²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d¨â©v¤W©I§l¹D·P¬VÃzµo
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤T¤é¡^©IÆ~¥«¥Áª`­«­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Í¡A¹w¨¾¤W©I§l¹D·P¬V¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿½Õ¬d¨â©v¤W©I§l¹D·P¬VÃzµo¡A¯A¤Î¨â©Ò¤À§O¦ì©ó¨F¥Ð©MÆW¥J°Ïªº¥®¸X¶é¡A¹E§@¥X¦³Ãö©IÆ~¡C

¡@¡@¸Ó©Ò¨F¥Ð°Ï¥®¸X¶éªºÃzµo¯A¤Î¤G¤Q¤@¦W¾Çµ£¡A¥]¬A¤Q¤T¨k¤K¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤G¦Ü¥|·³¡C¥L­Ì¦Û¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥X²{¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡A¥]¬Aµo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô©M³ïÄVµh¡C

¡@¡@¤G¤Q¦W¨ü¼vÅT¾Çµ£´¿¸g¨DÂå¡A·í¤¤¤@¦W¾Çµ£´¿¸g¤J¦í¤@©Ò¨p®aÂå°|¡A¤w¸g¥X°|¡C¤J°|¾Çµ£ªº»ó«|¤Àªc¼Ë¥»¸g°|¤è¤ÆÅç«áÃÒ¹ê¹ï¸¢¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C©Ò¦³¾Çµ£²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@¦ÓÆW¥J°Ï¥®¸X¶éªºÃzµo¯A¤Î¤G¤Q¦W¾Çµ£¡A¥]¬A¤Q¤G¨k¤K¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤G¦Ü¤­·³¡C¥L­Ì¦Û¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥X²{¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡A¥]¬Aµo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô©M³ïÄVµh¡C

¡@¡@¤Q¤E¦W¨ü¼vÅT¾Çµ£´¿¸g¨DÂå¡A·í¤¤¥|¦W¾Çµ£´¿¸g¤J°|¡A¤w¸g¥X°|¡C©Ò¦³¾Çµ£²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤H­û¤wµø¹î¨â©Ò¥®¸X¶é¡A«ØÄ³®Õ¤è±Ä¨ú¹w¨¾¤W©I§l¹D·P¬Vªº±¹¬I¡A¨Ã¹ï¨â®Õ¶i¦æÂå¾ÇºÊ´ú¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤H»¡¡A¸¢¯f¬r¬O¤@²Õ¥i³y¦¨¨àµ£¯f¬r©Ê·P¬Vªº¹LÂo©Ê¯f¬r¡A¤Þ°_ªº¯f¼x¥Ñ©I§l¹D¯f¼x¦pµo¿N¡B«y¹Â©Î³ïÄVµh¥H¦Ü¸z¹D¶Ç¬V¯f¯f¼x¦p¹Ã¦R©M¨{Âmµ¥¡C¥¦¥ç¥i¤Þ­Pµ²½¤ª¢¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¸¢¯f¬r·P¬V¥þ¦~§¡¥iµo¥Í¡A¯f¬r¥i¥Ñª½±µ±µÄ²±wªÌªº¤f»ó¤Àªcª«©Î¤fÁT¶Ç¼½¡C¡v

¡@¡@¥L¸É¥R¡A¤j³¡¤À¸¢¯f¬r·P¬V¥uÄÝ»´·L¡A¯f¤H¤@¯ë¤£¥Î¯S§OªvÀø©Î¥u»ÝÓV½w¼xª¬ÃĪ«¡C«O«ù¨}¦n�À¥Í²ßºD¹ï¹w¨¾¸¢¯f¬r·P¬V«D±`¦³®Ä¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô¥«¥Á±Ä¨ú¤U¦Cªº¹w¨¾¤W©I§l¹D·P¬V¤Î¬y·Pªº±¹¬I¡G

¡¯¡@ª`·N§¡¿Å¶¼­¹¡B©w®É¹B°Ê¡B¦³¨¬°÷¥ð®§¡BÓV´îÀ£¤O©MÁ×§K§l·Ï¡A¥H¼W±j¨­Åé©è§Ü¤O¡F
¡¯¡@«O«ù¨}¦n­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Í¡A¥´¼QÀ¡¡B«y¹Â©M²M¼ä»ó¤l«á­n¬~¤â¡F
¡¯¡@«O«ùªÅ®ð¬y³q¡F¤Î
¡¯¡@Á×§K«e©¹¤H¦h¤ÎªÅ®ð¬y³q¤í¨Îªº¦a¤è¡A¯S§O¬O¦b¬y·P°ª®p´Á¡C

¡@¡@¥«¥Á¤×¨ä¬O¤pµ£¡BªøªÌ¤Îªø´Á¯f±wªÌ¡A­Yµo²{¦³¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡AÀ³¥ß§Y¨ØÀ¹¤f¸n¡AºÉ¦­¨DÂå¡C

¡@¡@¦³Ãö¤W©I§l¹D·P¬Vªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢±¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶