＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長林鄭月娥今日（二月十一日）上午出席「更生先鋒計劃」之「創藝展更生」話劇音樂匯演的致辭全文：
邱署長、各位嘉賓：
大家好！我很高興獲邀出席今天由懲教署舉辦的「更生先鋒計劃」之「創藝展更生」話劇音樂匯演，與大家一起「見更生，同更新」。前者的「更生」是生命的生，後者的「更新」是新舊的新。希望各位同學今日能夠藉着以「更生」為主題的匯演，「更新」一下思維，「更新」一下自己。
在好一段時間之前，我已聽聞懲教署推行的「更生先鋒計劃」，其中一項活動是安排青少年進入懲教院所接觸在囚人士。這種「另類體驗」其實非常富教育意義，因為青少年在面對在囚人士的過程中，透過聆聽他們的心路歷程，可以感受到對方生命的改變。只要各位同學留心觀察，你們會發現，在囚人士縱使失去了人身自由，但卻因為得到適當的教導而釋放了心靈，徹底反思己過，從而更積極地面對人生。他們內心的平安，也許是一些享有充分人身自由的人也未必能夠擁有的。
今日這個匯演最寶貴的地方，就是以生命影響生命。一群被判長期甚至終身監禁的在囚人士，演出他們自己創作的戲劇，分享音樂，以及向青少年剖白鐵窗生涯。雖然他們曾經破壞過社會秩序，但只要他們願意改過，亦可創造不少藝術作品，甚至貢獻社會。
我知道天主教香港教區教友監獄福傳組織自二零一一年以來，一直全力支持「創藝展更生」計劃。他們不但對演出的在囚人士循循善誘，也為各位同學提供思索人生的空間及平台，我衷心感謝你們的付出。
懲教署與不同機構攜手合作，不但有助推動更生和社區教育工作，也十分配合政府重視青少年發展的施政重點。今日的匯演，正好反映出懲教署的更生使命，是要帶動社區接納在囚人士，從而鼓勵他們更生、回饋社會。另一方面，在囚人士藉着分享個人經歷，令青少年學生反思生命，遠離罪惡。這種合作模式，對各部門推動公共服務，亦具有參考價值。
懲教署作為維護法治的部門之一，同時亦是刑事司法體系的最後一環，其中一項任務是協助在囚人士重返正途，重覓人生的方向。我希望藉着今日的匯演，不但台上的表演者能演活生命的真締，台下的觀眾也能悟出生命的意義。多謝各位。
完
２０１５年２月１１日（星期三）
香港時間１３時２３分
Windows Media 格式
Flash 格式
