＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
教育局局長吳克儉昨日（柏林時間十一月四日）繼續率領香港教育代表團在柏林進行訪問，與德國政府、商界及教育界代表會面，就職業教育進行交流。
代表團上午拜會了柏林工商會。在職業及持續培訓方面，柏林工商會做了很多工夫，包括就職業培訓相關事宜提供指引、在培訓過程中為公司及受訓人士提供協助、推動商界與學校的接觸、透過商校合作項目強化在校學生的職業導向，以及舉辦認可的考試及培訓課程。
吳克儉認同商校合作對學生的生涯規劃及職業教育的重要性。他表示，教育局已擴展「商校合作計劃」，有關活動數目會由二○一三／一四學年的500項增加至二○一四／一五學年的750項，而參與的工商機構和社區組織數目亦會增加至120間，受惠學生人數更會上升至逾25萬人次。
吳克儉下午與德國聯邦教育和研究部國務秘書Thomas Rachel會面，雙方就廣泛的教育議題交換意見。
他又與柏林市政府勞工、共融和婦女部國務秘書Boris Velter會面，討論職業教育的發展方向。
代表團隨後探訪一所訓練中心（ASEA Brown Boveri Training Centre）。該中心專門為中小型企業提供培訓，目前已受約150間公司委託培訓學徒，涉及多個工種，例如電子及機械工程技術人員等。代表團成員參觀了中心內不同的培訓設施，並與受訓學徒進行交流。
吳克儉其後在香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處，與正在德國大學留學或已畢業的香港學生會面，了解他們的日常生活，並給予鼓勵。
代表團今日（柏林時間十一月五日）會繼續在柏林進行考察活動。
隨同吳克儉訪問歐洲的官員包括教育局首席助理秘書長（延續教育）翁佩雲及教育局局長政治助理施俊輝。其他代表團成員包括教育統籌委員會主席鄭慕智博士，以及職業訓練局副主席黃天祥和副執行幹事梁任城。
完
２０１４年１１月５日（星期三）
香港時間１２時１８分
