²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G¬F°È¥q¥qªø´N¦ó¨qÄõij­û®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò¡n°Êijij®×Á`µ²µo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¦ó¨qÄõij­û®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò°Êijij®×ªºÁ`µ²µo¨¥¡G

¥N¥D®u¡G

¡@¡@§Ú¬Q¤Ñ©M­è¤~³£²Ó¤ß²âÅ¥¤F¦h¦ìij­ûªºµo¨¥¡C¥¿¦p§Ú¦b³o³õÅG½×¶}©l®É©Ò»¡¡A¤µ¦¸°ÊijÅG½×ªº¨Æ©y¦b¥ßªk·|¤w§@¦hµf°Q½×¡A¬F©²¥ç¦h¦¸¦^À³¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤ä«ù³o¶µ°ÊijªºÄ³­û¡A¥L­Ì´£¥X¤£¤Öªº«ü±±©M½×ÂI¡A¦b¶È¶È¨â¬P´Á«e¤ò©sÀRij­û´£¥X°Ê¥Î¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅvªk¡^±ø¨Ò¡n¦¨¥ß±M³d©e­û·|®É¡A³£¤w¸g´£¥X¡A¦Ó§Ú©M¸p²z¬F°È¥q¥qªø¤w§@¥X¤Q¤À¸ÔºÉªº¦^À³¡C·íµM³o¨Ç°Q½×¬O§_¥R¤À©M¦^À³¬O§_¸Ô²Ó¬O¨£¤¯¨£´¼¡A¥ç¬Yµ{«×¤W¨M©w©óµo¨¥Ä³­ûªº¥Øªº¡A¨Ò¦p¦n¹³³¯§Ó¥þij­û©Ò»¡¡A©ú©ú¬O¤@¥÷¦b°Ó·~ªÀ·|ùØ­±»áºD±`¥Îªº¡uÂ÷¾¨óij¡v¡A´N³Q³¯Ä³­û§Î®e¬°¬O¡u¨p§]¥¨´Ú¡v¡C§Ú¬Û«H¥H³¯Ä³­û³oºØ¥ß³õ¡A¦A¦hªº°Q½×³£Ãø¥H§ïÅÜ¥Lªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¥N¥D®u¡A¦b§Ú´N¦h¦ìij­ûªºµo¨¥§@¤@­Ó¾ãÅé¦^À³«e¡A§Ú·Q­º¥ý·PÁµo¨¥¤Ï¹ï¤µ¤éij®×ªºÁ°¶»Íij­û¡B§õ¼z”kij­û¡B±iµØ®pij­û¡B³¯ùÚ÷gij­û¡BªL¤j½÷ij­û¡B¥Ð¥_«Tij­û©M­è¤~ºB´n³¯Ã㪺¤ý°ê¿³Ä³­û¡A§Úı±o¥L­Ì¦b³o¤@¦¸ªºÅG½×Á¿¤F¤@¨Ç¤½¹Dªº»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¹³³æ¥ò°ºÄ³­û©Ò»¡ªº¡u¬°¬F©²Å@¯è¡v¡A§ó¤£¬O§õ¨ô¤Hij­û©Ò»¡ªº¡uª¼¼µ¡v¡C

¡@¡@¥N¥D®u¡A¦ó¨qÄõij­û´£¥X°Êijªº¨ä¤¤¤@­Ó­nÂI¡A¬O¦æ¬Fªø©x¦³§_¿í±q¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø³W©w¡A·G¼ä©^¤½¡BºÉ©¾Â¾¦u¡F¥H¤Î¦æ¬Fªø©x¬O§_¦³¦V²×¼fªk°|­º®uªk©x·Ç½T¥Ó³ø«ù¦³DTZ JapanªÑÅv¡C§Ú­n²M·¡«ü¥X¡A¦æ¬Fªø©x¤@ª½ÄY®æ¿í¦u¡m°ò¥»ªk¡n¡C®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¡A¦æ¬Fªø©x´N¥ô®ÉÀ³¸Ó¦V­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|­º®uªk©x¥Ó³ø°]²£¡A°O¿ý¦b®×¡C§Ú­«¥Ó¡A±ç¥ý¥Í´N¥ô¦æ¬Fªø©x®É¡A¤w«ö·Ó¤W­z³W©w¡A¦V²×¼fªk°|­º®uªk©x§@¥X¥Ó³ø¡C¦³Ãö¥Ó³øÄÝ©ó¾÷±K©Ê½è¡C¥N¥D®u¡A·í§Ú­Ì®É±`³£»¡­n´L­«¨î«×ªº¦P®É¡A¥²¶·¦P®É´L­«¨î«×ùØ­±«O±Kªº­n¨D¡A©Ò¥H§Ú¬Ý¤£¨ì¥ßªk·|¦³»Ý­n´N³o¤@ÂI°Ê¥Î¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅvªk¡^±ø¨Ò¡n§@¥X½Õ¬d¡C

¡@¡@°Êijªº¥t¤@­Ó­nÂI¡A¬O±ç¥ý¥Í«ù¦³DTZ JapanªÑÅv¡C¦³Ä³­û«üºÙ¡A¥Ñ©ó±ç¥ý¥Í´N¥ô¦æ¬Fªø©x«á¤´«ù¦³DTZ JapanªºªÑ¥÷¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¦³«È¤á¯A¨¬¥»´ä¹qµø·~©M¤jÀ¬¤sªº¦a²£·~°È¡A¦]¦¹½èºÃ¦æ¬Fªø©x¦b¼i¦æ¤½Â¾®É¡A·|ºc¦¨§Q¯q½Ä¬ð¡C

¡@¡@­S°ê«Âij­û´NþÓ¤jÀ¬¤sµo®i¡A«ü±±¦æ¬Fªø©x¦]¬°«ù¦³DTZ JapanªºªÑ¥÷¡F¤S¦]¬°¸Ó¤½¥q¦³«È¤á¦b¤jÀ¬¤sµo®i¦a²£·~°È¡A¦]¦¹©áÀ»¦æ¬Fªø©x´£¥X¤jÀ¬¤sµo®i¬O¦³§Q¯q½Ä¬ð¡C°w¹ï³o­Ó³o»òÄY­«ªº«ü±±¡A§Ú¥²¶·«ü¥X¡Aµo®i¤jÀ¬¤s¬O¦]À³¯]¦¿¤T¨¤¬wªñ¦~µo®i¨³³t¡A±a¨Ó¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡A¦]¦Ó®i¶}³o­Ó­p¹º¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¯S°Ï¬F©²¦b¤jÀ¬¤s§ë¸ê¤F¤£¤Ö¤j«¬°ò«Ø¡A¤jÀ¬¤sµo®i¥¿¥¿´N¬Oµo´§°Ï¤º¦U­Ó¤j«¬°ò«Øªº®Ä¯q¡A¥Î¦n­»´ä©M¯]¤T¨¤ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡A¦P®É¥ç¬O¥­¿Å¦nµo®i©M«O¨|ªºÃö«Y¡C¾ã­Ó­p¹º¬O¤@­Ó§»Æ[ªºµ¦²¤¡A¬°­»´äªº¥¼¨Óµo®i°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡@¡@­S°ê«Âij­û³ºµM±N³o­Ó³o»ò¤j«¬ªº­p¹º»P¦æ¬Fªø©x¾Ö¦³ªº¤@¶¡¤½¥qªº¤@¨ÇªÑ¥÷¡B³o¶¡¤½¥qªº¤@¨Ç«È¤á·~°È§è¤WÃö«Y¡A¨ÃÂǦ¹«ü±±¦æ¬Fªø©x¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¥O¤Hı±o­Sij­û¦b§á¦±¨¥½×©M¬n²z³s½gªº¯à¤O¡A¦³®É¹ê¦b¯uªº¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¡@¡@¥¿¦p§Ú¦­«eªº¦^À³¡A±ç¥ý¥Í¤w±N©Ò¦³DTZ Holdings Plc¤ÎªþÄݤ½¥qªÑÅv¡A¥H«H°U§Î¦¡«ù¦³¡C¸Ó«H°U¥Ñ¤@¦W°õ·~·|­p®v§@¬°«H°U¤H¡C±ç¥ý¥Í¤w®Ú¾Ú¦æ¬F·|ijªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×¥Ó³ø¤W­z§Q¯q¡A¦³Ãöªº¥Ó³ø¥ç¤w¤W¸ü¦æ¬F·|ijªººô¯¸¡C­È±o«ü¥Xªº¬O¡A«H°U¤H¬O«ö«H°U±ø¤å¿W¥ßºÞ²z«H°Uªº¡C§@¬°©e°U¤H¡A±ç¥ý¥ÍµLÅv´N«H°U¤ºªº¬ÛÃöªÑÅv¡A¥]¬ADTZ Holdings Plc¤ÎªþÄݤ½¥qªºªÑÅv¡A§@¥X¥ô¦ó¥æ©ö¨M©w¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬O¡A¬F©²¤w³]¦³ÄYÂÔ©M¦³®Äªº§Q¯q¥Ó³ø¾÷¨î¡C¦æ¬Fªø©x¬O¦æ¬F·|ij¥D®u¡A¿í¦u¾A¥Î©ó¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×¡C¦æ¬Fªø©x¨C¦~·|´N¶·µn°Oªº§Q¯q§@¥X¥Ó³ø¡A¨Ñ¤½²³¬d¾\¡A¨Ã¨C¦~´N°]°È§Q¯q§@¥X«O±K¥Ó³ø¡A¥Ñ¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ«O¦s¡C¦p¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­û¤@¼Ë¡A­Õ­Y©Ò¥Ó³øªº§Q¯q¦³Åܧó¡A¦æ¬Fªø©x·|«ö·Ó¨î«×§@¥X³qª¾¡C¦æ¬Fªø©x¥ç·|´N¦æ¬F·|ij°Q½×ªº­Ó§O¨Æ¶µ¥Ó³ø§Q¯q¡C

¡@¡@¬F©²³]¦³¨î«×¡A«ö¦æ¬Fªø©x¤w¥Ó³øªº§Q¯q¤Î¨ä¥L¤wª¾¸ê®Æ¡AÀ˵ø¦æ¬Fªø©x¦b³B²z¦æ¬F·|ij¨Æ¶µ¤W¡A¬O§_¦³¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¦V¦æ¬F·|ij´£¥æ°Q½×¨Æ¶µªº¦³Ãö¬Fµ¦§½©Î³¡ªù©M¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ¡A·|¼f·VÀ˵ø¦æ¬Fªø©x·|§_¦b¦³Ãö¨Æ¶µ¤¤¦³§Q¯q¡F¥H¤Î

¡]¤G¡^¦p©Ò±o¸ê®ÆÅã¥Ü¦æ¬Fªø©x¦b¦³Ãö¨Æ¶µ¤¤¥i¯à¦³¶·°h®u©Î¶·¥Ó³øªº§Q¯q¡A¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ·|¦b¦³Ãöªº¦æ¬F·|ij¥l¶}«e¡A´£¿ô¦æ¬Fªø©x¯d·N¡A¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x¦Ò¼{¬O§_¶·¦b·|ij¤W¥Ó³ø¤Î¦p¦ó³B²z¦³Ãö¨Æ¶µªº°Q½×¡C

¡@¡@«ö·Ó¦æ¬F·|ijªº«O±K­ì«h¡A¬F©²¯À¨Ó³£¤£·|©ÜÅS¦æ¬F·|ijªº°Q½×¤º®e©M¬ÛÃöªº§Q¯q¥Ó³ø¡C¦ý§Ú¥²¶·«ü¥X¡A¬F©²ªº­«­n¨M©w©M¬Fµ¦¡AµL½×¬O¹qµøµP·Ó©Î¤g¦aµo®i¡A³£¥²¶·®Ú¾Ú¬J©wªºªk«ß¡B³W¹ºµ¥µ{§Ç¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¤½²³¿Ô¸ß¡B¬F©²¹Î¶¤ªº¦hµfÁßÆC©M¥J²Óµ¦¹º¡A¤~¥i¸¨¹ê©M±À¦æ¡C¬F©²¨î©w¬Fµ¦©M±¹¬I¡A§¡·|¨Ì¾Ú¬ÛÃöªº³W©w©Mµ{§Ç¡A§@³q½L¦Ò¼{¡A¨Ã¥H¤½²³§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¤£¬O¦n¹³³¯°¶·~ij­û©ÒÁ¿¡A¾a­Ó¤Hªº·N§Ó¡A§ó¥[«D¦p­S°ê«Âij­û©Ò«üªº¡A¬O¾Ì­Ó¤Hªº§Q¯q¡C

¡@¡@¦ó«T¤¯Ä³­û©M±çÄ~©÷ij­û¦b°Q½×³o¥ó¨Æ¤W¡A³£¹ï©ó§Ú­Ì²{¦æªº¥Ó³ø¨î«×¦³©Ò§åµû¡A»{¬°¬O¦³º|¬}¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¬O§Î¦Pµê³]¡C¦ý¥¿¦p¦ó«T¤¯Ä³­û«ü¥X¡A¤G¡³¤@¤G¦~¥Ñ«e²×¼fªk°|­º®uªk©x§õ°ê¯à¤Î¨ä¥L¥|¦W¿W¥ß¤H¤h²Õ¦¨ªº¨¾¤î¤Î³B²z¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡A´¿¸gÀË°Q¡m¬Fªv©e¥ô¨î«×©x­û¦u«h¡n¤º¦³Ãö¨¾¤î§Q¯q½Ä¬ðªº±ø¤å¡A¥H¤Î¦æ¬F·|ijªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×¡C

¡@¡@©e­û·|¨ä«áµoªíªºÀË°Q³ø§i²M·¡«ü¥X¡A¬Fªv©e¥ô©x­ûªº¥Ó³ø³W©w¡A¦b¥þ­±©Ê¤Î¼sªx©Ê­Ñ»P¾A¥Î©ó¤½°È­ûªº¥Ó³ø¨î«×¬Û­Y¡C¦Ó©e­û·|»{¬°¦u«h©Ò­q©ú¦³Ãö¬Fªv©e¥ô©x­û¥Ó³ø¤Î³B²z§Q¯q©M§ë¸êªº²{¦æ¨î«×¡A»P¾A¥Î©ó¤½°È­û¶¤¥îªº¨î«×¬Ý»ô¡A¤j­P¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡C©e­û·|¦P®É¥ç»{¬°¡A²{¦b¾A¥Î©ó¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×¡A¹ê½è¤W©M¬Fªv©e¥ô©x­û©M¤½°È­ûªº¨î«×¬Û¦ü¡A¦]¦¹¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥O¤Hº¡·N¡C©Ò¥H§Ú¤£¯à°÷¦P·N¦óij­û©M±çij­û¹ï²{¦æ¥Ó³ø¨î«×ªº§åµû¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨î«×¤W¦Ó¨¥¡A²{®Éªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×¤w¸g¬O¬Û·íÄYÂÔ¡B¦æ¤§¦³®Ä¡A¨Ã¥B¦b³B²z¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð©M´L­«­Ó¤H¨pÁô¤§¶¡¨ú±o¤@­Ó¾A·íªº¥­¿Å¡C

¡@¡@¦Ò¼{¨ì¤W­z¨Æ¹ê¡A¥H¤Î²{¦³¨î«×ªº«O»Ù¡A¦pªG¶È¶È¦p¦³¨Çij­û©Ò¨¥¡A¦]¬°¦æ¬Fªø©x«ù¦³¤@¶¡¤½¥qªº¤@¨ÇªÑÅv¡A¦Ó¸Ó¤½¥qªº¨ä¤¤¤@¦ì«È¤á¦³¯A¨¬¬Y¨Ç¥»´äªº·~°È¡A«KÂ_¨¥¦æ¬Fªø©x¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¶ûºÃ¡A¦]¦Ó»Ý­n°Ê¥Î¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò¡n§@¥X½Õ¬d¡A¹ê¦b¤Q¤À²o±j¡C

¡@¡@¤ò©sÀRij­û¬Q¤Ñ¦b¦oªºµo¨¥ùØ­±»¡¦oÆ[¹î±o¨ì§Ú¦b°Ñ»P³o¥ó¨Æ¶µªº¦³Ãö°Q½×¤¤¡A¦n¹³ªí²{¥X¤@ÂIµL©`¡C¤òij­û¤µ¦¸¤]¥i»¡¬OÆ[¹î¤J·L¡A§Ú¹ê¦b¬O¦³¤@¨ÇµL©`ªº·Pı¡A¦ý³o­ÓµL©`ªº·Pı¬O§¹¥þ¦]¬°§Ú¬Ý¨ìªx¥ÁªºÄ³­û¤£°±¦a§Q¥ÎUGL©MDTZªº¨Æ¥ó¡A¹Á¸Õ¥h¥´À»¦æ¬Fªø©xªº­Ó¤H¸Û«H¡A¬Æ¦Ü¬O¸Õ¹Ï¥h½ÄÀ»¬F©²¦æ¤§¦³®Äªº¥Ó³ø¨î«×¡A±q¦Ó«d®z¾ã­Ó¬F©²ªººÞªv«Â«H¡C

¡@¡@§ÚªºµL©`·P·íµM¤]¥X¦Û©ó·í¥ßªk·|©M¬F©²¡Bij­û©M©x­û¦³¤j¶qªºÄ³¨Æ­n°µªº®É­Ô¡Aªx¥ÁªºÄ³­û¥´þÓ¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡vªººX¸¹¡A¤£Â_¡B¤£°±¦a­n¨DÂIºâªk©w¤H¼Æ¡A®ö¶O¤Fij·|Ä_¶Qªº®É¶¡¡C

¡@¡@¥D®u¡A´N³o¥ó¤j¦h¼Æij­û¤£¤î¤@¦¸Ä³¨MµL¶·¸ò¶iªº¨Æ¶µ¡A¤µ¤Ñ¤w¬O¤­­Ó¬P´Á¤§¤ºÄ³­û­Ì²Ä¤­¦¸ªº°Q½×¡A¥]¬A¤T¦¸¦b¤j·|¡B¨â¦¸¦b¤º°È©e­û·|¡C§Ú¥ç¦h¦¸­W¤f±C¤ßÄU§iij­û¤£­n®ö¶O®É¶¡©M¸ê·½¡A§Ú§Æ±æij­û¯à¦p§Ú¤W¦¸©ÒÁ¿¡A©ÎªÌ¬Q¤ÑªL¤j½÷ij­û©ÒÁ¿¡A»P¬F©²¤@¦P§â´¤¾÷·|°µ¹ê¨Æ¡A¬°¥«¥Á¿ÑºÖ¬ç¡A©ÎªÌ¦n¹³ªL¤j½÷ij­û©ÒÁ¿¡A°µ¦n§Ú­Ì¸gÀÙ¡B¥Á¥Íªº¨Æ¡C§Ú¬Û«H¦b®yªºÄ³­û³£¬O²`©ú¤j¸qªºªÀ·|»â³S¡A§Ú®ï¤Á´Á±æ¤j®a·|¬°¼s¤j¥«¥ÁªººÖ¬çþÓ·Q¡A§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡AÀµ½Ð¦U¦ìij­û¤Ï¹ï¦ó¨qÄõij­ûªº°Êij¡C¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢°¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢±¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶