²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤G¤QÃD¡G¾ð¤ìºÊ¹î
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤T¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W³¯§J¶Ôij­ûªº´£°Ý©Mµo®i§½§½ªø³¯­Zªiªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¾ð¤ìºÞ²z¿ì¨Æ³B¡]¾ð¤ì¿ì¡^ªº¥D­n¤u§@¥]¬A¥[±jºÞ²z¾ð¤ì­·ÀI¡B±À°Ê¥H½è¯À¬°¥ýªº¾ð¤ìºÞ²z¤è°w¡BÀu¤Æ¾ð¤ì§ë¶D³B²z¾÷¨î©Mºò«æÀ³Åܦw±Æ¡B¥[±j°ö°V¥H´£¤É¾ð¤ìºÞ²z¤H­ûªº±M·~¤ô¥­¡A¥H¤Î¥[±j¤½²³±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P¡CÃö©ó¾ð¤ì¿ìªº¤u§@¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^Ų©ó¬F©²©IÆ~¤½²³¨ó§UºÊ¹îªÀ°Ï¤ºªº¾ð¤ìª¬ªp¡A¦ý¦³Ãöªº¬F©²ºô¯¸©Ò¸ü¡u¾ð¤ìµn°O¥U¡v¤ºªº¾ð¤ì¸ê®Æ¨Ã¤£¥]¬A¾ð¤ì¬O§_³Qµû©w¬°°ª¦M¡A¥ç¥¼¦³»¡©ú¾ð¤ì¦³¦ó¨ãÅ鱡ªp¥H­P³Q´y­z¬°¡u§e²{¾ð¬}¡v¡B¡u§e²{»GÄê¡vµ¥ª¬ªp¡A¥O¥«¥ÁÃø¥H°Ñ»P¥þ¥ÁºÊ¹î¾ð¤ìª¬ªp¡A¾ð¤ì¿ì·|§_¤½¶}©Ò¦³³Qµû©w¬°°ª¦Mªº¾ð¤ìªº¸ê®Æ¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤G¡^¹L¥h¤T¦~¡A¾ð¤ì¿ì±µÀòÃhºÃ¾ð¤ì¦³°ÝÃDªº³ø§i©v¼Æ¡B¨C©v­Ó®×ªº¥­§¡¤Î³Ìªø³B²z®É¶¡¡A¥H¤Î·í¤¤¥Ñ¦X¸ê®æ¾ðÃÀ®v³B²z¾ð¤ìÅ@²zªº­Ó®×¼Æ¥Ø¤À§O¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^¹L¥h¤T¦~¡A·í§½¦b¥«°ÏºØ´Ó©M²¾°£ªº¾ð¤ìªº¼Æ¶q¤À§O¬°¦ó¡F

¡]¥|¡^¥Ø«e¥»´ä¦³¦h¤Ö¦W¦X¸ê®æ¾ðÃÀ®v¡F¹L¥h¤T¦~¡A¥»¦a¾ðÃÀ®vªº¤H¼Æ¼Wªø±¡ªp¬°¦ó¡F¾ð¤ì¿ì¦³§_¸u½Ð®ü¥~¦X¸ê®æªº¾ðÃÀ®v¨Ó´ä¤u§@¡F­Y¦³¡A­ì¦]¬°¦ó¡A¥H¤Î¦³Ãö¾¦ìªº¦WºÙ¤Î¨C¤ëÁ~¹S¬°¦ó¡F¤Î

¡]¤­¡^·|§_¦Ò¼{¥ßªk³WºÞ¾ð¤ìºÞ²zªº¤u§@¡A¥H«Ø¥ß²Î¤@Å@²z¾ð¤ìªº¼Ð·Ç¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H

µªÂÐ :

¥D®u:

¡@¡@¬F©²«ö¡uºî¦XºÞ²z¤è¦¡¡vºÞ²z¾ð¤ì¡A­t³dºÞ²z¾ð¤ì©Ò¦b¤g¦a©Î³]¬Iªº³¡ªù¡A¦P®É­t³dÅ@¾i¤g¦a¤Î³]¬I½d³ò¤ºªº¾ð¤ì¡C¦U³¡ªù·|«ö¬F©²²{¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦«ü¤Þ¡B§Þ³N³q§i©M¨}¦n§@·~¤èªkµ¥¡A§´µ½ºÞ²z©MÅ@¾i¾ð¤ì¡Cµo®i§½¾ð¤ìºÞ²z¿ì¨Æ³B¡]¾ð¤ì¿ì¡^­t³d­q©w©M·þ¾É¾ð¤ìºÞ²z¬Fµ¦¡A¨ó½Õ¦U³¡ªù¥H¡uºî¦XºÞ²z¤è¦¡¡v¶i¦æ¾ð¤ìºÞ²z¤u§@¡C¾ð¤ì¿ì¨Ã³z¹L¥[±j¤½²³±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P¡B©w´Á´£¨Ñ°ö°V¡B¹{¥¬¨}¦n§@·~¤èªk¡B´£¨Ñ¾ðÃÀ¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡B¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨s¡B³B²z½ÆÂø­Ó®×©M®Ö¬d¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@µ¥¡A«P¨Ï¦U³¡ªù¯à§ó¦³®Ä©M±M·~¦aºÞ²z¾ð¤ì¡C

¡]¤@¡^¬°¶i¤@¨B«O»Ù¤½²³¦w¥þ¨Ã¨ó§U¥«¥Á°Ñ»PºÊ¹î¡A¾ð¤ì¿ì¦Û¤G¡³¤@¡³¦~¤C¤ë°_±N¦U¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù§¹¦¨¸Ô²ÓÀˬd¦ý¤´«Ý§¹¦¨§ïµ½±¹¬Iªº¾ð¤ì¡A¥H¤Î¤@¨Ç»Ý­n¯S§O¯d·Nªº¾ð¤ì¡]¨Ò¦p¥j¾ð¦W¤ì¤Î¥ÛÀð¾ðµ¥¡^ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¾ð¤ìªº¦ì¸m¡B«~ºØ¡Bª¬ªp¡B­·ÀI½w´î±¹¬I¡Bµø¹î³¡ªù©M¬Û¤ù¡A¤W¸ü¦Üµo®i§½ªº¾ð¤ìºô­¶µo¥¬¡A¥H«KÄ~ÄòºÊ¹î¡C

¡@¡@¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù¦pµo²{¦³¡u°ª¦M¡vªº¾ð¤ì¡A«K·|¥ß§Y±Ä¨ú¾A·íªº½w¸Ñ±¹¬I¡A¦p­×°Å¡B¸Ë¸m¤ä¼µ³]¬I©Î²¾°£µ¥¡AÁקK¹ï¤½²³ºc¦¨¦MÀI¡C¦Ü©ó¾ð¤ìª¬ªpªº¸ê®Æ¡A·í¤¤¥Ñ©ó¯A¤Î¤@¨Ç¾ðÃÀªº±Mªùª¾ÃÑ¡A¬G¾ð¤ì¿ì¥u¦bºô­¶¤W¡u¾ð¤ìµn°O¥U¡v¤º¥]¬A¤@¨Ç¦³Ãö¾ð¤ì±`¥Îªº´y­z¡A¥H¤è«K¤½²³¤H¤hª¾±x¡C

¡]¤G¡^¥Ñ©ó¥»´ä¾ð¤ì¼Æ¶qÁc¦h¡A·í§½¤@ª½¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»PºÊ¹î¡A¨Ã´N°ÝÃD¾ð¤ì¦V¬F©²¼ö½u1823³ø§i¡A¥HÂX¤jºÊ´ú½d³ò¡A´£°ª¹ï¥«¥Á¦w¥þªº«O»Ù¡C¦b¡uºî¦XºÞ²z¤è¦¡¡v¤U¡A1823¥i¾A®É§â§ë¶DÂश¤©¦³Ãö­t³d³¡ªù¡BºÊ¹î­Ó®×¶i«×¡A¥H¤Î¦V§ë¶D¤H¥æ¥N­Ó®×ªº³Ì·s¶i®i¡C

¡@¡@¾ð¤ì¿ì¦¬¨ì¥«¥Á¦³Ãö¾ð¤ìºÞ²z°ÝÃDªº§ë¶D©Î¬d¸ß¡A·|¦^À³¦³Ãö¾ð¤ìºÞ²z¬Fµ¦ªº¬d¸ß¨Ã²oÀY³B²z¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù¦Û¦æÃø¥H³B²zªº½ÆÂø­Ó®×¡]¨Ò¦p­Ó®×ªº³B²z»Ý­n±Mªùªº¾ðÃÀª¾ÃÑ¡B­Ó®×¯A¤ÎªÀ·|¤j²³Ãöª`ªº¾ð¤ì¡A¥H¤Î¦³¸ó³¡ªù¼vÅTªº­Ó®×µ¥¡^¡C

¡@¡@¾ð¤ì¿ì¥ç·|±N­Ó§O¾ð¤ì§ë¶D©Î¬d¸ß­Ó®×Âश¦Ü¦³Ãö¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù¸ò¶i¤Î¦^ÂСA·í¤¤¥]¬A²³æ¬d¸ß¤Î½ÆÂøªº¾ð¤ì­Ó®×¡C¤@¨Ç½ÆÂøªº¾ð¤ì­Ó®×¡A¨Ò¦p¯A¤Î¦h­Ó³¡ªù¤Î¨p¤H¦a¬q¡A»Ý­n¸ûªø®É¶¡³B²z¡C

¡@¡@¹L¥h¤T¦~¡]¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¤@¤ë¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤ë¡^¾ð¤ì¿ìª½±µ±µÀò¦³Ãö¾ð¤ìºÞ²z¬Fµ¦¤Î¾ð¤ì­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¦X¦@¬ù1 500©v¡C·í¤¤¯A¤Î¥Ñ³¡ªù­t³d³B²zªº¾ð¤ì­Ó®×¡A¤j³¡¤À¦b¤@¦Ü¨â¤Ñ¤ºÂश¦³Ãö³¡ªù¸ò¶i¡F¦Ó¯A¤Î¾ð¤ìºÞ²z¬Fµ¦ªº¬d¸ß¡A¥­§¡©ó¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦^ÂСC

¡@¡@¾ð¤ì¿ì¦b¦¬¨ì¦³Ãö­Ó®×·|ºÉ§Ö¥Ñ¾Ö¦³±M·~¾ðÃÀ¸ê®æªº¤H­û­t³d³B²z¡A¦Ó¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù¥ç·|ºÉ§Ö¦w±Æ¦X¸ê®æü­¿ì°Ó¤Î­û¤u¸ò¶i©Ò»Ýªº¾ð¤ì­·ÀIµû¦ô¤Î¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¡C

¡]¤T¡^¹L¥h¤T¦~¥þ´ä´Ó¾ð©M²¾°£ªº¾ð¤ì¼Æ¥Ø¦p¤U¡G

¡@¡@°]¬F¦~«×¡@¡@´Ó¾ð¼Æ¥Ø¡@¡@³Q²¾°£¾ð¤ì¼Æ¥Ø
¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@2011-12¡@¡@¡@862 000¡@¡@¡@¡@21 302
¡@¡@2012-13¡@¡@¡@814 000¡@¡@¡@¡@17 060
¡@¡¯2013-14¡@¡@¡@806 129¡@¡@¡@¡@12 767

µù: ¡¯ºI¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥|¡^®Ú¾Ú°ê»Ú¾ð¤ì¾Ç·|­»´ä¤À³¡´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¬°¤î¡A¸Ó·|¦b¥»´ä¦@¦³826¦Wµù¥U¾ðÃÀ®v¡A¦Ó¦b¤G¡³¤@¤G¦~©³¤Î¤G¡³¤@¤T¦~©³ªº¼Æ¦r¤À§O¬°590©M738¡C¾ð¤ì¿ì²{®É¨Ã¨S¦³¸u½Ð®ü¥~¦X¸ê®æªº¾ðÃÀ®v¨Ó´ä¤u§@¡C

¡]¤­¡^·í§½¹ï¬°¾ð¤ìºÞ²z¶i¦æ¥ßªk³o¶µ«Øij«ù¼f·V¶}©ñºA«×¡C¬°¾ð¤ìºÞ²z¶i¦æ¥ßªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A¬O­n¦³¨¬°÷ªº¦X¸ê®æ¤H¤h°õ¦æÅç¾ðµ¥±¹¬I¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¼Æ¦~¡A¾ð¤ì¿ìªº¤u§@­«ÂI¬OÄw¹º¤Î°ö°V¦U¯Å¾ð¤ìºÞ²z¤H­û¡BÂç©w±M·~¤ô¥­¤Î´£¤É¸ê¾ú­n¨D¡C·s¿ìªº½Òµ{¥]¬A¤j±Mªº¾ð¤ìºÞ²z°ªµ¥¤å¾Ì¤Î±M·~¤å¾Ìµ¥¡C¥Ø«e¡AÁöµM¤H¤â¸û¼Æ¦~«e¤w¦³ÅãµÛ¼W¥[¡A¦ý¥«³õ¤W¦³¸gÅç©Î¦³¾A¦X¸ê®æªº¾ð¤ìºÞ²z¤H¤~¡A¨ÑÀ³¤´µMºò±i¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥ßªk³WºÞ¨p¤Hª«·~¤ºªº¾ð¤ì¡A·|¼vÅT¼Æ¥H¤Q¸U¨p¤Hª«·~·~¥D¡A¥²¶·¤p¤ß¦Ò¼{¡C²{®É¡A·í§½¥¿¿n·¥§¹µ½²{¦³ªº¨î«×©M¦w±Æ¡A¥]¬A¡G

¡¯¡@Ä~Äò¬°­t³d¾ð¤ìºÞ²zªº¾÷ºc©M¤H¤h´£¨Ñ¸ê°T¡B§@¥X©IÆ~©M¦w±Æ±M·~¾Ç²ß©M¬ã°Q·|¡A¨Ã¾ã¦X²{®É¬ÛÃö¾ð¤ìºÞ²zªº¬F©²¤º³¡§Þ³N«ü¤Þ¡AµM«á¤Àµo¦Ü­t³d¾ð¤ìºÞ²zªº¨p¤H¡þ°Ó·~¾÷ºc¡A¥H´Á¦@¨É¸gÅç¡B´£¤É¬ÛÃö¾÷ºcªº§@·~¤ô¥­¡F

¡¯¡@À˵ø²{¦³ªº¬ÛÃöªk¨Ò¡B«´¬ù±ø´Ú¡B§@·~¦u«h©M«ü¤Þµ¥¡A°È¨D¨Ï¥¦­Ìµo´§¥\¥Î¡A¥[±j¹w¨¾¨Æ¬Gµo¥Íªº¦¨®Ä¡F¤Î

¡¯¡@Ä~Äò»P¥»¦aªº°ö°V¾÷ºc¦X§@¡A¬°¥»¦a¦³·N®Ê¨­¾ð¤ì¤u§@¦æ·~ªº¤H¤h´£¨Ñ°ö°V©M¶i­×¾÷·|¡C

¡@¡@­n«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡A§ó¬°ÃöÁ䪺¬O­nÅý¥«¥Á¤j²³²M·¡©ú¥ÕÅ@²z¾ð¤ìªº­«­n©Ê¡A²z¸Ñ¦MÀI¾ð¤ì¥i¥H¾É­P¤H©R¶Ë¤`©M°]ª«·l¥¢ªº­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b²{®Éªº´¶³qªk¤U¡A¥ô¦ó¤H¦]¨äºÞ¦³ªº¾ð¤ì¥O­P¥L¤H¨ü·l¡A¶·©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡F¦Ó­t³dºÞ²z¸Ó¾ð¤ìªº¾÷ºc©M¤H¤h¥ç¦³¥i¯à¦]¯A¤Î²¨©¿¦Ó»Ý­t³d¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¤½²³±Ð¨|¡B¥þ¥ÁºÊ¹î¦Ü¬°­«­n¡A¥ç§ó¬°§Ö±¶¥i¦æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢±¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶