²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ÀË°Q¡mµØ¤H¼q¦t±ø¨Ò¡n¤½²³¿Ô¸ß¤µ¤é®i¶}¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤T¤é¡^®i¶}¡uÀË°Q¡mµØ¤H¼q¦t±ø¨Ò¡n¡vªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¬°´Á¨â­Ó¤ë¡A¿Ô¸ß´Á¦Ü¤­¤ë¤Q¤G¤éµ²§ô¡C

¡@¡@¡mµØ¤H¼q¦t±ø¨Ò¡n¡]¡m±ø¨Ò¡n¡^¦­©ó¤@¤E¤G¤K¦~­q¥ß¡A·í¦~Ų©ó°°«_©v±Ð²Õ´¸v¦æ¶BÄF¡A¬F©²¹E¨î­q¡m±ø¨Ò¡n¥H¹K¤î¤Î¹w¨¾µØ¤H¼q¦tºÞ²z¥¢·í¤ÎÀݥδڶµ¡CµM¦Ó¡A¡m±ø¨Ò¡n³¡¤À±ø¤å¦b²{¤µªÀ·|¤w¤£¦X®É©y¡C¦¹¥~¡A²{®É¤w¦³¦h¶µ¨ä¥Lªk¨Ò¾A¥Î©ó¯A¤Î¼q¦tªº¶BÄF©ÎÀݥδڶµ¡A¨Ã´£¨Ñ«O»Ù©M¸É±Ï±¹¬I¡C

¡@¡@¸g»PµØ¤H¼q¦t©e­û·|¡]©e­û·|¡^¥þ­±ÀË°Q±¡ªp¡A¥Á¬F¨Æ°È§½´£¥X¦h¶µ­×­q«Øij¡A¥H´ÁÅý¡m±ø¨Ò¡n¯à§ó¾A¤Á²{¤µªÀ·|ªº±¡ªp©M»Ý­n¡C

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ¯µ®Ñªøù§Ó±d¤µ¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦³ÃöÀË°Qªº¥D­n¥Øªº¬O¦b´L­«©v±Ð¦Û¥Ñ¤Î«OÅ@¤½²³§Q¯q¡]¯S§O¬O¤½²³®½´Ú¡^¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¦b­ç°£¹L®Éªº±ø¤å¦P®É¡AþÓ²´¦p¦ó³z¹L¨ä¥L±¹¬I¡A¨ó§U¥«¥Á´`²{¦æ¨ä¥Lªk¨Ò«O»Ù­Ó¤H¤Î¤½²³§Q¯q¡A¥[±j¤½²³«H¤ß¡C

¡@¡@§½¤è«Øij­ç°£¡m±ø¨Ò¡n¤¤¹ïµØ¤H¼q¦t¤£¦X®É©yªº­­¨î¡A¥]¬A¦³Ãö©Ò¦³µØ¤H¼q¦t¥²¶·µù¥U¡BÅý©e­û·|¥þÅv±±¨î©Ò¦³µØ¤H¼q¦tªº¦¬¤J©M°]²£¡A¥H¤Î©e­û·|¥i­n¨DºÞ¦³©Î±±¨î¥ô¦óµØ¤H¼q¦t°]²£ªº¤H¤h±N¸Óµ¥°]²£Âऩ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøªk¹Îªº±ø¤å¡C

¡@¡@Ų©ó¤½²³¹ïµØ¤H¼q¦t§´µ½³B²z®½´Ú¤Î¼q¦tºÞ²zªº´Á±æ¡A§½¤è«Øij¤Þ¤J¥H¤Uªº·s±¹¬I¡G

¡]¤@¡^¡@§½¤è«Øij¥Ñ©e­û·|±À¦æ¦ÛÄ@µù¥U¨î«×¡A¥H¨ú¥N±j¨îµù¥U³W©w¡C¥Ó½ÐªºµØ¤H¼q¦t¶·¦V©e­û·|´£¥æ¼q¦t¦p¦óºÞ²z¤½²³®½´Úµ¥¸ê®Æ¡C©Ò¦³Àò©e­û·|µù¥Uªº¼q¦t±N·|¤W¸ü©ó©e­û·|ºô¯¸¡A¨ä¥D­n¸ê®Æ¥ç·|¤½¶}¡AÅý¥«¥Á¬d¾\¤ÎºÊ¹î¡C©e­û·|±N¹ïµù¥U¼q¦t¥Ó³øªº¸ê®Æ§@©â¼Ë½]¬d¡C

¡]¤G¡^¡@¬°¥[±j«O»Ù¤½²³§Q¯q¡A§½¤è«Øij¦b¡m±ø¨Ò¡n¥[¤J±ø¤å¡A½á¤©¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøÅv¤O¡A¦b¦³»Ý­n¤Î¦³¨¬°÷²z¾Ú®É¥i¦bµØ¤H¼q¦t¬ÛÃö¶D³^¤¤¦¨¬°»P³^¤@¤è¡A¥HºûÅ@¼s¤jªº¤½²³§Q¯q¡C

¡@¡@ù§Ó±d¥çªí¥Ü¡A¤W­z­p¹ºªº¤@¤jÀuÂI¡A¬O´£°ªµù¥U¼q¦tªº³z©ú«×¡A¬°¤½²³¦b¦Ò¼{¦VµØ¤H¼q¦t®½´Ú®É´£¨Ñ¦³¥Îªº°Ñ¦Ò¡A¼W¥[¤½²³«H¤ß¡C

¡@¡@°£¥H¤Wªº¥D­n«Øij­×­q¥~¡A§½¤è¥ç«Øij³z¹L¡m±ø¨Ò¡n¨Ï©e­û·|¦¨¬°ªk¤H¹ÎÅé¡A¨Ã¦b¡m±ø¨Ò¡n­q©ú¨äªk©wÅv¤O¤Î¾¯à¡AÀu¤Æ¨ä¹B§@µ{§Ç¡C¥t¥~¡A¬°¨ÏºÞ²z§ó¦³®Ä²v¡A§½¤è«Øij§âµØ¤H¼q¦t°òª÷©MµØ¤H·Oµ½°òª÷¦X¨Ö¬°µØ¤H¼q¦t·Oµ½°òª÷¡A¨ÃÂX¤j¨ä¸ê§U½d³ò¡A¥Hº¡¨¬ªÀ·|ªºªA°È»Ý­n¡C

¡@¡@©e­û·|©ó¤@¤E¤G¤K¦~«ö¡m±ø¨Ò¡n¦¨¥ß¡A¥D­n­t³dºÞ²z¦ì³B©ó¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøªk¹Î«ù¦³¤g¦a¤Wªº¼q¦t¡A·í¤¤¤£¤Ö«Ø©ó¦Ê¦h¦~«e¡A¨ä¤¤¤T¶¡¼q¦t¡]¤j§|½¬ªá®c¡BÀn•c¬w¬x¸t¥j¼q©M¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¡^¥h¦~¤Q¤ë§ó¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡C©e­û·|¥ç¦³¨ä¥L­«­n¨¤¦â¡A¥]¬A¤ä«ù¼q¦tºû­×¡B±À¼s¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥H¤Î¸ê§U·Oµ½¬¡°Ê¡C

¡@¡@µØ¤H¼q¦t©e­û·|©e­û°¨²M·Ô¦b°OªÌ·|¤W´£¨ì¡A¿Ô¸ß¤å¥ó«Øij­×­q§ó¯à°t¦X©e­û·|¥[±j¦b¥H¤W¦U¤è­±ªº¤u§@¡A¦³§U¾ãÅéµØ¤H¼q¦tµo®i¡C

¡@¡@É]¥Á¥i©óµØ¤H¼q¦t©e­û·|ºô­¶¡]www.ctc.org.hk/consultation¡^©Î¬F©²¤½¦@¨Æ°È½×¾Â¡]www.forum.gov.hk/index.php/tc/¡^¤U¸ü¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¨Ã©ó¤­¤ë¤Q¤G¤é©Î¤§«e³z¹L¥H¤U¨ä¤¤¤@¶µ³~®|¦V¥Á¬F¨Æ°È§½©MµØ¤H¼q¦t©e­û·|´£¥æ®Ñ­±·N¨£¡C

¶l±H¦a§}¡G­»´äÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF213¸¹
¡@¡@¡@¡@¡@­J©¾¤j·H34¼Ó
¡@¡@¡@¡@¡@µØ¤H¼q¦t©e­û·|
¶Ç¯u¸¹½X¡G3718 6800
¹q¶l¦a§}¡Gconsultation_cto@ctc.org.hk

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢µ¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶