²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø½Í¬y·P¤ÎÂåÀø©M¬ü®eµ{§Ç
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø°ª¥Ã¤å¤µ¤é¡]¤G¤ë¤C¤é¡^¦­¤W¥X®u¹q¥x¸`¥Ø«á·|¨£·s»D¬Éªº½Í¸Ü¤º®e¡G

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¦b¬y·P¤è­±¡A¬Q¤é¤U¤È§Ú»PÂå°|ºÞ²z§½¡]ÂåºÞ§½¡^©M�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¦P¨ÆÁ|¦æ·|ij¡AÁ`µ²ÂåºÞ§½©M�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦b²{¶¥¬qªº¤u§@¡C·|ij«á¡AÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶ÅïÂå¥Í¤w¦V¤j®a¤¶²Ð¡A­±¹ï¥V©u¬y·P°ª®p´Á¡A¥[¤W¤µ¦~ªº©u¸`©Ê¬y·PÃzµo¸ûÄY­«¡AÂåºÞ§½±Ä¨úªº¤@¨ÇÀ³Åܱ¹¬I¡C²{®É¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤Q¤ÀÃöª`«æ¯g«Ç¡B¯f©Ð©M²`¤ÁªvÀø³¡ªºÀ½­¢±¡ªp¡C¤£¹L¡A§Ú¯S§OÃöª`²{®É²`¤ÁªvÀø³¡ªº¤J¦í²v¤w¶W¹L¤E¦¨¡A·íµM¦³¨Ç²`¤ÁªvÀø³¡ªº¤J¦í²v¤w¹F¹¡©M¡A¦ý¥­§¡¬O¶W¹L¤E¦¨¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¥çÃöª`ÂåºÞ§½ªº¤@¨Ç­«­n³]¬I¡A¨Ò¦p¤H¤uªÍ¡A²{®É¤´¦³¨¬°÷ªº¤H¤uªÍ¥i¥HÀ³¥Î¡A¦ý·íµM§Æ±æ¤£·|¦³¨º»ò¦hÄY­«¯f¤H»Ý­n¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤è­±¡A¤w¥[±j¦U¤è­±ªº«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@¡A¥D­n³z¹L¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pÁpô¦U°Ïªº¥Á¬F¨Æ°È³Bªº¡A¥[ºò¦a°Ïªº«Å¶Ç±Ð¨|¡C¦b¦¹¡A§Ú¦A¦¸´£¿ô¥«¥Á¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A»Ý­nª`­«­Ó¤Hªº°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤½¦@�À¥Í¤Î­Ó¤H�À¥Í¡C�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤é¤w§@¥X¯S§O¦w±Æ¡A¦V¥«¥Á¥Ü½d²M¼ä¤â³¡ªºµ{§Ç¡A¦]¬°«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ìª¾¹D»Ý­n¬~¤â¡A­Y¨S¦³¥¿½T´x´¤¡A¤]¥¼¥²¦³®Ä¡C¦b¨ØÀ¹¤f¸n¤è­±¡A¤j®a¤]¦³«Ü¦h°Q½×¡A©Ò¥H�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥ç¥Ü½d¦p¦ó¥¿½T¹B¥Î¤f¸n¡C´N¬Ì­]¤è­±¡A¤j®a¤]Ãöª`¤@¨Ç·s¬Ì­]¡A§Y¥i¥H°w¹ï²{¥¿¬y¦æªº¥Ò«¬¡]H3N2¡^ªº¬Ì­]¡C¨ä¹ê¦b¤@¤ëªº³Ì«á¤@¬P´Á¡A·í§Ú­Ì¯d·N¨ì¬y·PÄY­«­Ó®×öt¤É¡A¤w¶}©l±µÄ²°ê»Ú¶¡¥Í²£·s¬Ì­]ªº»sÃļt¡AºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡AÀò±o¤@¶¡Ãļt¤fÀY©Ó¿Õ·|ºÉ¶q¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç·s¬Ì­]¡C¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ¤j®a©ú¥Õ¡A¦]¬°Ãļt¥Í²£³o¤@½üªº¬Ì­]¡A¥D­n¬O°t¦X¥t¥~¤@¨Ç¦a°Ïªº°ª®p´Á¡A©Ò¥H³Ì¦­¤]­n¥|¤ë¤~¯à¨ÑÀ³µ¹§Ú­Ì¡C¼Æ¶q¤è­±¡A§Ú­Ì·|ºÉ¶qª§¨ú¦h¨Ç¨ÑÀ³¡A¦ý¦ô­p¥¼¥²¯à¨¬°÷À³¥I©Ò¦³§Æ±æ±µºØ¬Ì­]ªº­»´ä¥«¥Á¡C©¡®É¥i¯à»Ý¥Ñ�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº±M®aÅU°Ý©e­û·|¨M©w¡A­þ¨Ç¤H¤h¥i¥HÀu¥ý±µºØ¦³Ãö¬Ì­]¡C¥H¤W¬O¦³Ãö¬y·Pªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@´N¢Ò¢à¬ü®e¨Æ¥ó¤è­±¡A¬Q¤éĵ¤è«Å¥¬¡A¢Ò¢à¬ü®e¨Æ¥óªº½Õ¬d¤w¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡A©ë®·¤F»P³o®×¥ó¦³Ãöªº¤T¦W¤H¤h¡A¨Ã©ó¬Q¤é¤U¤È´£°ó¡A±±¥H»~±þ¸o¦W¡C´N¦¹¨Æ¡A§Ú·PÁÂĵ¤è©ó¹L¥h¤@¬q®É¶¡¶i¦æªº¤j¶q½Õ¬d¡B°»°T¤Î·jÃÒ¤u§@¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì¨ü®`¤H¤h¤Î¨ä®a®x¡A¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¡A¤]¼ö¤Á´Á«Ý¥iºÉ§Ö°»¯}³o®×¥ó¡C§Ú§Æ±æ«ü¥X¡A¹Lµ{¤¤°£¤F­n¶i¦æ¤j¶q·jÃÒ¤u§@¥~¡A·j¶°¨ìªºÃÒ¾Ú¥ç¸g±`»Ý­n¬ì¾Ç©MÂå¾Ç±M®a§@¥X¤ÞÃÒ¡A¦]¦¹»Ý­n¬Û·í®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡Cĵ¤è³Ì«á¥ç¯à°÷³z¹L¥J²Ó©M¿n·¥ªº¸ò¶i¡A´x´¤¨ì¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡AÅý«ß¬F¥q¥i¥H§@¥X°_¶Dªº«ü¥Ü¡C§Ú§Æ±æ¦¹¨Æ¥ó¶i¤J¥qªkµ{§Ç«á¡A¯àºÉ§Ö¦VªÀ·|¥æÁÙ¤@­Ó¯u¬Û¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªº¸ò¶i¤u§@¤è­±¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¤u§@¤p²Õ¡A¸û¦­®É¤w´N¤@¨Ç¬ü®eµ{§Ç¤¤ªºÂåÀøµ{§Ç³¡¤À¡A´£¨Ñ¤F²M´·ªº«ü¤Þ¡C«ö·Ó³o¨Ç«ü¤Þ¡A¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y«Dµù¥U¦èÂå©Î¦bµù¥U¦èÂ媺«ü¤Þ©ÎºÊ·þ¤U¡A¤S©Î¦³¨ä¥Lªk¨Ò¨Ì¾Ú¤U¡A¶i¦æ¦³Ãöµ{§Ç¡A«K¥i¯à¶·­±¹ï¦D³d¡C§Ú­Ì³Ìªñ´N³WºÞ¨p¤HÂåÀø¾÷ºcµoªí¤F¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡A·í¤¤´£¤Î¦bªÀ°Ï¤º¶i¦æªº°ª­·ÀIÂåÀøµ{§Ç¡A·íµM¥ç¥]¬A³¡¤À¬°¬ü®e¦Ó¬I¦æªº°ª­·ÀIÂåÀøµ{§Ç¡A©Ò¦³¦³¥i¯à¶i¦æ¬ÛÃöµ{§ÇªºÂå¾Ç¤¤¤ß¡A§Y¨Ï¤£¬OÂå¾Ç¤¤¤ß¦Ó¬O¬ü®e°|¡A­Y­n¶i¦æ¦³Ãöµ{§Ç¡A¦bªk¨Ò¹ê¬I«á¡A¥²¶·¥Ó»â¥t¥~¤@­ÓÂå¾Ç¤¤¤ßµP·Ó¡A§_«h¶·­±¹ï¦D³d¡C§¹¦¨¿Ô¸ß«á¡A§Ú§Æ±æ¯àºÉ§Ö¶i¦æ¯óÀÀªk¨Òªº¤u§@¡A´Á±æ¯à¦­¤é¸¨¹ê¤@­Ó§¹¾ãªº¬[ºc¡A½T«O¥«¥Áªº¦w¥þ¡C

°OªÌ¡G§A­è¤~´£¨ì¬Ì­]¡A¬O§_²{®É¥¼ª¾ªº¼Æ¶q¥i¯à¬°¤@¸U¦h¾¯¡A»P¹w´Á§Æ±æ±µºØªº¥«¥Á¼Æ¶q¬Û®t¦h¤Ö¡H

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡GÅý§Ú´N³o¤è­±µy§@¼á²M¡C²{¦³ªº¬Ì­]¤è­±¡A¸û¦­®É§Ú´¿ªí¥Ü¡A¦b¤@¤ë©³¡AÂåºÞ§½©M�À¥Í¸p¦X¦@¬ù¦³¥|¸U¾¯¬Ì­]¡C¦ý¦Û¨º®É¶}©l¡A¥Ñ©ó·P¬V¬y·PªºÄY­«¯f¨Òöt¤É¡A§Ú­Ì´£¥ÜÂåºÞ§½ºÉ§Ö¦w±Æ°ª¦M¤H¤h±µºØ¬Ì­]¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡AÂåºÞ§½²{®É¾l¤U¤@¸U¦h¾¯¬Ì­]¡A©Ò¥H»Ý­n�À¥Í¸p¥ß§Y¼W²K¡C�À¥Í¸p·|§V¤O´N²{¦³ªºÁʶR¦X¬ù¡A¬°ÂåºÞ§½¦A¼WÁʬ̭]¡Aªì¨B¥i¯à·|¼WÁʤ@¸U¦h¾¯¬Ì­]¨ÑÂåºÞ§½¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó§Ú­è¤~´£¤Î¨º¨Ç°w¹ï²{¥¿¬y¦æªº¥Ò«¬¡]H3N2¡^«¬¯f¬rªº·s¬Ì­]¡A«h»Ý«Ý¥|¤ë¤~¦³¡A¼Æ¶q¤´¥¼»P¨ÑÀ³°Ó½T©w¡A¦ô­p¼Æ¥ØÀ³¸Ó·|¤j¤j¶W¹L¦¹¼Æ¥Ø¡A¦ý¤´¥¼¥²¨¬°÷ÅýªÀ·|¤W©Ò¦³§Æ±æ±µºØªº¤H¤h¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©¡®É»Ý­n´£¥X¤@­ÓÀu¥ý¤è®×¡AÅý¸û°ª­·ÀIªº¯f¤H±µºØ¡C

°OªÌ¡G¡]¦³Ãö·s¬Ì­]ªº¼Æ¶q¡^

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G§Ú­Ì¥¼½T»{¼Æ¥Ø¡A¦ý·|ºÉ¶qª§¨ú¼W¥[¡C

°OªÌ¡G¬O§_¦p¬Y¨Ç³ø¹D©Ò«ü¡A¥u¦³¼Æ¸U¾¯¬Ì­]¡H

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G§Ú­Ì¥¼½T©w¼Æ¥Ø¡A¦ý·|ºÉ¶qª§¨ú¡C§Ú¦A¸ÑÄÀ¤@¦¸¡A¤j®a»Ý­n©ú¥Õ¡A»s³y°Ó¥Í²£³o¨Ç·s¬Ì­]¡A¬O°t¦X¥t¥~¤@¨Ç¦a°Ï¡A¦]·í¦aªº¬y·P°ª®p´Á»P­»´ä¤£¦P¡A©Ò¥H¬O°t¦X¤@­Ó¤£¦P©P´Á©M¥Í²£´`Àô¡A§Ú­Ì¦b´Á¶¡¥[´¡­qÁÊ¡A¨ä¹ê¥L­Ì»Ý­nÃB¥~½Õ¾ã¨ä»s³yµ{§Ç¡A¼W¥[¥Í²£¥H¨ÑÀ³µ¹§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¦b¹Lµ{¤¤¥L­Ì¤]¦³§xÃø¡A§Ú­Ì·|ºÉ¶qª§¨ú¸û¤j¼Æ¶qªº¬Ì­]¨Ñ­»´äÀ³¥Î¡C

°OªÌ¡G¹ï©ó´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i«ü¥X¡A­»´ä¥i¥H¦Û¦æ±À°Ê§ó¦h»sÃĪºµo®i¡A¤×¨ä¬O¬Ì­]¤è­±¡A¨ä¹êÃø«×¦b­þ¤è­±¡H¦³§_¦Ò¼{¥[¤j¤O«×±À°Ê¡H

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¦b­»´ä¡A¤×¨ä¬O¯f¬r¾Ç¤è­±¡A¨ä¹ê¬ì¬ãªº¤ô¥­«Ü°ª¡C­»´äªºÂå¾Ç¤Î¬ì¾Ç±M®a¦b¯f¬r¾Ç¬ã¨s¤è­±¡A¦b¥@¬É¤W³B©ó«e¦C¤ô¥­¡A©Ò¥H­»´ä§¹¥þ¦³±ø¥ó¦Û¦æ©Î»P¨ä¥L¦a¤è¦X§@¡A¶i¦æ¤@¨Ç¯f¬r¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬Ì­]ªº¬ã¨s¡C¦Ü©ó¤u·~¥Í²£¤è­±¡A·íµM­»´ä¬O¦³¬Y¨Ç­­¨î¡A­»´ä¥ç¦³¤@¨Ç¨ã³W¼ÒªºÃļt¡A¦ý­Y¯A¤Î¬ì¬ã»sÃÄ¡A­»´ä¦b³o¤è­±¬O¯Ê¥F³W¼Òªº¡C¦]¦¹¡A­Y¦³¥ô¦ó³oÃþ­p¹º¡A»Ý­n¦Ò¼{«Ü¦h¦]¯À¡A¥]¬A¦b­»´ä¶i¦æ¥»¦a¥Í²£¹J¨ìªº¤@¨Ç§xÃø¡CÁÙ­n¦Ò¼{¥«³õªº°ÝÃD¡A­»´ä¥«³õ³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¤u·~¥Í²£¥²¶·¦Ò¼{¥«³õªº³W¼Ò¡C¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¤]¦³°w¹ï¸Ó¦aÃľ¯ªº¬ÛÀ³±ø¨Ò©Mµù¥U­n¨D¡A¥ô¦ó¦a¤èªºÃľ¯¥Í²£°Ó¤]­n¦Ò¼{¬O§_¯à³q¹L¥»¦aªºµù¥U¾÷¨î¡A¥H¤Î¨ä¥Ø¼Ð¥«³õªºµù¥U¾÷¨î¡C´N³o¤è­±¡A§Úµy«á·|¦V°K°ê«i±Ð±Â¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ä­p¹º¬°¦ó¡A¬ã¨s¬F©²¦p¦ó¦b¬ì¬ã¤ä´©µ¥¤è­±¯à¤©¥H°t¦X¡C§Ú¤]·Q«ü¥X¡A­¹ª«¤Î�À¥Í§½¸û¦­®É¤]³z¹LÁÒ¤U¤@­ÓÂå¾Ç¬ì¬ã°òª÷¡A¤ä«ù¥»¦a¨â¶¡Âå¾Ç°|¡A¤À§O³]¥ß¥¦­Ìªº¤@´ÁÁ{§É¬ã¨s¤¤¤ß¡A¶ñ¸É¤F¥H©¹¨S¦³³oÃþ³]¬IªºªÅ»Ø¡A¬Û«H¹ï­»´äªºÁ{§ÉÂåÃĬì¬ã·|¦³À°§U¡C

°OªÌ¡G²{¦b¬O¤G¤ëªì¡A¬y·P¦º¤`¼Æ¦r¤w¶W¥X¥h¦~¾ãÅé¥þ¦~ªº¦º¤`¼Æ¦r¡A§Y¦b¥V©u¬y·P¤è­±¡C¨ä¹ê­è¤~§A©ó¸`¥Ø¤¤´£¨ì¡A¹w­p¤µ¦¸ªºÄY­«±¡ªp·|©µªø¡C·|§_¦³¥i¯à¨u¦³¦a»P®L©u°ª®p´Á®t¤£¦h¬Û±µ¡H

­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¤£¦P±M®a´£¥X¤F¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¥V©u¬y·P°ª®p´Á·|§_¥Ñ¶Ç²Îªº¤@¦Ü¤T¤ë¡A©µªø¦Ü¥|¤ë¡A¬Æ¦Ü¤­¤ë¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à±Æ°£³o¤è­±ªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A­Y§Ú­Ì¦b¥|¤ëÀò±o·s¬Ì­]¡A»P¨ä»¡¬OÀ°§U±±¨î¤µ¦¸¥V¬Kªº°ª®p´Á¡A¨ä¹ê§ó¶K¤Áªº¥i¯à¬O¡AÀ°§U§Ú­Ì¦b¬Yµ{«×¤W¹w¨¾®L©uªº¬y·P°ª®p´Á¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢±¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢´¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶