²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¤É¯Å®aªø­p¹º¡v¤µ®i¶}¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦Ê¦h¦W®aªø¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¥X®u¤F¸T¬r¬¡°Ê¡u¤É¯Å®aªø­p¹º¡vªº¶}¾Ç§¡C¥L­Ì¦b¬¡°Ê¤W©Ó¿Õ·|Ãö·R¤l¤k¡A§V¤O«Ø¥ß¨}¦n¿Ë¤lÃö«Y¡A¨Ã¨ó§U¤l¤k¹ï§Ü¥i¯à­±¹ïªº¬r«~»¤´b¡C

¡@¡@¡u¤É¯Å®aªø­p¹º¡v¥Ñ«O¦w§½¸T¬r³B¡B¸T¬r±`°È©e­û·|©M­»´ä¹q¥x²Ä¤­¥x¦X¿ì¡A¥Øªº¬O¥[±j®aªø¹ï«C¤Ö¦~¬r«~°ÝÃDªºÃöª`¡A¥H¤Î´£¤É®aªø³B²z¦³Ãö°ÝÃDªº§Þ¥©¡C

¡@¡@¥D¿ì¾÷ºc¦­«e³z¹L¤½¶}©Û¶Ò¡A¿ï¥X¤Q¦ì¡u¤É¯Å®aªø¤j¨Ï¡v¡C¥L­Ì·|¦b¥¼¨Ó¦h­Ó¤ë°Ñ»P­p¹ºªº¦h¶µ¬¡°Ê¡A»{ÃѬr«~ªºº×®`¡A¨Ã¾Ç²ß¨ó§U¤l¤k¹ï§Ü¬r«~»¤´bªº§Þ¥©¡C§¹¦¨°ö°V«á¡A¥L­Ì·|»P¤½²³©M¨­Ã䪺®aªøªB¤Í¤À¨É©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ©M¤ß±o¡C

¡@¡@¸T¬r±`°È©e­û·|¥D®u¥Û¤¦²z±Ð±Â¦b¤µ¤éªº¶}¾Ç§¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A§l¬rÁô½ª¤Æ°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¤Î¦­¿ëÃѦ³¬r«~°ÝÃD¤H¤h©M¤Î¦­¤¶¤J¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾A·í¨ó§U¤×¨ä­«­n¡C®aªø¦b®a¤¤¸û©ö¹îı¤l¤k¬O§_¦³¬r«~°ÝÃD¡A¦]¦¹®aªø¦b¹w¨¾¤l¤k§l¬r©M¹ªÀy¥L­Ì¤Î¦­¨D§U¤è­±¾á·íþÓ­«­nªº¨¤¦â¡C¥Û¤¦²z±Ð±Âªí¥Ü¡A¨}¦nªº¿Ë¤lÃö«Y©MÃö·Rªº®a®xÀô¹Ò¡A¯à¦³®Ä¹w¨¾¤l¤k§l¬r¤Î¥X²{¨ä¥L¦æ¬°°ÝÃD¡C¥L¹ªÀy®aªø¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A°£¤F¥[±j¾Ç²ß»P¤l¤k·¾³qªº§Þ¥©¥~¡AÁÙ­n¥[²`¹ï¬r«~°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¸T¬r±`°È©e­û·|§Ù¬rªvÀø¤Î±d´_¤p²Õ©e­û·|¥D®u±i«Ø¨}Âå¥Í¡B¸T¬r±`°È©e­û·|¸T¬r±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¤p²Õ©e­û·|¥D®u¨f§Ó»·³Õ¤h©M¸T¬r±M­û³\ªL¿P©ú¥ç¦³¥X®u¤µ¤éªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¦b³õ®aªøÁ¿¸Ñ«C¤Ö¦~§l¬rªº³Ì·s±¡ªp¡C

¡@¡@³\ªL¿P©ú¯S§O´£¤ÎªÀ·|¤W¤@¨ÇÃö©ó¤j³ÂªºÂÕ»~¡A¥H¬°§l­¹¤j³Â¤£¬O¹Hªk¤Î¤£·|¤WÅ}¡C¦o«ü¥X¡A¦b­»´ä§l­¹¤j³Â»PªA¥Î¨ä¥L¦MÀIÃĪ«¤@¼Ë¡A§¡ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡C³\ªL¿P©ú´£¿ô«C¤Ö¦~¤£­n¥H¨­¸Õªk¡A¤d¸U¤£­n¹Á¸Õ§l­¹¤j³Â¡C

¡@¡@¤j·|ÁܽФF¤T¦ì±M®a¡A¥]¬Aºë¯«¬ìÂå¥Í³¯¹Åíi¡B±¡ºü´¼°Ó¬ã¨s¤Î°V½mÅU°Ý§E¼w²E³Õ¤h©M°ò·þ±Ð¥¿¥Í®Ñ°|®Õªø³¯¥üÚZ³Õ¤h¡A¾á¥ô¦¹­p¹ºªº¬P¯Å®aªø±Ð½m¡C°£¤F¥X®u¤µ¤éªº¶}¾Ç§¥~¡A¥L­Ì¥ç·|¥D«ù¤u§@§{¡A±Ð±Â°Ñ¥[ªÌ®a®x°·±dªº­«­n©Ê¡B«Ø¥ß¨}¦n¿Ë¤lÃö«Yªº§Þ¥©©M»P¤l¤k·¾³qªºµ¦²¤µ¥¡C

¡@¡@­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú©MÃÀ¤H¼Ú­Å©É¥ç¦³¨ì³õ¬°®aªø¥´®ð¡A¨Ã¤À¨É§@¬°¤÷¥Àªº¸gÅç¡C

¡@¡@­»´ä®aªø¦X°Û¹Î©ó¶}¾Ç§Äm°Û¡A¥H¥Ü¹ï®aªøªº¤ä«ù¡C¸t¤h´£ªâ·|¥ç¬£¥X§Ù¬r«C¤Ö¦~ªíºtµóÀY»RÁСA¥H¤Î¤À¨É§Ù¬rªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¡@¡@¶}¾Ç§µ²§ô«á¡A¥X®uªº¹Å»«¤Î®aªøÀH§Y¨ì­»´äÁÉ°¨·|ÃĪ«¸ê°T¤Ñ¦a¡A°ÑÆ[¦³Ãö­»´ä¸T¬r©M½r¬r¤u§@ªº±MÃD®iÄý¡A¥H§@¬°¥L­Ìªº¸T¬r½Òµ{ªº²Ä¤@½Ò¡C

¡@¡@Ä~¤µ¤Ñªº¶}¾Ç§«á¡A¤@³s¦ê¥H®aªø¬°¹ï¶Hªº¸T¬r¬¡°ÊÀH§Y®i¶}¡A¥]¬A¤T­Ó¤À§O¦b¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Î©ú¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b­»´äÁÉ°¨·|ÃĪ«¸ê°T¤Ñ¦aÁ|¦æªº®aªø¤u§@§{¡C¦¹¥~¡A­»´ä¹q¥x²Ä¤­¥x·|»s§@¤Q¤G¶°¹q¥x¸`¥Ø¡AÁܽбM®a´N¤£¦P±MÃD§@²`¤J±´°Q¡A¨Ã·|¼½©ñ¶}¾Ç§¡B¤u§@§{¤Î²¦·~§ªººëµØ¤ù¬q¡C¸`¥Ø·|¦b¤Q¤ë¦Ü©ú¦~¤­¤ë´Á¶¡¦b­»´ä¹q¥x²Ä¤­¥x¡m¯º®e±q®a¶}©l¡n¼½¥X¡C

¡@¡@¦³Ãö¡u¤É¯Å®aªø­p¹º¡vªº¬¡°Ê¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýwww.rthk.hk/smilefamily¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢¸¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢³¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶