²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d¤@©v½ÞÃì²yµß·P¬V¦º¤`­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¥¿½Õ¬d¤@©v½ÞÃì²yµß·P¬Vªº¦º¤`­Ó®×¡C½ÞÃì²yµßÄݤ@ºØ¤ÀÂ÷¦Û½Þ°¦ªº¯fµß¡C

¡@¡@¸Ó¦W¤E¤Q¤G·³¤k¯f¤H¥»¨­¦³ªø´Á¯f±w¡A¦Û¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥X²{¦Ù¦×µh¡B¹Ã¦R©MÅ¥¤O¤U­°µ¥¯f¼x¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éª½±µ¤J¦í©ú·RÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦P¤é¦º¤`¡C

¡@¡@¦oªº¦å²G¼Ë¥»¸gº¿¹Å¯PÂå°|¤ÆÅç«á¡AÃÒ¹ê§t¦³½ÞÃì²yµß¡C

¡@¡@ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯f¤H¦b¼ç¥ñ´Á¤º´¿¸g³B²z¥Í½Þ¦×¡C¯f¤H³Ìªñ¨S¦³¥~¹C¡A®a©~±µÄ²ªÌ¦Ü¤µ¨S¦³¥X²{¯f¼x¡C

¡@¡@­Ó®×¤wÂà¥æ¦º¦]µô§Pªk®x¸ò¶i¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A½ÞÃì²yµß·P¬V¥i¤Þ­P¸£½¤ª¢©Î±Ñ¦å¯f¡A¤Ö¼Æ±¡ªp¤U·|¥X²{¤ß¤º½¤ª¢¡BÃö¸`ª¢¤Î¤ä®ðºÞªÍª¢¡C¾A·íªº§Ü¥Í¯À¥iªvÀø½ÞÃì²yµß·P¬V¡C

¡@¡@­n¹w¨¾·P¬V½ÞÃì²yµß¡A¥«¥ÁÀ³®É¨è«O«ù­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Í¡AÁ×§K±µÄ²¦³¯f©Î¦]¯f¦º¤`ªº½Þ°¦¡A¥ç­nÁ×§K±µÄ²¨e­Ìªº±Æªnª«¤ÎÅé²G¡C¦p¦³»Ý­n±µÄ²½Þ°¦©Î¥Í½Þ¦×¡A¥«¥ÁÀ³¸Ó¡J

¡¯¡@°tÀ¹¤â®M¡F
¡¯¡@³B²z½Þ°¦©Î¥Í½Þ¦×«á¬~¤â¡F¤Î
¡¯¡@¶Ë¤f»Ý¹ý©³ªv²z¤Î§´µ½¥]²Ï¡C

¡@¡@¥«¥Á¦pÃhºÃ·P¬V½ÞÃì²yµß¡AÀ³¥ß¨è¨DÂå¡A¨Ã§iª¾Âå¥Í´¿§_±µÄ²½Þ°¦©Î³B²z¥Í½Þ¦×¡C¥«¥Á¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö½ÞÃì²yµßªº¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢¯¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢°¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶