²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|±NÅG½×¥­¿Å®È¹C·~¹ï­»´ä¸gÀÙ©M¥«¥Áªº¼vÅT
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¥»¬P´Á¤T¡]¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡Cij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³Ãö¥­¿Å®È¹C·~¹ï­»´ä¸gÀÙ©M¥«¥Áªº¼vÅTªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ¤è­è´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡u¹L¥h¤@¦~¡A­»´ä¹ð¦¸µo¥Í°w¹ï¤º¦a¹C«Èªº¨Æ¥ó¡A¦Óªñ´Á§ó¦³¤H¥H¼É¤OÄÌÂZ¡y¬Ý¦ü¡z¨Ó¦Û¤º¦aªº¹C«È¤Î¥»¦a¥«¥Á¡F¨Æ¥ó¤w·l®`­»´ä«Ø¥ß¤F¥b¥@¬öªºÁʪ«¤Ñ°ó¬üÅA¡A¨Ã¥´À»®È¹CªA°Èªº¬ÛÃö¦æ·~¡F­Y±¡ªp«ùÄò¡A¬ÛÃö¦æ·~·|¥X²{µäÁY¡A±q·~­ûªº¥Í­p¥ç·|¨ü¨ì¼vÅT¡F´N¦¹¡A¥»·|«P½Ð¯S°Ï¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú¦hºÞ»ô¤Uªº±¹¬I¡A³WºÞÄâ±a§Kµ|°Ó«~¶i¤J¤º¦a°â½æªº¬¡°Ê¡]«UºÙ¡y¤ô³f¬¡°Ê¡z¡^¡A¥H¤Î¥D­n¨Ó´ä±ÄÁʪº¤º¦a¤£¹L©]¹C«È¡F¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²À³¼W¥[®È¹C¡B¥æ³q©M¹s°â³]¬I¡A±N¤º¦a¹C«È©M¥»¦a¥«¥Á¤À¬y¡A¥H«O»Ù¥L­Ì¦b­»´äÁʪ«®Éªº¦w¥þ¡A¨Ã¨Ìªk³B²zÂZ¶Ã¤½²³¦a¤è¤ÎÄÌÂZ¹C«È©M¥»¦a¥«¥Áªº¤H¤h¡C¡v

¡@¡@³¢®aÄQ¡B¤ò©sÀR¡B­S°ê«Â¡B¾H®a³C¡B³æ¥ò°º¡B³¯§Ó¥þ¡B«À«äºa¡B¶À©w¥ú¡B±i¶W¶¯¡B±ç§g«Û©M¸­¼B²Q»ö±N¤À§O´N¤è­èªºÄ³®×´£¥X­×¥¿®×¡C

¡@¡@±ç¬üªâ¥ç±N´£¥X¤@¶µ¦³Ãö¥þ­±À˰Q·s°ª¤¤½Òµ{¤Uªº³qÃѱШ|¬ìªºÄ³®×¡A¤º®e¬°¡G¡u·s°ª¤¤½Òµ{¤Uªº³qÃѱШ|¬ì¦Û±À¦æ¥H¨Ó³Æ¨üÃöª`¡A¸Ó¬ìµL½×¦b½Òµ{³]­p¡B±Ð¾Ç½d³ò¡B¦Ò®Ö¤è¦¡¤Î®v¸ê°ö°Vµ¥¤è­±§¡´Iª§Ä³©Ê¡F´N¦¹¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¥þ­±À˰Q·s°ª¤¤½Òµ{¤Uªº³qÃѱШ|¬ì¡C¡v

¡@¡@¸­¼B²Q»ö¡B¶ÀºÑ¶³¡B³¯®a¬¥¡B¸­«Ø·½¡B¤ý°ê¿³¡B¦ó¨qÄõ©M§õ¼z”k±N¤À§O´N±ç¬üªâªºÄ³®×´£¥X­×¥¿®×¡C

¡@¡@¥t¥~¡A±ç§g«Û±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n²Ä34¡]4¡^±ø°Êij¤@¶µÀÀij¨Mij®×¡Aij¨M´N¤G¡³¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡mÄvª§¡]±ø¤å¾A¥Î½d³ò¡^³W¨Ò¡n¡B¡mÄvª§¡]±ø¤å¤£¾A¥Î½d³ò¡^³W¨Ò¡n¡B¡mÄvª§¡]Àç·~ÃB¡^³W¨Ò¡n©M¡m2015¦~¡qÄvª§±ø¨Ò¡r¡]¥Í®Ä¤é´Á¡^¤½§i¡nªº­×­q´Á­­©µ®i¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤éªº·|ij¡C

¡@¡@±ç§g«Û¥ç±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n²Ä34¡]4¡^±ø°Êij¤@¶µÀÀij¨Mij®×¡Aij¨M´N¤G¡³¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m2015¦~®t»è¡]ÁŧK¡^¥O¡nªº­×­q´Á­­©µ®i¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤éªº·|ij¡C

¡@¡@¸­°êÁ¾±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n²Ä34¡]4¡^±ø°Êij¤@¶µÀÀij¨Mij®×¡Aij¨M´N¤G¡³¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m2015¦~°Ïij·|±ø¨Ò¡]­×­qªþªí7¡^¥O¡n©M¡m2015¦~¿ïÁ|¶}¤ä³Ì°ª­­ÃB¡]°Ïij·|¿ïÁ|¡^¡]­×­q¡^³W¨Ò¡nªº­×­q´Á­­©µ®i¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤éªº·|ij¡C
¡@¡@
¡@¡@ªk®×¤è­±¡A¡m2015¦~µ|°È¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n±N·|´£¥æ¥ßªk·|§@­ºÅª©M¤GŪ¡C¦³Ãöªº¤GŪÅG½×±N·|¤¤¤î«ÝÄò¡C

¡@¡@¦¹¥~¡Aij­û±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m°Ï°ì¨Ñ§NªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C¦³Ãöªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C
¡@
¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¤G¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡CÂԽЪ`·N¡A¦³ÃöªºÄ³µ{¥i¯à·|§@¥X­×­q¡A½Ð°Ñ¾\¥ßªk·|ºô­¶¤ºÃö©ó¬O¦¸·|ijijµ{ªº³Ì·s±¡ªp¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q3919 3399¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡uºô¤W¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬¬Ý©Î¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶