＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府統計處今日（十月十五日）出版二零一四年十月號《香港統計月刊》。
除載列最新的統計數字外，本期月刊刊登兩篇專題文章，分別為「2013年以離岸價值計算的香港進口」及「2013年到中國內地作私人旅行的本港居民的社會及經濟特徵和消費開支」。
「2013年以離岸價值計算的香港進口」
根據國際統計標準，香港的進口貨值統計數字是以到岸價值計算。然而，以離岸價值計算的進口數字亦有其分析作用。
自一九九六年起，政府統計處增加編製另一套以離岸價值計算的進口貨值統計數字，以助分析商品貿易差額及與其他經濟體系的貿易數字進行比較。
這篇專題文章介紹以離岸價值計算的進口貨值統計數字的概念及運用，並分析二零一三年的統計數字。
有關這篇專題文章的查詢，請與政府統計處貿易統計調查組聯絡（電話：2582 5255）。
「2013年到中國內地作私人旅行的本港居民的社會及經濟特徵和消費開支」
在二零一三年，本港居民為業務及私人目的前往中國內地（簡稱「內地」）旅行共達7 190萬人次。當中，業務旅行佔39%，而私人旅行則佔61%。
在到內地作私人旅行的本港居民當中，按旅行目的地分析，大部分（93%）均以廣東省為目的地。按旅行形式分析，採用非旅行團形式往內地旅行的佔大部分（89%）。按旅行人士的性別分析，男性的比例（54%）較高。
在二零一三年，本港居民到內地作私人旅行的消費總開支為376億元。每人次的平均消費開支約為860元。過夜旅行的每人次平均消費開支約為1,080元，而不過夜旅行的相應開支則約為330元。
有關這篇專題文章的查詢，請與政府統計處國民收入統計科聯絡（電話：2582 4643）。
月刊以中英文對照形式出版，匯集各項官方統計數字，載有約140個統計表。月刊收錄本港各項最新社會及經濟統計數列，涉及的課題包括人口；勞工；對外貿易；國民收入及國際收支平衡；物價；業務表現；能源；房屋及物業；政府收支、金融及保險；以及運輸、通訊及旅遊。此外，月刊亦載有超過20個統計圖，展示選定主要統計項目在過去10年的按年趨勢及最近兩年的按季或按月趨勢。用戶可以在政府統計處網站（www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140_tc.jsp?productCode=B1010002）免費下載本月刊。
有關月刊內容的查詢，請與政府統計處綜合統計組聯絡（電話：2582 4738）。
完
２０１４年１０月１５日（星期三）
香港時間１６時００分
