
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤¤ë¤Q¤¤é¡^µoªí¡m¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ³ø§i¡n©M¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u«×ªº¥»¦a¥Í²£Á`Ȫì¨B¼Æ¦r¡C
¡@¡@¸p²z¬F©²¸gÀÙÅU°Ý¼Ú¿üºµÄÄz¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã´£¨Ñ³Ì·sªº¤G¹s¤@¤¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`È©Mª«»ù¹w´ú¡C
nÂI
¡¯¡@»´ä¸gÀÙ¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u·Å©M¼Wªø¡A«ö¦~¹ê½è¼W´T¬°2.1%¡AµyºC©ó¤W¤@©uªº2.4%¡C¤º³¡»Ý¨D¤´¬O¼Wªøªº¥Dn·½ÀY¡F¥~³¡»Ý¨D«h¨ÌµM¯h®z¡A³fª«¥X¤f¶È¿ý±o»´·L¼Wªø¡AªA°È¿é¥X¨ü¨ì³X´ä®È¹C·~Âà®z©Ò©ì²Ö¦Ó«ùÄò©ñ½w¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`Ȧb²Ä¤@©u·L¤É0.4%¡A¦Ó¤W¤@©u«h¼Wªø0.2%¡C
¡¯¡@¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u¶È¸û¥h¦~¦P´Á¦³»´·L¹ê½è¼Wªø¡C¥~³òÀô¹Ò¨ÌµM¤£Ã¡A¥ý¶i¥«³õªº¸gÀÙªí²{§bº¢§í¨î¤F¥þ²y¶T©ö¼Wªø¡CªA°È¿é¥Xªºªí²{¥ç¥O¤H¥¢±æ¡A¥Dn¨ü³X´ä®È«È¤H¦¸¼W´T©úÅã©ñ½w¡A¥H¤Î®È«È®ø¶O¦^³n©Ò©ì²Ö¡A¦]¦Ó¥O®È¹CªA°È¿é¥X¶^´TÂX¤j¡C
¡¯¡@¤º³¡»Ý¨D¬Û¹ïªí²{¸û¨Î¡AÄ~Äò¬°¸gÀÙ¼Wªøªº«n¨Ó·½¡C³Ìªñ¼Æ©u³Ò¤u¥«³õ±¡ªp«O«ùéw¡A±a°Ê¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤@©u¸û¥h¦~¦P´Á¹ê½è¼Wªø3.5%¡C§ë¸ê¶}¤ä«h©úÅã¥[§Ö¡A«ö¦~¼Wªø7.3%¡A¥Dn¨ü´f©ó¾÷¾¹¤Î³]³ÆÁʸmªºÅãµÛ¦^¤É¡C
¡¯¡@³Ò¤u¥«³õ¤´³B©ó¥þ¥Á´N·~ª¬ºA¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¦b²Ä¤@©uºû«ù¦b3.3%ªº§C¦ì¡C¤u¸ê¤Î¦¬¤J«ùÄò¥Ã¼Wªø¡C
¡¯¡@¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦b²Ä¤@©uÁö²¤¦³¤ÏÂСA¦ý¤jP¤W´¡A¦b¥|¤ëÃk¤É¦Ü¤C¦~¥H¨Óªº°ª¦ì¡A¬Û«H¬O¦b¥Dn¤¤¥¡»È¦æ±Ä¨ú§ó¼eÃPªº¬Fµ¦¥ß³õ¤U¡A¥O¥«³õ®ðª^±o¥H§ïµ½¡C¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¤G¹s¤@¤¦~¦~ªìÄò¨£¿K¼ö¸ñ¶H¡C¤£¹L¡A¦Û»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¤G¹s¤@¤¦~¤G¤ë©³¦A±À¥X§»Æ[¼f·VºÊºÞ±¹¬I«á¡A¦í¦vª«·~¥«³õµy¬°°·Å¡C
¡¯¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A¥þ²y¸gÀÙ¹w®Æ·|Ä~Äò¥H·Å©M¦ý¤£¥§¡ªº¨B¥ï¼Wªø¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡C¥¼¨Ó¬ü°ê¥[®§¤´nµø¥G¼Æ¾Úªí²{¡C¦AªÌ¡A¥Dn¤¤¥¡»È¦æªº¬Fµ¦¤è¦V¦U²§¡A©Î·|ÅãµÛ¼vÅT¸êª÷¬y¦V©M§Q²v¹w´Á¡A¹ï¥þ²yªºª÷¿Äéwºc¦¨«Â¯Ù¡C§ÆÃ¾¶Å°È°ÝÃD¡B¼Ú¤¸°Ï¯Ü®zªº´_Ĭ¡A¥H¤Î¤£¤Ö¦a°Ï¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±iªº±¡ªpY«ùÄò¨Ã¥B´c¤Æ¡A³£¥i¯à¥O¥~³òÀô¹ÒÂà®t¡C»P¦¹¦P®É¡A¥]¬A¤º¦a¦b¤ºªº·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅ鮯·|¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¼Wªø©ñ½w¡C¥~³òÀô¹Ò¤£Ã¡A¦A¥[¤W¬ü¤¸±j¶Õ¡A±NÄ~Äò¨î¬ù¥»´äªº¥X¤fªí²{¡Cªñ´Á³X´ä®È¹C·~©ñ½w¡A¥ç¥i¯à©ì²Ö®È¹C¬ÛÃöªº¦æ·~©M¥»´äªºªA°È¥X¤fªí²{¡C¥t¤@¤è±¡A¥»¦a»Ý¨D¹w®Æ·|Ä~Äò¬Oéwªº¼Wªø°Ê¤O¡C¥Ãªº´N·~©M¦¬¤J±¡ªpÀ³·|¬°¥»¦a®ø¶O±a¨Ó¤ä«ù¡A¦Ó¤G¹s¤@¤¦Ü¤@¤»¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤@¨t¦CÓV½w±¹¬Iªº´£®¶§@¥Î¡A¥ç¥i±æ½w½Ä¥~³òªº¤£§Q¼vÅT¡C¬F©²¦b¥¼¨Ó·|Ä~Äò¯d·N³X´ä®È¹C·~ªñ´Á©ñ½w¤Î¦UºØ¥~³ò¤£©ú®Ô¦]¯À¹ï¸gÀÙ©M³Ò¤u¥«³õªº¼vÅT¡C
¡¯¡@¦Ò¼{¨ì²Ä¤@©uªº¹ê»Ú¼Wªø¼Æ¦r¡A¥H¤Î»´ä¸gÀÙ¤´n±¹ï«Ü¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤½¥¬ªº¤G¹s¤@¤¦~¥»¦a¥Í²£Á`ȼWªø¹w´ú¦b¤µ½üÂÐÀˤ¤ºû«ù¤£ÅÜ¡A¬°1¦Ü3%¡C
¡¯¡@¨ü´f©ó¿é¤J³qµÈ½w©M¡A¯à·½»ù®æÅãµÛ¤U¶^¡A¦Ó¥»¦a¦¨¥»À£¤O¥ç·Å©M¡A°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ¦^¸¨ªº³t«×¤ñ¹w´Áµy§Ö¡A¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u°¦Ü2.7%¡A§C©ó¤§«e¤@©uªº3.3%¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦]¯À·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A®ø¶Oª«»ù³qµÈªº¤W¦æ·ÀI¦bµu´Á¤ºÀ³¸Ó¨ÌµM¨ü±±¡C¦Ò¼{¨ì²Ä¤@©uªº¹ê»Ú¼Æ¦r§C©ó¹w´Á¡A¤G¹s¤@¤¦~¥þ¦~ªº¾ãÅé¤Î°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´ú¡A±q¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤½¥¬ªº¤À§O¬°3.5%¤Î3%¡A¦b¤µ½üÂÐÀˤ¤¤À§O»´·L¤U½Õ¦Ü3.2%¤Î2.7%¡C
¸Ô²Ó¤ÀªR
¥»¦a¥Í²£Á`È
¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Îp³B¤µ¤éµo¥¬ªºªì¨B¼Æ¦r¡A¥»¦a¥Í²£Á`Ȧb¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø2.1%¡AµyºC©ó¤W¤@©u2.4%ªº¼W´T¡]×q¥ý«e¦ôºâªº2.2%¡^¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`Ȧb²Ä¤@©u·L¤É0.4%¡A¦Ó¤W¤@©u«h¼Wªø0.2%¡]×q¥ý«e¦ôºâªº0.4%¡^¡]¹Ï¡^¡C
¡@¡@ªþªí¤@¸ü¦C¤FºI¦Ü¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uªº¥»¦a¥Í²£Á`ȤΨä¥Dn¶}¤ä²Õ¦¨³¡¤Àªº³Ì·s¼Æ¦r¡C¦U¸gÀÙÀô¸`¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uªºµo®i±¡ªp¸Ôz¦p¤U¡C
¹ï¥~¶T©ö
¡@¡@¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è·L¤É0.4%¡Aµy§C©ó¤W¤@©uªº0.6%¤É´T¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A±¡ªp¤´µM¥Fµ½¨¬³¯¡C¦b¥ý¶i¥«³õ·í¤¤¡A¿é©¹¬ü°êªº¥X¤fÄò¨£¼Wªø¡A¦Ó¿é©¹¼Ú·ù©M¤é¥»ªº¥X¤f«h«ùÄò¤U·Æ¡C¨ü¥ý¶i¸gÀÙÅé¶i¤f»Ý¨D´_Ĭ½wºC©ì²Ö¡A¿é©¹¤º¦a¤ÎÁú°ê¡B¥xÆWµ¥¨È¬w¸û°ª¦¬¤J¥«³õªº¥X¤f¥ç¿ý±o¤£¦Pµ{«×ªº¶^´T¡C¥t¤@¤è±¡A¿é©¹¤@¨Ç¨È¬w¥«³õªº¥X¤f¦p¦L«×¤Î¤£¤ÖªF·ù¸gÀÙÅé«hÄò¨£ÅãµÛ¼Wªø¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u«ö©u¹ê½è¤U¶^1.4%¡C
¡@¡@ªA°È¿é¥X¦b²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è¤U¶^0.6%¡A©µÄò¤W¤@©u0.3%ªº¶^¶Õ¡C²Ä¤@©u®È«È¤H§¡®ø¶O´î¤Ö¡A¥H¤Î³X´ä®È«Èªº¼W´T¤j¶^¦ÜÓ¦ì¼Æªº§C¤ô¥¡A³£¥O®È¹CªA°È¿é¥X¨ü®À¡A¬O¾ãÅéªA°È¿é¥X¤U¶^ªº¥D¦]¡C¥Ñ©ó¶T©ö¤Î³f¹B©¹¨Ó¯h®z¡A¹B¿éªA°È¿é¥X¶È¿ý±o»´·L¤É´T¡A¦Ó»P¶T©ö¬ÛÃöªºªA°È¿é¥X«hµy¬°¤U¶^¡CµM¦Ó¡A¨ü´f©ó¸ó¹Òª÷¿Ä¬¡°ÊÂX±i¡Aª÷¿Ä¤Î¨ä¥L°Ó¥ÎªA°È¿é¥X¦^¤É¡A¬°¾ãÅéªA°È¿é¥X±a¨Ó¤@¨Ç¤ä«ù¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á¡AªA°È¿é¥X¦b²Ä¤@©u«ö©u¹ê½è·L¤É0.3%¡C
¤º³¡¸gÀÙ
¡@¡@¤º³¡»Ý¨Dªí²{¸û¬°¥Ã¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uÄò¨£·Å©MÂX±i¡A¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É3.5%¡C®ø¶O·N±ý¦b¦~ªì²¤¨£¤ÏÂСA¦ý¦¬¤J¤Î´N·~±¡ªpéw¡AÄ~Äòµo´§þÓ¤ä«ù§@¥Î¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A²Ä¤@©u¨p¤H®ø¶O¶}¤ä·L¤É0.1%¡C¬F©²®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤@©uºû«ùèB¼Wªø¡A«ö¦~¼W´T¬°3.5%¡C
¡@¡@«ö¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃBpºâªº¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¡A¦b²Ä¤@©u¼Wªø©úÅã¥[§Ö¡AÄ~¤W¤@©u¿ý±o3.4%ªº¤É´T«á¡A«ö¦~¹ê½è¤W¤É7.3%¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¾÷¾¹¤Î³]³ÆÁʸmÅãµÛ¦^¤É¡C¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¦b²Ä¤@©u©úÅã´î®z¨Ã¥X²{¶^´T¡A³¡¤Àì¦]¬O¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û°ò¼Æ·¥°ª¡A¨pÀç¾÷ºc¼Ó¦t¤Î«Ø³y¬¡°Ê«hÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡C
³Ò¤u¥«³õ
¡@¡@³Ò¤u¥«³õ¤jP«O«ùéw¡AÄ~Äò³B©ó¥þ¥Á´N·~ª¬ºA¡C¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²vºû«ù¦b3.3%ªº§C¤ô¥¡A´N·~¤£¨¬²v«h·L¶^¦Ü1.4%¡C¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¦^¤É¡A¥[¤WÁ`´N·~¤H¼Æ¦b²Ä¤@©u¶i¤@¨B¼Wªø¡A¤Ï¬M³Ò¤u»Ý¨D¤´µM°¾ºò¡C¤u¸ê¤Î¦¬¤J¦b¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©uÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡CµM¦Ó¡A¦¬¤J¼Wªøªñ´Á²¤¬°©ñ½w¡A¸û§C§Þ³N¶¥¼hªº¥þ¾¹µû¥§¡¨C¤ë´N·~¦¬¤Jªº«ö¦~¦W¸q¤É´T¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u©ñ½w¦Ü3.1%¡A¬Û«H³¡¤À¬O¥Ñ©ó¹s°â·~¤Î¨ä¥L®È¹C¬ÛÃö¦æ·~¯h®z©ÒP¡C
¸ê²£¥«³õ
¡@¡@¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦b½ñ¤J¤G¹s¤@¤¦~¸òÀH¥@¬É¨ä¥L¥Dn¥«³õ¤W´¡A¤£¹L¦b¤T¤ë¤W¥bÓ¤ë¨üÀ£¡Aì¦]¬O¬ü°êÁpÀx§½ªº³f¹ô¬Fµ¦¸ô¦V¡B§ÆÃ¾¶Å°È¤ÎªF¼Ú©M¤¤ªFªº¦a½t¬F§½ÂàÁͺò±iµ¥°ÝÃD¥O¥«³õ®ðª^¤ÏÂСC¾¨ºÞ¦p¦¹¡AªÑ¥«¦b¥|¤ëªì¦¬´_¥¢¦a¡AÀH«á§óÅãµÛÃk¤É¡A¬Û«H¬O¦b¥Dn¤¤¥¡»È¦æ±Ä¨ú§ó¼eÃPªº¬Fµ¦¥ß³õ¤U¡A¥O¥«³õ®ðª^±o¥H§ïµ½¡Cùڥͫü¼Æ¦b¥|¤ë¶¡Ãk¤É¦Ü28 443ÂIªº¤C¦~¥H¨Ó°ª¦ì¡A¦b¥|¤ë©³¦¬³ø28 133ÂI¡A¸û¤G¹s¤@¥|¦~¦~©³¤W¤É19.2%¡C
¡@¡@¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¤G¹s¤@¤¦~º¨âÓ¤ëÄò¨£¿K¼ö¸ñ¶H¡A¦ýÀHþÓ»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¤G¤ë©³±À¥X²Ä¤C½ü§»Æ[¼f·VºÊºÞ±¹¬I¡A¦¬ºòª«·~«ö´¦¶U´Ú¡A¥«³õµy¬°°·Å¡C²Ä¤@©u¦¨¥æ¶q¸û¤W¤@©u·L¶^2%¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤T¤ëªº¾ãÅé¼Ó»ù¸û¤@¤E¤E¤C¦~ªº°ª®p¶W¥X69%¡A¥«¥Áªº¸m·~ÁʶR¤O«ü¼Æ¦b²Ä¤@©u¶i¤@¨B´c¤Æ¦Ü64%¥ª¥k¡C¥t¥~¡A¦í¦v¯²ª÷¦b²Ä¤@©u¤W¤É2%¡A¦P®É¼g¦r¼Ó¤Î°Ó¾Q¯²ª÷«h¤À§O¿ý±o1%¤Î2%ªº¤É´T¡C
ª«»ù
¡@¡@®ø¶Oª«»ù³qµÈ¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uºû«ù½w©MÁͶաC¥»¦a¤è±¡AÀHþÓ¹L©¹©u«×·sq¯²ª÷¤É´T©ñ½wªº¼vÅT«ùÄò¯B²{¡A¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷¶µ¥Øªº¤É´TÄ~Äò´îºC¡C°Ó·~¼Ó¦t¯²ª÷«ö¦~¿ý±o³æ¦ì¼Æªº¤É´T¡A¥[¤W³Ò¤u¦¨¥»ªº¼W´T¥Ã¡A§¡¦³§U«O«ù¥»¦a¦¨¥»À£¤O¨ü±±¡C¥~³ò¤è±¡A¿é¤J³qµÈ«O«ù»´·L¡Aì¦]¬O°ê»Ú¹«~¤Î°Ó«~»ù®æ¦^³n¡A¬ü¤¸¨«±j¥H¤Î»´ä¥Dn¶i¤f¹Ù¦ñªº³qµÈÀ£¤O©M½w¡CºJ°£¬F©²¤@¦¸©ÊÓV½w±¹¬Iªº®ÄÀ³¥H§ó·Ç½T¦a¤Ï¬M°ò¥»³qµÈ¨«¶Õ¡A°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©uªº3.3%¤U°¦Ü¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©uªº2.7%¡C¾ãÅ鮸¶Oª«»ù³qµÈ²v¦b¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¬°4.4%¡A§C©ó¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©uªº5.1%¡C
¤G¹s¤@¤¦~¥»¦a¥Í²£Á`È©Mª«»ùªº³Ì·s¹w´ú
¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A¥þ²y¸gÀÙ¹w®Æ·|Ä~Äò¥H·Å©M¦ý¤£¥§¡ªº¨B¥ï¼Wªø¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡C¥¼¨Ó¬ü°ê¥[®§¤´nµø¥G¼Æ¾Úªí²{¡C¦AªÌ¡A¥Dn¤¤¥¡»È¦æªº¬Fµ¦¤è¦V¦U²§¡A©Î·|ÅãµÛ¼vÅT¸êª÷¬y¦V©M§Q²v¹w´Á¡A¹ï¥þ²yªºª÷¿Äéwºc¦¨«Â¯Ù¡C§ÆÃ¾¶Å°È°ÝÃD¡B¼Ú¤¸°Ï¯Ü®zªº´_Ĭ¡A¥H¤Î¤£¤Ö¦a°Ï¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±iªº±¡ªpY«ùÄò¨Ã¥B´c¤Æ¡A³£¥i¯à¥O¥~³òÀô¹ÒÂà®t¡C»P¦¹¦P®É¡A¥]¬A¤º¦a¦b¤ºªº·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅ鮯·|¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¼Wªø©ñ½w¡C¥~³òÀô¹Ò¤£Ã¡A¦A¥[¤W¬ü¤¸±j¶Õ¡A±NÄ~Äò¨î¬ù¥»´äªº¥X¤fªí²{¡Cªñ´Á³X´ä®È¹C·~©ñ½w¡A¥ç¥i¯à©ì²Ö®È¹C¬ÛÃöªº¦æ·~©M¥»´äªºªA°È¥X¤fªí²{¡C¥t¤@¤è±¡A¥»¦a»Ý¨D¹w®Æ·|Ä~Äò¬Oéwªº¼Wªø°Ê¤O¡C¥Ãªº´N·~©M¦¬¤J±¡ªpÀ³·|¬°¥»¦a®ø¶O±a¨Ó¤ä«ù¡A¦Ó¤G¹s¤@¤¦Ü¤@¤»¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤@¨t¦CÓV½w±¹¬Iªº´£®¶§@¥Î¡A¥ç¥i±æ½w½Ä¥~³òªº¤£§Q¼vÅT¡C¬F©²¦b¥¼¨Ó·|Ä~Äò¯d·N³X´ä®È¹C·~ªñ´Á©ñ½w¤Î¦UºØ¥~³ò¤£©ú®Ô¦]¯À¹ï¸gÀÙ©M³Ò¤u¥«³õªº¼vÅT¡C
¡@¡@¦Ò¼{¨ì²Ä¤@©uªº¹ê»Ú¼Wªø¼Æ¦r¡A¥H¤Î»´ä¸gÀÙ¤´n±¹ï«Ü¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤½¥¬ªº¤G¹s¤@¤¦~¥»¦a¥Í²£Á`ȼWªø¹w´ú¦b¤µ½üÂÐÀˤ¤ºû«ù¤£ÅÜ¡A¬°1¦Ü3%¡]ªþªí¤G¡^¡C§@¬°°Ñ¦Ò¡A¤j³¡¤À¨pÀç¾÷ºc¤ÀªRûªº³Ì·s¹w´ú¤¶¥G1.6¦Ü3%¡A¥§¡¬ù¬°2.4%¡C
¡@¡@³qµÈ®i±æ¤è±¡A¨ü´f©ó¿é¤J³qµÈ½w©M¡A¯à·½»ù®æÅãµÛ¤U¶^¡A¦Ó¥»¦a¦¨¥»À£¤O¥ç·Å©M¡A³o¨Ç¦]¯À®Æ·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A®ø¶Oª«»ù³qµÈªº¤W¦æ·ÀI¦bµu´Á¤ºÀ³¸Ó¨ÌµM¨ü±±¡C¦Ò¼{¨ì²Ä¤@©uªº¹ê»Ú¼Æ¦r§C©ó¹w´Á¡A¤G¹s¤@¤¦~¥þ¦~ªº¾ãÅé¤Î°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´ú¡A±q¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤½¥¬ªº¤À§O¬°3.5%¤Î3%¡A¦b¤µ½üÂÐÀˤ¤¤À§O»´·L¤U½Õ¦Ü3.2%¤Î2.7%¡]ªþªí¤G¡^¡C
¡@¡@¡m¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ³ø§i¡n¥i±qºô¤W§K¶O¤U¸ü¡Aºô§}¬Owww.hkeconomy.gov.hk/tc/reports/index.htm¡C¸ü¦³ºI¦Ü¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`ȼƦrªº¡m¥»¦a¥Í²£Á`È¡]¤G¹s¤@¤¦~²Ä¤@©u¡^¡n³ø§i¡A¥ç¥i±q¬F©²²Îp³Bªººô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk¡^§K¶O¤U¸ü¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢´¦~¢´¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢¯¤À