＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政制及內地事務局局長譚志源今日（十月十二日）下午在廣州回應傳媒提問的談話全文：
政制及內地事務局局長：各位傳媒朋友，大家好，很高興在廣州這裏有機會跟大家說幾句。我知道大家都關心近日的情況，我先說一些關於政改的事，然後蘇（錦樑）局長會說幾句關於經濟，然後有五個商會及專業聯盟的代表都會和大家說幾句。
我首先要說的是，現時有些學界的聲明，指特區政府沒有將社會各界的意見向中央政府充分反映。第一，這是與客觀事實不符；第二，亦是不公道的說法。大家都記得在五個月的首輪諮詢中，我們會見了許多團體，包括學聯（香港專上學生聯會）的代表——是律政司司長和他們見面的。我們所收到的十多萬份意見書，都是全數公開及交給中央，當中包括有真普聯（真普選聯盟）的「三軌制」、「公民提名」等，很多意見——不論在主體報告或是夾附的意見——都如實地、全面地公開及交代了。學界的朋友只要翻閱有關的報告內容，就知道特區政府有充分反映全面的意見。
第二，在五個月的諮詢期間，於今年四月經過行政長官的安排下，立法會的議員——包括民主派的議員——到上海和負責政改的三位中央主任直接溝通會面。大家都知道，就該次會面特區政府亦應民主派（議員）的要求，特別安排了一次專場——有個多兩個小時——給民主派朋友充分表達意見。
（第三，）即使諮詢期完結後，在人大常委（全國人民代表大會常務委員會）作決定前，張曉明主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）亦分批與泛民主派的議員見過面。席間，他們提交一份由他們撰寫的，他們叫「the minority report」，即民主派另外的政改諮詢報告，當面交給了張主任，張主任亦承諾會交給全國人大常委會作參考。
（第四，）在（全國人大常委會於）八月三十一日作決定前，李飛主任（全國人民代表大會常務委員會副秘書長兼香港特別行政區基本法委員會主任）亦在深圳舉行了三場座談會，廣泛邀請了香港社會各界，大家都見到有民主派、學界的朋友被邀請。
所以我相信中央和特區政府在過往大半年，甚至在去年暑假行政長官在禮賓府的晚宴開始，政改的各種議題，包括「公民提名」、「三軌制」等的建議，有充分的聆聽、充分的回應、充分的歸納及充分地向中央表達。
全國人大常委會在八月三十一日的《決定》亦都開宗明義地說，他們是有看到行政長官根據「（政改）第一步曲」所交的報告的意見，同時亦考慮了社會各界、其他很多的意見才作出該決定。這是第一點我想回應的。
第二點我想回應的是，在學界的聲明中，我注意到特別是要爭取平等的權利。我覺得提出這點是很重要的，因為在香港這個自由多元的社會，平等的權利——特別是平等機會等，是需要大家都尊重及大家都追求。但在追求平等權利的同時，我們要尊重其他市民都是有同樣平等權利。我們在追求民主的平等權利時，亦要尊重數以十萬計、甚至百萬計的市民平等使用道路的權利。若我們其身不正時，怎能以理服人呢？我留意到，佔領各道路的日子已經超過兩個星期，我相信同學們是時候好好地想想下一步該怎樣走、怎樣才是香港長遠和整體的利益。畢竟他們還是年輕，香港的未來亦在他們手上，香港的未來是決定在他們一剎那、一念間怎樣進和退，希望他們都能夠有這個智慧、有這個承擔。
（待續）
完
２０１４年１０月１２日（星期日）
香港時間１５時４４分
