²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµoªí¡u¢±¢¯¢°¢´¡Ð¢±¢¯¢°¢µ¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡J

¡@¡@¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¡]¯µ®Ñ³B¡^¤µ¤é¡]¤T¤ë¤T¤Q¤é¡^µoªí¦³Ãö¡u2015¡X2016¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n¡C

¡@¡@³o¥÷²³ø«ü¥X¡A¥»¦~«×¤Î¤W¦~«×ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n°Q½×¤F¨â­Ó¥D­n½ÒÃD¡G¥»´ä©Î·|¦b¤Q¦~¤º¥X²{µ²ºc©Ê°]¬F¨ª¦r¡F¥H¤Î·í§½¦³»Ý­nÄ~Äò±À¥X¦h¶µ¤@¦¸©ÊÓV½w±¹¬I¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø«Øij³]¥ß¡u¥¼¨Ó°òª÷¡v¡A±N°]¬FÀx³Æ¥Î§@ªø½u§ë¸ê¡AÁȨú¸û°ªªº¦^³ø¡A¥HÀ³¥I¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªºµ²ºc©Ê°]¬F¨ª¦r¡CÁöµM¬F©²¦s©ñ©ó¥~¶×°òª÷ªº°]¬FÀx³Æª÷ÃB¦bªñ¦~¨Ó«ùÄò¼W¥[¡A¦ý¤G¡³¡³¤E¦~¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¶¡ªº§ë¸ê¦^³ø«o¥¼¨£¤W¤É¡C¦b¤G¡³¤@¥|¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~«×¡A¨Ó¦Û°]¬FÀx³Æªº§ë¸ê¦¬¤J¶È¦û¬F©²Á`¦¬¤J¤§¤¤ªº275»õ´ä¤¸©Î5.8%¡A¦Ó¬ÛÃö¼Æ¦r¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~«×´¿°ª¹F464»õ´ä¤¸©M14.6%¡C

¡@¡@¦b¤@¦¸©ÊÓV½w±¹¬I¤è­±¡A°]¬F¥q¥qªø¼·¥X°]¬F¹wºâ¤j¬ù50%ªº¬Õ¾l¡A§Y340»õ´ä¤¸¡A¥Î§@¼e´îµ|¶µ¡B®t»è¼e§K¤Î¨ä¥LÓV½w±¹¬I¡C¦ý¥Ñ©ó­»´äÄݩ󰪫ץ~¦V«¬¸gÀÙ¡A¥«¥Á±qÓV½w±¹¬I±o¨ÓªºÃB¥~¦¬¤J¡A¥Î§@®ø¶O®É¦h¬O¥Î©óÁʸm¶i¤f³fª«»PªA°È¤W¡A¥Ñ¦¹´î®z¤FÓV½w±¹¬I¹ï¸gÀÙ¦U¶µÀô¸`©Ò±a¨Óªº°^Äm¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A·s¥[©Y»P­»´ä©ó¦P¤@¬P´Á¤À§O«Å¥¬¨ä¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¦ý¨âªÌªº°]¬Fµ¦²¤¤£¦P¡C·s¥[©Y±N§ë©ñ§ó¦h¸ê·½©ó¼W¥[«ùÄò±Ð¨|©M°ö°V¶}¤ä¡B¤ä«ù¥ø·~³Ð·s¤Î°ê»Ú¤Æ¡A¥H¤Î§ë¸ê©ó°ò¦³]¬I¡AÂǦ¹¬°·s¥[©Y³Ð«Ø¥¼¨Ó¡C

¡@¡@´N­»´ä¦Ó¨¥¡A¬F©²¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡¥Î©ó°ò¦³]¬Iªº¤½¦@¶}¤äªº¼Wªø³t«×¡A»·°ª©óÂåÀø¡B±Ð¨|©M¸gÀÙµ¥¬Fµ¦²Õ§O¡C¥Ñ©ó­»´äªñ¦~¨Ó¶i¤@¨BÁÚ¦Vª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡A¹ïª¾ÃѤô¥­¸û°ªªº³Ò¤u»Ý¨D¯S§O®ï¤Á¡A¬G¦¹¤½¦@±Ð¨|¶}¤ä¼Wªø½wºCªºÁͶաA¤×¨ä·S¤HÃöª`¡C

¡@¡@¨p¤HÂåÀø©M±Ð¨|¶}¤äªº¼Wªø³t«×¡A°ª©ó¤½À糡ªù¥Î©ó¬ÛÃö¶µ¥Øªº¶}¤ä¡C¦b¤G¡³¡³¤­¦~¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~¶¡¡A¨p¤HÂåÀø¶}¤ä¦ûÁ`ÂåÀø¶}¤äªº¤ñ¨Ò¥Ñ45.6%¼W¥[¦Ü51.7%¡C±Ð¨|¶}¤ä¤è­±¡A¬F©²¨C§ë©ñ100¤¸¡A¨p¤H¬ÛÀ³§ë©ñªºª÷ÃB¥Ñ¤G¡³¡³¤­¦~ªº34¤¸¼W¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~ªº43¤¸¡C¤W­zªº±¡úG¡A¥¿»¡©ú¦bÂåÀø©M±Ð¨|ªA°Èªº¨p¤H¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªº¤ñ¨Ò¥¿¦b¼W¥[¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¤ë¤G¤Q¤­¤éµoªí¥L¥ô¤º²Ä¤K¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¥ßªk·|±N©ó¥|¤ë¤Q¤­¤éªº·|ij¤W«ì´_¤GŪÅG½×¡m2015¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¥÷²³ø¬O¤G¡³¤@¥|¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~«×¥Ñ¯µ®Ñ³B¸ê°TªA°È³¡ÁÒ¤U¸ê®Æ¬ã¨s²Õ½s»sªº²Ä¥|¥÷¡m¬ã¨s²³ø¡n¡A¥Øªº¬O¥[±j¬°Ä³­û´£¨Ñªº¸ê°T¤ä´©ªA°È¡C¡m¬ã¨s²³ø¡n¦®¦b¥H²©ú§ã­nªº¤è¦¡ÄÄ©úij­û©M¤½²³¤H¤h¥i¯à·|·P¿³½ìªº¨Æ©y¡C

¡@¡@³o¥÷¡m¬ã¨s²³ø¡n²{¥i©ó¥ßªk·|ºô­¶www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1415rb04-the-2015-2016-budget-20150330-c.pdf¾\Äý¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢°¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶