²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¥X®u¤G¡³¤@¤­¦~¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¤W¤È¥X®u¤G¡³¤@¤­¦~¼³·À¸o¦æÁp®u·|ijªº­PÃã¥þ¤å¡G

·¨Ä£©¾¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¬F©²¦P¨Æ¡G

¡@¡@­»´ä¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº°ê»Ú³£·|¡A¤H¤~¶×»E¡A¸gÀÙµo®i½´«k¡A°£¤F±o¯q©ó¤º¦aªº§ï­²¶}©ñ¡A©M¨È¬w¦a°Ïªº°ª³tµo®i¤§¥~¡A¨}¦nªºªv¦w¡A§ó¬O­»´ä©úÅã©M­«­nªº³n¹ê¤O¡C

¡@¡@¦h¦~¥H¨Ó¡A­»´äªº¾ãÅéªv¦w±¡ªp¤£Â_§ïµ½¡C¥h¦~¡A¤G¡³¤@¥|¦~¾ãÅé¸o®×¼Æ¦r«ùÄò¤U­°¦Ü67 740©v¡A¬O¤@¤E¤E¤C¦~¥H¨Óªº·s§C¡A»P¤G¡³¤@¤T¦~¬Û¤ñ¡A¤U¶^¤F7.1%¡A³o­Ó¬O¾ãÅé¸o®×©v¼ÆªºÅܤơC¦pªG¥H¸o®×²v¨Ó­pºâ¡A¨C¤Q¸U¤H¤f­pªº¸o®×²v¬°936©v¡A¬O¥|¤Q¤@¦~¨Óªº·s§C¡A»·§C©ó³\¦h¨ä¥L°ê»Ú«°¥«¡C¼É¤O¸o®×¤è­±¡A¼Æ¦r¥ç¬°¤@¤E¤C¤@¦~¥H¨Ó·s§C¡C¥H¥Ç¸oÃþ§O¨Ó»¡¡A¬Û¤ñ«e¦~¡A¥h¦~ªº¦æ§T®×¤U¶^38%¡BÃzÅѮפU¶^24%¡B¤T¦X·|¸o¦æ¤U¶^19%¡BÄY­«¬r«~®×¤U¶^18%¡C

¡@¡@­»´ä¯à°÷ºû«ù§C¸o®×²v¡A¦¨¬°¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦w¥þªº«°¥«¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n·P¿E©Mªí´­Äµ¶¤©M¦U­Ó°õªk³¡ªù¤@ª½§JºÉ³Ö¾¡A¦b°õ¦æ¾°È®É¤½¥¿¤£ªü©M¶W¨ô®Ä²v¡A¨Ã¥B¦b³Ì§xÃøªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¤´µMªÃ«ù±M·~ºë¯«¡AºÜ¤Oºû«ù¥»´ä¨}¦nªºªv¦wÀô¹Ò¡C

¡@¡@­»´ä²{¥¿­±¹ï¦UºØ¤£¦P¦ÒÅç¡A¥]¬A«Â¯Ù°·±dªº¬y·P¶Ç¼½¡B¬F§ï°ÝÃD©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|ª§©í¡B®È«È¤H¼Æ¼W¥[¹ï¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¥H¦Ü¨ä¥L¥Á¥Í°ÝÃD¡C¤£½×­±¹ï¦óºØ¦ÒÅç¡A¬F©²ªº°Ý³d¯Z¤l¤Î¤½°È­û¹Î¶¤§¡¦P¤ß¨ó¤O¡A¨IþÓÀ³¹ï¡C¥h¦~¡A¦b¨ä¥L³¡ªùªº¤ä«ù©M°t¦X©³¤U¡Aĵ¶¤¦³®ÄÀ³¥I¤F«Dªk¡u¦û¤¤¡v¨Æ¥ó¡A¥H³Ì§CªºªZ¤O©M³Ì§CªºªÀ·|¥N»ù«ì´_ªÀ·|¯´§Ç¡A¦P®É±±¨î©M¨¾¤î¨ä¥L¹Hªk¬¡°Ê­¼µê¦Ó¤J¡A¤½²³¦w¥þ¦]¦Ó±o¨ì¥þ­±«O»Ù¡C­»´äĵ¶¤ªº¤u§@¡AÀò±o¨Ã¥B­È±o¼s¤j¥«¥Á°í©w¤ä«ù©MªÖ©w¡C

¡@¡@´£¨ì­»´ä­±Á{ªº¦ÒÅç¡A§Ú¯d·N¨ìªñ¨ÓµL½×¦b°ê¥~©ÎªÌ°ê¤º¡A®£©ÆŧÀ»©M¨ä¥L®£©Æ¬¡°Ê³£¦³½¯©µªºÁͶաC«D¬w¬ð¥§´µ­è­è¦b¬P´Á¤Tµo¥Í®£©ÆŧÀ»¡A¥t¥~¥ç¦³³ø¹D«ü¦³®£©Æ¤À¤l¦b­»´ä©Û¶Ò¦¨­û¡C­»´ä¬O¥@¬É¤W¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦w¥þªº«°¥«¡Aªv¦w¨}¦n¡A¦ý­»´ä¥ç¬O¥@¬É¤W¤@­Ó³Ì¶}©ñ¡B³Ì°ê»Ú¤Æ©M³Ì´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡B³Ì´L­«­Ó¤H¨pÁôªº«°¥«¡C§Ú­Ì¦b³oºØ±¡ªp©³¤U­n­±¹ï·sªº®£Å§«Â¯Ù¡A§ó¤£À³¸Ó¡B¤£¯à°÷±¼¥H»´¤ß¡Cĵ¤è·|»P¥@¬É¦U¦aªº°õªk¾÷ºc«O«ùºò±KÁpô¡A°µ¦n¨¾®£©M¤Ï®£ªº¤u§@¡A¹ï®£©ÆŧÀ»¨¾±w©ó¥¼µM¡C

¡@¡@­»´äªÀ·|©M¸gÀÙ­nÄ~Äòµo®i¡A´N­n¦³¨}¦nªºªv¦wÀô¹Ò¡A­n¦³¨}¦nªºªv¦wÀô¹Ò¡A°£¤F­n¾Ö¦³Àu¨qªº°õªk¶¤¥î¥~¡AªÀ·|¦U¬É¹ï·À¸o¤u§@ªº­«µø¡B©Ó¾á©M¤ä«ù¡A¤]·¥¬°­«­n¡C¥Ñ¬F°È¥q¥qªø»â¾Éªº¼³·À¸o¦æ©e­û·|¡A¤@ª½¬O¬F©²ªººò±K¹Ù¦ñ¡A¦b¨î©w·À¸o¨¾¸o­p¹º¤ÎºÊ¹î¦³Ãö¤u§@¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡B¦¨®Ä¶WµÛ¡C¦¹¥~¡A¦a°Ï¤H¤h¥ç¼ö¤ß°Ñ»P¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|ªº¤u§@¡A¾ÌþÓ¹ïªÀ°Ïªº³z¹ý»{ÃÑ¡A¿n·¥±N¦U¶µ§ïµ½ªv¦wªº±¹¬I±À¼s¡B¸¨¹ê¦Ü°Ï¤º¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¹ïºû«ùªÀ°Ï¦w¹ç¡A¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡C´N¥h¦~ªº«Dªk¡u¦û¤¤¡v¨Æ¥ó¡A¦U°Ïªº¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|¤@ª½¤j¤O¤ä«ùĵ¤èªº°õªk¤u§@¡A¤ä«ùºÉ§Ö«ì´_¦U°Ïªº¯´§Ç©M¥æ³q¡C§ÚÂǦ¹¾÷·|¡A¦V¼³·À¸o¦æ©e­û·|¤Î¤Q¤K­Ó¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|­P¥H°J¤ß·PÁ¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¹L¥h¼Æ¦~¡A¦b¦U¬É»ô¤ß¨ó¤O¤U¡A§Ú­Ìªº§Ü¬r¤u§@¤w¸g¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¡Cªñ¦~§e³øªº¾ãÅé§l¬r¤H¼Æ¡A¯S§O¬O¤G¤Q¤@·³¥H¤U³Q§e³ø§l¬rªº«C¤Ö¦~¤H¼Æ¡A«ùÄò¤U­°¡C¤G¡³¤@¥|¦~­º¤T©uªº¾ãÅé§l¬r¤H¼Æ¡A¸û¤G¡³¤@¤T¦~¦P´Á¤U¶^¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A·í¤¤­º¦¸³Q§e³øªº«C¤Ö¦~§l¬r¤H¼Æ§ó¸û«e¦~¦P´Á´î¤Ö¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C¦ý§Ú­Ì¦P®Éª`·N¨ì¡A§l¬rÁô½ª¤Æªº±¡ªp¤é¯qÄY­«¡C¦b¤G¡³¤@¤T¦~­º¦¸³Q§e³øªº§l¬rªÌ¤¤¡A¦³¤@¥b¤w§l¬rªø¹F4.6¦~©Î¥H¤W¡F¦b¤G¡³¤@¥|¦~­º¤T©u¡A³o¼Æ¦r¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü5.4¦~¡A¸û¤G¡³¡³¤K¦~§l¬r°ª®p´Áªº1.9¦~¡A¤W¤Éªñ¤T­¿¡C

¡@¡@¬F©²·|¦b¡uÅç¬r§U±d´_¡v²Ä¤@½ü¿Ô¸ßªº°ò¦¤W¡AÄ~Äò±´°Q¥i¦æ¤èªk¡A°È¨D¯àºÉ¦­¿ëÃѤÎÀ°§U§l¬rªÌ¡C¬F©²¥ç·|Ä~Äò´`¡u¤­ºÞ»ô¤U¡vªº¸T¬rµ¦²¤¥´À»¬r«~°ÝÃD¡A¨Ã»P¦U¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|Äâ¤â¦X§@¡A±À¦æ¸T¬r¬¡°Ê¡A´£°ª®aªø¡B¾F¨½©MªÀ°Ï¤H¤h¹ïÁô½ª§l¬r±¡ªpªºÄµÄ±¡A¥H´ÁºÉ¦­¹îı¡B¤Î¦­¤¶¤J¡A´£¨Ñ¨ó§U¡C§Ú­Ì§Æ±æªÀ·|¦U¬É¤H¤hÄ~Äò¤ä«ù¬F©²¡A¦@¦P§V¤O¡A«Ø³]µL¬r­»´ä¡C

¡@¡@¤µ¤éªº¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¾÷·|¡AÅý¦U¦³Ãö¬Fµ¦§½¡B³¡ªù¡B¼³·À¸o¦æ©e­û·|¤Î¦U¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|¥æ¬y¸gÅç¡A¤À¨É¨¾¸o§Ü¬rªº¤ß±o©M·N¨£¡A¹ï¤é«áªº¬ÛÃö¤u§@±N¦³²ö¤j»t¯q¡C¥»©¡¼³·À¸o¦æÁp®u·|ijªº¥DÃD¬O¡u´£°ªÄµÄ±¡@¨¾½d¸o®×¡v¡C§Ú§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¸sµ¦¸s¤O¡A¿n·¥¨¾½d¸o¦æ¡A¨Ï­»´äªº·À¸o§Ü¬r¤u§@¨ú±o§ó¤j¦¨®Ä¡A¨Ï¥þ´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡§ó¥[¬ü¦n¡C

¡@¡@§Ú¯¬Ä@Áp®u·|ij¶êº¡¦¨¥\¡C§Ú·PÁ¤j®a¬°­»´ä©^Äm¬Ã¶Qªº©P¥½¡A¦hÁ¦U¦ì¡I

¡@¡@¤µ¤éªº¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij¬Oĵ°È³B³Bªø´¿°¶¶¯ºa¥ð«e¥X®uªº³Ì«á¤@¦¸¡C´¿³Bªø¬°­»´ä¥ô³Ò¥ô«è¡AµL¨p¥I¥X¡Aªí²{¨ô¶V¡CAndy¡A·PÁ§A¡I¯¬§A©M¤Ó¤ÓCecilia°h¥ð¥Í¬¡¬üº¡¡B´r§Ö¡C¦hÁ¡I

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢±¢±¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶