²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©P¥½Á|¿ì¹q¤lªA°È±À¼s¤é
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±N©ó¥»¬P´Á¤»¤Î¤é¡]¤Q¤G¤ë¤»¤é¤Î¤C¤é¡^¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¤Î¥þ´ä¤Q¤K¶¡¤À°Ï¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¹q¤lªA°È±À¼s¤é¡AÅwªï¥«¥Á§K¶O°Ñ¥[¡A¤F¸Ñ¹Ï®ÑÀ]³Ì·sªººô¤W¹q¤l¸ê·½ªA°È©M¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡C

¡@¡@­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªñ¦~¿n·¥¶}µo¦h¤¸¤Æªº¹q¤lªA°È¡A¥H¡uµLÀð¹Ï®ÑÀ]¡vªº§Î¦¡¡Aº¡¨¬¥«¥Á¦b¸ê°T©M²×¨­¾Ç²ß¤è­±ªº»Ý­n¡A·í¤¤¥]¬AÁٮѴ£¥Ü¡B¹Ï®ÑÀ]ªº±MÃDÁ¿®y¿ý¼v©MÀH®ÉÀH¦a¥i¨Ñ¾\Ūªº¹q¤l®Ñ¡C¥«¥Á¥i³z¹L¡u«ü¦y¤Wªº¹Ï®ÑÀ]¡v¡AºÉ¨É­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¹q¤lªA°È¡C

¡@¡@¬¡°Ê·í¤é¾­û±N¦V¥«¥ÁÁ¿¸Ñ¦p¦ó¦b¹Ï®ÑÀ]ºô¯¸·j´M¤Î¨Ï¥Î¹q¤l®Ñ©Î¦h´CÅéÀ]Âøê®Æ¡A°Ñ¥[ªÌÁÙ¥i¥H¥Î´¼¯à¹q¸Ü©Î¥­ªO¹q¸£¡A¤U¸ü¹Ï®ÑÀ]À³¥Îµ{¦¡©Î°Ñ¥[°Ýµª¹CÀ¸¡A´«¨úºë¬ü¬ö©À«~¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹§Y¤î¡C

¡@¡@­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹q¤lªA°È±À¼s¤éªºÁ|¦æ¦aÂI¦p¤U¡G

´ä®q°Ï               ­»´ä¥J¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤j·|°ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]
                     Àd§J¹D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ‘o³½¯F¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

¤EÀs°Ï               ªá¶éµó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤EÀs¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¯ïªK¨¤¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤û¦ÀÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ·ç©Mµó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

·s¬É°Ï               °¨¾b¤s¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     «Ì¤s¤Ñ¤ô³ò¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤W¤ô¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤j®H¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ±N­x¿D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     «C¦ç¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¯þÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ªF¯F¤½¦@¹Ï®ÑÀ]
                     ¤Ùªù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

¡@¡@¦³Ãö¹Ï®ÑÀ]¹q¤lªA°Èªº¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô­¶¡]www.hkpl.gov.hk/tc/index.html¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢±¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢±¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶