó¡]ªF¦æ¡^«e©¹°ª¤h«Â¹D¡]¦è¦æ¡^ªº¤ä¸ô¡F
¡]¤­¡^¥ìºaµó¡F
¡]¤»¡^¤¶¥G·q¸Ûµó»P©É©Mµó¤§¶¡ªº¤@¬qÃä¹ç¹yµó¡F
¡]¤C¡^©É©Mµó¡]¦è¦æ¡^¡F
¡]¤K¡^°a¥§¸Ö¹D¡]¦è¦æ¡^¡F
¡]¤E¡^¤¶¥G±Ò¶W¹D»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬q§Q¶é¤s¹D¡F
¡]¤Q¡^±Ò¶W¹D¡F
¡]¤Q¤@¡^¤¶¥GÄõªÚ¹D»P±Ò¶W¹D¤§¶¡ªº¤@¬q®¦¥­¹D¡F
¡]¤Q¤G¡^¤¶¥GÀd§J¹D»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬qªi´µ´Iµó¡F
¡]¤Q¤T¡^ªu²ø¤h´°¹D¡]ªF¦æ¡^«e©¹°a¥§¸Ö¹D¡]¦è¦æ¡^ªº¤ä¸ô¡F
¡]¤Q¥|¡^¤¶¥G²ø¤h´°¹D»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬q¿c©ã¹D¡F
¡]¤Q¤­¡^¤¶¥G²ø¤h´°¹D»P¿c©ã¹D¤§¶¡ªº¤@¬qÃÓ¦Ú¹D¡F
¡]¤Q¤»¡^¤¶¥G°a¥§¸Ö¹D»P²ø¤h´°¹D¤§¶¡ªº¤@¬q¤À°ìµó¡F
¡]¤Q¤C¡^¤¶¥Gºû¶é¹D¤Ñ¾ô»P°ª¤h«Â¹D¤§¶¡ªº¤@¬q§i¤h¥´¹D¡]«n¦æ¡^¡F
¡]¤Q¤K¡^¤¶¥G²îµó»PÄõ§ùµó¤§¶¡ªº¤@¬q²ø¤h´°¹D¡]¦è¦æ¡^¡F¤Î
¡]¤Q¤E¡^¤¶¥G¤À°ìµó»P°a¥§¸Ö¹D¤§¶¡ªº¤@¬q²ø¤h´°¹D¡]ªF¦æ¡^¡C

²Ä¥|¶¥¬q

¡@¡@¥Ñ¤U¤È¬ù¤T®É¤T¤Q¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬¡G

¡]¤@¡^¤¶¥G¬Ó¦Z¤j¹DªF»P¼Ö§µó¤§¶¡ªº¤@¬qª÷ÄÁ¹D¡]¦è¦æ¡^¡F
¡]¤G¡^ª÷ÄÁ¹D¡]ªF¦æ¡^¡F
¡]¤T¡^¤¶¥G®Lütªá¶é°±¨®³õ¥X¤f»P¬õ´Ö¸ô¤§¶¡ªº¤@¬q®Lüt¹D¡]¦è¦æ¡^¡F
¡]¥|¡^¤¶¥G²KµØ¹D»P²K¬ü¹D¤§¶¡ªº¤@¬q®Lüt¹D¡]ªF¦æ¡^¡F
¡]¤­¡^¤¶¥GÀs©M¹D»P®Lüt¹D¤§¶¡ªº¤@¬q²KµØ¹D¡]«n¦æ¡^¡]«e©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¤Î¬F©²Á`³¡°±¨®³õªº¨®½ø°£¥~¡^¡F
¡]¤»¡^¤¶¥GÀs©M¹D»P¤z¿Õ¹D¤¤ªº¤@¬q·R¤B³ù¼s³õ¡]«n¦æ¡^¡F
¡]¤C¡^¼Ö§µó¡F
¡]¤K¡^¼w¥ßµó¡F
¡]¤E¡^²K°¨µó¡F
¡]¤Q¡^¥Ñ¬õ´Ö¹D«n¦æ«e©¹ª÷ÄÁ¹DªF¦æªº¤ä¸ô¡F
¡]¤Q¤@¡^¥Ñªá¶é¹D¥_¦æ«e©¹ª÷ÄÁ¹DªF¦æªº¤ä¸ô¡F
¡]¤Q¤G¡^¤¶¥GµYÄ_®|»Pª÷ÄÁ¹Dªº¤@¬q¬ü§Q¹Dªº²Ä¥k¤@©M¥k¤G½u¡F
¡]¤Q¤T¡^¤¶¥G²¦¥´µó»Pª÷ÄÁ¹Dªº¤@¬q¼w»²¹D¤¤ªF¦æ½u¡F¤Î
¡]¤Q¥|¡^¤¶¥G¬Ó¦Z¤j¹D¤¤»P¼w»²¹D¤¤ªº¤@¬q³·¼tµó¥_¦æ½u¡C

ÃB¥~«Ê¸ô

¡@¡@¦p¦³»Ý­n¡A¤U¦C¸ô¬q±N¼È®É«Ê³¬¡A¸T¤î©Ò¦³¨®½ø¾p¤J¡Aª½¦Ü¤H¼é´²¥h¤Î«Ê³¬¸ô¬q­«·s¶}©ñ¬°¤î¡G

¡]¤@¡^¦|²îµó¡F
¡]¤G¡^¤¶¥G»È¹õµó»P¿³µoµó¤§¶¡ªº¤@¬q¯[¼þµó¡F
¡]¤T¡^¤¶¥G¯d¥Pµó»P²M­·µó¤§¶¡ªº¤@¬q¹q®ð¹D¡F
¡]¥|¡^­^¬Ó¹D¥H¦èªº¯d¥Pµó¡F
¡]¤­¡^¤¶¥G°ª¤h«Â¹D»P¯d¥Pµó¤§¶¡ªº¤@¬q¿³µoµó¡F
¡]¤»¡^¤¶¥G»ÉÆrÆW¹D¤ä¸ô»Pºû¶é¹D¡]¦è¦æ¡^¤§¶¡ªº¤j§|¹D¤Ñ¾ô¡]¥_¦æ¡^¡F¤Î
¡]¤C¡^¤¶¥G§i¤h¥´¹D»²§U¹D¸ô»PÀd§J¹D¤§¶¡ªºªi´µ´Iµó¡]«n¦æ¡^¡C

¤½¦@¹B¿éªA°È
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦æ¸g¨ü¼vÅT¦a°Ïªº84±ø¤Ú¤h½u¤Î13±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½u»Ý­nÁ{®É§ï¹D¦æ¨«¡C¤@±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½u»Ý­n¼È°±ªA°È¡C¦U¦³Ãö¤½¦@¹B¿é¾÷ºc¥ç·|±i¶K³q§i¡A³qª¾­¼«È¦³Ãö¦w±Æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¼sªxªº«Ê¸ô±¹¬I¡A¹B¿é¸p¹w­p·í¤é¨ü¼vÅT¦a°Ï¤@±aªº¥æ³q±N·|«D±`À½¶ë¡C¹B¿é¸p©IÆ~¾r¾p¤H¤hºÉ¶qÁקK¾r¨®«e©¹¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C¦p¹J¥æ³qÀ½¶ë¡A¾r¾p¤H¤h½Ð«O«ù§ÔÅý¡A¨Ã¿í±qĵ¤èªº«ü¥Ü¡C¥«¥Á¦p»Ý«e©¹¤W­z¦a°Ï¡AÀ³ºÉ¶q§Q¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C

¡@¡@¹B¿é¸p¤Îĵ¤è·|±K¤Á¯d·N¥æ³q±¡ªp¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡C¾r¾p¤H¤h¤Î¥«¥Á½Ð¯d·N¹q¥x¤Î¹qµø¥x¼s¼½ªº³Ì·s¥æ³q±¡ªp¡C

¡@¡@¦³Ãöªº¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ¸Ô±¡¤w¤W¸ü¹B¿é¸pºô­¶¡]www.td.gov.hk¡^¡C¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q1823¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢µ¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢³¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶