²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¸p±À¥X¦æ°Ê­p¹º®Ñ¥[±j¹w¨¾«D¬G·N·l¶Ë¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p¤µ¤é¡]¤G¤ë¤E¤é¡^¥¿¦¡±À¥X¡m­»´ä¥[±j¹w¨¾«D¬G·N·l¶Ëªº¦æ°Ê­p¹º®Ñ¡n¡]¦æ°Ê­p¹º®Ñ¡^¡A¥H¥[±j¹w¨¾ºc¦¨«D¶Ç¬V¯f¯e¯f­t¾áªº«D¬G·N·l¶Ë¡A±q¦Ó§ïµ½¤H¤fªº¥Í¬¡½è¯À¡C

¡@¡@­¹ª«¤Î�À¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l±Ð±Â¦b¦æ°Ê­p¹º®Ñµo¥¬º[¬ã°Q·|¤W­PÃã®É»¡¡A¨¾±±«D¶Ç¬V¯fªº¦¨¥\¡A¨ú¨M©ó¦³®Ä±À¼s°·±d¥Í¬¡²ßºD¡BÁ×§K°ª­·ÀI¦æ¬°©M¨ó§U¥«¥Á§@¥X§ó°·±dªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¤w½T»{·l¶Ë¬°¥þ²y³Ì­«­nªº¤½¦@�À¥Í°ÝÃD¤§¤@¡C¥þ²y¨C¦~¦³¤j¬ù580¸U¤H¦º©ó·l¶Ë¡A¦û¥þ²y¦º¤`¤H¼Æªº10%¡A¬Ûµ¥©ó¨C¤Ñ¬ù¦³¤@¸U¤­¤d¤H¦]·l¶Ë¦Ó¦º¤`¡C

¡@¡@¦b­»´ä¡A°£¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡B¯Ê¥F¹B°Ê¡B¶¼°s©M§l·Ï¥~¡A¦w¥þ·NÃѤ£¨¬¬O¥t¤@­Ó¦b¨¾±±«D¶Ç¬V¯f¤è­±»ÝÀu¥ý±Ä¨ú¦æ°Êªº½dÃ¥¡A¥ç¬O¤@­Ó¥i§ïÅܪº¦æ¬°­·ÀI¦]¯À¡C

¡@¡@¨¾±±«D¶Ç¬V¯f·þ¾É©e­û·|ÁÒ¤Uªº·l¶Ë¤u§@¤p²Õ¦b¦^ÅU°ê»Ú¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡B¸Ô²Ó¤ÀªR¥»¦a·l¶Ëªº±¡ªp¤Î¥J²Ó¦Ò¼{©M¿Ô¸ß¤£¦P«ù¥÷ªÌ«á¡A¨î­q¤F¸Ó¦æ°Ê­p¹º®Ñ¡A²[»\¤­­Óµ¦²¤¤è°w¡B¤E¶µ«ØÄ³©M¤Q¤»¶µ¨ãÅ馿°Ê±¹¬I¡C¸Ó¦æ°Ê­p¹º®Ñ·§­z¬Fµ¦§½¡þ¬F©²³¡ªù©M¨ä¥L¬ÛÃö¹Ù¦ñÀÀ¦X§@±À¦æªº¤u§@¡A¤@¦P¥[±j¥¼¨Ó´X¦~­»´ä°w¹ï«D¬G·N·l¶Ëªº¹w¨¾¡C

¡@¡@¤u§@¤p²Õ¥D®u°¨²MÃôªí¥Ü¡G¡u³o¥÷¦æ°Ê­p¹º®Ñ¬O°Ñ¦Ò¹êÃҤΨ}¦n¼Ò¦¡¡A¦]À³¥»¦a±¡ªp¥[¥H¤Þ¥Î¡A¨Ã»P¤£¦P¬É§O«ù¥÷ªÌ¾®»E¦@ÃѦӱo¥Xªº¦¨ªG¡C¡v

¡@¡@¤­­Óµ¦²¤¤è°w¬O¡G

¡]¤@¡^¤ä´©±À¦æ·sªº·l¶Ë¹w¨¾°·±d«P¶i¬¡°Ê¡A¨Ã¥[±j²{¦³¬¡°Ê¡F
¡]¤G¡^«Ø¥ß§¹³Æ©M¦³®Äªº¸ê®Æ¨t²Î¡A¥H¤F¸Ñ·l¶Ëªº¬y¦æ¯f¾Ç¯SÂI¡A¨Ã´£¨Ñ¹w¨¾·l¶Ëªº«ØÄ³©M¤ä´©¡F
¡]¤T¡^¥[±j¹Ù¦ñÃö«Y¤Î«P¶i¬ÛÃö«ù¥÷ªÌªº°Ñ»P¡F
¡]¥|¡^«Ø¥ß¹w¨¾·l¶Ëªº¯à¤O¡F¤Î
¡]¤­¡^½T«O�À¥Í¬É§O¥iÀ³¹ï«D¶Ç¬V¯fªº¬D¾Ô¡A¨Ã§ïµ½ÂåÀø¨t²Î¡C

¡@¡@¬ã°Q·|¥Ñ�À¥Í¸p¥D¿ì¡AÀò¦h¤è«ù¥÷ªÌÅTÀ³°Ñ»P¡A·í¤¤¥]¬A¬F©²³¡ªù¡B²Õ´¡B¾Ç³N¬É¡BÂåÀøÅ@²z±M·~¡B¾Ç®Õ©M«D¬F©²²Õ´¡C¥@�À¦è¤Ó¥­¬v°Ï°ì¿ì¨Æ³B¥ç¦³¬£¥Nªí¨ì³õ¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð·l¶Ë¨¾±±¤u§@¦b¥þ²y©M¦è¤Ó°Ïªº±¡ªp¡C¬ã°Q·|¦®¦b´£°ª±q¨Æ°·±d±À¼s¤u§@ªº¹Ù¦ñ¹ï·l¶Ë¹w¨¾ªºÃöª`¡A¨Ã©IÆ~¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¨ó¤O±À¦æ¹w¨¾·l¶Ë©M¦w¥þ±À¼sªº¤u§@¡C

¡@¡@³¯»F©l±Ð±Âªí¥Ü¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A¥«¥ÁÆ[©À©M¦æ¬°¤Wªº§ïÅܻݭn®É¶¡¥h¹ê²{¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C²{¦b¥¿¬O§Ú­ÌªÀ·|¦U¬ÉÄâ¤â¦X§@ªº®É¨è¡AÂǵۥ»¦æ°Ê­p¹º¬°§Ú­Ì©M¤U¤@¥N«Ø¥ß¤@­Ó§ó°·±d©M¦w¥þªº­»´ä¡C¡v

¡@¡@¦³Ãö¦æ°Ê­p¹º®Ñªº§ó¦h¸ê®Æ¡A¥iÂsÄý¥H¤Uºô­¶¡Gwww.change4health.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢±¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢·¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶