²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°]¬F¥q¥qªø¤W®ü·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¥|¤ë¤Q¤é¡^¦b¤W®ü·|¨£¶Ç´Cªº½Í¸Ü¥þ¤å¡G

°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú­Ì­è­è¶}§¹º­´ä¸g¶T¦X§@·|ij¡A°Q½×¤F¬Û·íÁ諸¨Æ±¡¡A¦³¤E­Ó½dÃ¥¡A¤G¤Q¤C¡B¤K¶µªº¤£¦P­Ó§O±¹¬I¡A¦U¤è­±³£¦³¬Û·í¦nªº¶i®i¡C§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò§V¤O¦b³o¬q®É¶¡©M¤W®ü¦U¤è­±¤j®a¥[±j¦X§@¡A¬Ý¬Ý«ç¼Ë¥i¥H±À¼s¨â¦aªº¸gÀÙ¡B¶T©ö¦U¤è­±ªº¤u§@¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤µ¤é§Ú¥ç·Q´£¤@´£¡A´N¬O¹L¥h¨â¤Ñ¡A­»´äªÑ¥«³£«D±`¼ö¯P¡C¨â¤é¤W¤É¤F1 600ÂI¡A¦¨¥æ®t¤£¦h¬O5,400»õ¤¸¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì¥H©¹¤@¯ëªº´X­¿¡A³o­Ó¬O»á¤jªº¡C¤µ¤é¨ì¥Ø«e¨Ó»¡³£¤É¤F¦Ê¦hÂI¡A¦¨¥æ¥ç¶W¹L1,200»õ¤¸¡A³£¬O¬Û·í¤jªº¼Æ¥Ø¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤µ¤é¬Ý¨£¦³¨Çµû½×¡A¬Æ¦Ü¦³¨Çµû½×¹ªÀy¥«¥Á¡A¥sªÑ¥Á¤J¥«¡C§Ú·Q¦A´£¿ô­»´äªºªÑ¥Á¡A²{®Éªºªi°Ê¤ñ¸û¤j¡A¤j®a¤J¥«­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¦]¬°ªi°Ê¤j¡A¤W¸¨³£·|¤j¡A³o­Ó­·ÀI¥ç·|°ª¡A©Ò¥H¤j®a­n¤p¤ß¤@ÂI¡C

°OªÌ¡G¥qªø¡A·Q°Ý³o´X¤ÑªºªÑ¥«¦¨¥æ³Ð·s°ª¡A§A«ç¼Ëµû¦ô³o¨Ç¸êª÷±q­þùبөO¡H¥H¤Î»P¡uº­´ä³q¡v¦³¨S¦³Ãö«Y¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú·Q«Ü¦h¤è­±³£¦³Ãö«Y¡C­»´ä¦³«Ü¦h§ë¸êªÌ¡A«n¤U¤è­±¥ç¦³¤@¨Ç¡A¤£¹L¤j®a³£©ÎªÌ°O±o¡A¹L¥h´X¤Ñ¬O°²´Á¡A¥ç¦³«Ü¦h¿n²Öªº»Ý¨D¡A¦U¤è­±¥[°_¨Ó³£¦³³o¼Ëªº»Ý¨D¡A©Ò¥H³o­Ó¼W¥[³£¥i¥H¹w´Á±o¨ì¡C

°OªÌ¡G¸êª÷¤è­±§Aı±o¬O±q­þùبӪº¸û¦h¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G­è¤~§Ú»¡¹Lªº¨º¨Ç¡C

°OªÌ¡G§Y¬O§A¤£»{¬°¬O¡uº­´ä³q¡v±a°Ê¤§¤U¤Þ¨Óªº¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G¦³¤@³¡¤À¡A¦³¤@³¡¤À¡C¦]¬°«n¤U¤è­±³£¼W¥[¤F¡A¦ý¬O¨º¤è­±³£¬O¦³­­ªº¡C

°OªÌ¡G«ç¼Ë¬Ý¡A¨ä¹ê³Ìªñ¼Ú¬ü¤£Â_»¡¡A¤j®a­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤U¤@ªiª÷¿Ä­·¼ÉÀH®É·|¨Ó¡C¦ýªñ´Á­»´äªº±¡ªp¤S¦ü¥G¬O¿K¼ö¨ì³o¼Ë®É¡A¨ä¹ê§A·|§_ı±o¬O¤@­Ó°·±dªº²{¶H¡H©ÎªÌ§A·|§_¬O¬Ý¨ì¨ä¹ê¦³Áô¼~¡A©Ò¥H§A¤~ı±o¤j®a­n¤p¤ß¤@ÂI¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G¨ä¹ê¼Ú¬ü¨â¦aªº±¡ªp«Ü¤£¦P¡C¼Ú¬wªº±¡ªp¤ñ¸û®t«Ü¦h¡A¦]¬°¥¦®t¦h¶i¤J¤@­Ó³qÁY®É´Á¡F¬ü°ê¤è­±¤ñ¸û¦n¨Ç¡A¥¦ªº¥¢·~²v³£¶}©l­°§C¡A¾ã­Ó¸gÀÙ³£¬Ý¨ì¨Ç¤Ö°_¦â¡C¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥þ¥@¬É¸gÀÙªº­·ÀI¤´µM¬O¦³ªº¡A¦]¬°¤j®a¦U¤è­±³£¦³¤Ö³\¼~¼{¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¤è­±¡A¤j®a¾á¤ß¬ü°êªº®§¤f·|´£°ª¡AJanet Yellen¥ç»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¨C¤@¦¸³£Á¿±o³£¨Ã¤£¤Ó²M·¡¤è¦V·|¬O«ç¼Ë¡C¦ý¤j®aªÖ©wªº¬O²{®Éªº®§¤f¥h¨ì³o»ò§Cªº¤ô¥­¡A°ß¤@ªº¤è¦V¬O¦V¤W¡A³o¬O¤@©w·|¨Óªº¡A©Ò¥H¤j®a´NþÓ³o¤è­±­n¤p¤ß¡C¦ý³Ìªñ¤j®a¬Ý¨ì¡A«Ü¦h¤Hªº§ë¸ê³£©ñ¦bªÑ¥«¡A³o­Ó¥ç¥i¥H¬Ý¨ì¦b°ê»Ú¤W«Ü¦h¤£¦PªºªÑ¥«¥ç¦³¤@­Ó¤W¤ÉªºÁͶաC©Ò¥H¡A´NþÓ³o¤è­±¡A§Ú¬Û«H¦b­»´ä¤J¥«ªº¤pªÑ¥Á­n¯S§O¤p¤ß³o­Óªi°Ê¤W±a¨Óªº­·ÀI¡C

°OªÌ¡G§A¬O§_ı±o­»´ä³Ìªñ´X¤Ñªº±¡ªp¡A¨ä¹ê¯uªº¦³¨ÇAªÑ¤Æ¡A§Y¬O¤j®aı±o¦n¹³¥«³õ¥¿´ÂþÓ¤º¦aªºAªÑ¤ÆªºÁͶաA­»´ä¬O§_¡K¡K

°]¬F¥q¥qªø¡G³£¤£¬Oªº¡C¦]¬°§A¥ç¥i¥H»¡¬OHªÑ¤Æ¡A³o­n¬Ý¬Ý±q­þ¤@­Ó¤è¦V¨Ó¬Ý¡C¦ý§Ú­Ì¥ç¹ï«Ü¦h¨ä¥L¤£¦PªºªÑ²¼·|¦³¿³½ì¡A¦]¬°«Ü¦h®É¤º¦a«Ü¦hªÑ¥Á¡A¥L­Ì¥ç¦³¿³½ì­»´ä«Ü¦h¨ä¥L¤£¦PªºªÑ²¼¡C¤£¹L¡A³Ìªñ¯uªº«Ü©úÅã¬Ý¨ì¡A´N¬O¡uA¡v©M¡uH¡v¦b»ù¿ú¤W¤´µM¦³¨Ç®t§O¡A©Ò¥H¡A³o¤@¤è­±¥ç·|§l¤Þ¤@¨Ç¤H¨Ó¡C¦ý¦b¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A³o­Ó¬O·|¥­¿Åªº¡C

°OªÌ¡GªÑ¥«¤É·|¤£·|³£±a°Ê¼Ó»ù¤É¡H¦pªG·|ªº¸Ü¡A¬F©²·|§_¦³¤@¨Çµ¦²¤¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G¨â­Ó«Ü¤£¦Pªº¥«³õ¡C

°OªÌ¡G­è¤~·|ij¦³¨S¦³°Q½×¨ì¡uº­´ä³q¡vªºÃB«×¦³¨S¦³¾÷·|¼W¥[¡H¥H¤Î§õ¤p¥[»¡¡A¦pªG¤@¤W½Õªº¸Ü¡A¥i¯à³£¤£¤î¨â¡B¤T¦¨¡A³o¤è­±¦³¨S¦³°Q½×¡H

°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú­Ì°Q½×ªºÃB«×¤è­±¡A¥ç¤£¬Oª½±µ»P¤W®ü¡A³o­Ó¥ç¬O»P¤¤¥¡¤j®a°Q½×¡A³o­Ó°Q½×»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b¼È®É¥¼¦³®É¶¡ªí¡C¡]§õ¡^¤p¥[¤@¦V³£¬O«D±`¿n·¥¼ÖÆ[ªº¤H¡A§Ú§Æ±æ¥LªºÄ@±æ³£¥i¥H¦¨¯u¡C

°OªÌ¡J¬O¤£¬O´ÂþÓ¥L©Ò»¡ªº¤è¦V¶É½Í¡H

°]¬F¥q¥qªø¡J´ÂþӬƻò¤è¦V¡H

°OªÌ¡J´ÂþÓ§õ¤p¥[©Ò»¡ªº°_½X¨â¤T¦¨ÃB«×ªº¤è¦V¡H

°]¬F¥q¥qªø¡J¥@¬É¤W¨S¦³¨Æ±¡¬O¨S¥i¯àªº¡A¦ý¦³®É­n¬Ý¬Ý®É¶¡»Ý­n¦h¤[¡A¦b¬Æ»ò±¡ªp¤§¤U¥i¥H¹F¨ì³o¨Ç¡A³o¨Ç§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò±K¤Á¯d·N³o¤è­±ªºµo®i¡C

°OªÌ¡J¤U¤È§A¬O¤£¬O·|¥h­}¤h¥§¼Ö¶é°ÑÆ[¡H

°]¬F¥q¥qªø¡J§Ú¤U¤È·|¥h­}¤h¥§¡A§Ú¯S§O·Q¨Ó¨ì³oùØ¡A·Q¬Ý¬Ý¥¦²{®Éªº¶i®i¬O«ç¼Ë¡A¥¦ªº³Ì·s±¡ªp¬O«ç¼Ë¡C¥L­Ì¥ç¯S§O¬£¤F¤@¨Ç±Mªùªº¤H¨Ó¦V§Ú¸Ñ»¡¤@¤U¡A¥¦¦³´X­ÓÀ]¡A¨º¨Ç³]¬I¬O«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¦b­»´ä¨ºÃä¥ç¦³¿³½ì¬Ý¬Ý³oÃ䪺µo®i¬O«ç¼Ë¡A¤j®a¥i¥H§@¥X¤@¨Ç¤ñ¸û¡CÁÂÁ§A¡C

°OªÌ¡J¤ñ¸û¤§«áªº¤è¦V·|¬O«ç¼Ë¡H

°]¬F¥q¥qªø¡J¤U¦¸¦A¸ò§A»¡¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢³¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢²¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶