²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô­»´ä¬q­×­q¶µ¥Ø¥Z¾Ë
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^®Ú¾Ú¡mÅK¸ô±ø¨Ò¡n²Ä¤C±øªº³W©w¡A¦b¾Ë³ø¥Zµn«Øij­×­q¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô­»´ä¬q¡]°ªÅK¡^ªº¤è®×¡C

¡@¡@¬F©²µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A«Øijªº­×­q¶µ¥Ø¡A¦b¤uµ{¡BÀç¹B¤Î³]­pµ¥¦h¤è­±§ïµ½¸Ó¤è®×¡A¹ï¥ô¦ó¨p¤HÅv¯q§¡µL¹ê½è¼vÅT¡C­×­q¶µ¥Ø¥]¬A¡G§ïµ½³q­·¤«¡Bºò«æ°k¥Í³q¹D©M³q¹D¼Ó±èµ¥°ªÅKÁ`¯¸ªþÄݳ]¬Iªº³]­p¡F­«·s³]­p»P°ªÅKÁ`¯¸¬s³sªº¤@¬q¹D¸ô¡A¥H§ïµ½¦æ¤H³]¬I¡A¤è«KÅK¸ô­¼«È¡F¥H¤Î§ó§ï°ªÅKÁ`¯¸ªþªñ¤@±ø¦æ¨®¤Ñ¾ôªº¨«½u¡C«ö·Ó¦b¤G¡³¡³¤E¦~Àò§åªº°ªÅK¤è®×¡A¥Ñ©ó°ªÅKÁ`¯¸¥H¥_¤@¬q¦æ¨®¤Ñ¾ô¡]­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¡^ªº¦a°ò»P°ªÅKÀG¹D¨«½u­«Å|¡A¬°¤è«KÀG¹DÆp«õ¾÷Æp«õÀG¹D¡A¸Ó¬q­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¤w¸g©î¨ø¡A¨Ã¥t«Ø¤@±øÁ{®É¦æ¨®¤Ñ¾ô¡]´À¥N¦æ¨®¤Ñ¾ô¡^¥Hºû«ù¥æ³q¬y¶q¡C«ö·Ó­ì¨Ó­p¹º¡A·í§½«Ý¬ÛÃö°ªÅK¤uµ{§¹¦¨«á¡A§Y©î¨ø´À¥N¦æ¨®¤Ñ¾ô¡A¨Ã­««Ø­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¡C¤£¹L¡A·í§½¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¥Z¾Ëªº¤¤¤EÀs·F½u¶µ¥Ø«Øij­«·s³]­p°ªÅKÁ`¯¸ªþªñªº¹D¸ô¨t²Î¡A¦Ó´À¥N¦æ¨®¤Ñ¾ô¦ì¸mªº¹D¸ô¤Î¦æ¨®¤Ñ¾ô¨«½u±N¨ü¼vÅT¡A¤£½×¬O­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô§í©Î´À¥N¦æ¨®¤Ñ¾ô§¡¶·©î¨ø¡A­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¦]¦ÓµL¶·­««Ø¡C¦]¦¹¡A¬F©²«Øij­×­q°ªÅK¤è®×¡A¥Ã¤[Ãö³¬­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¡A§Y¤£­««Ø­ì¦³¦æ¨®¤Ñ¾ô¡A¨Ã«O¯d²{¦³ªº´À¥N¦æ¨®¤Ñ¾ô¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¡mÅK¸ô±ø¨Ò¡nªº³W©w¡A¥«¥Á¦³Åv¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A´N°ªÅKªº­×­q¶µ¥Ø´£¥X¤Ï¹ï¡C¬F©²»P­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q·|Ä~Äò¿n·¥ÁܽФ½²³°Ñ»P°ªÅK¶µ¥Ø­p¹º¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¡A«e©¹¤¤¦è°Ï¡B¤¸®Ô¡B¤Ùªù¡B¯þÆW¡B¸ª«C¡B²`¤ô–õ¡Bªo¦y©ô©MÂ÷®q°Ï¡]ªF¯F¤À³B¡^ªº¥Á¬F¨Æ°È³B¡A¥H¤Î¤¸®Ô¡B¤Ùªù¡B¯þÆW¤Î¸ª«C¡B¤EÀs¦è©MÂ÷®q°Ï¦a¬F³B¡A¬d¾\­×­q¶µ¥Ø¤Î¬ÛÃö¹Ï«h¡C

¡@¡@¤½²³¥i¦V¸ô¬F¸pÅK¸ô©Ý®i³BÁʶR¤W­z­×­q¤è®×©M­×­q¹Ï«h¡C¦³ÃöªºÁʶR¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¢±¢¶¢µ¢±¡@¢²¢¸¢¶¢µ¦V¸ô¬F¸p¬d¸ß¡C­×­q¤è®×©M­×­q¹Ï«hªº¹q¤lª©¥i©ó¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.thb.gov.hk/tc/psp/publications/transport/gazette/gazette.htm¡^©M¸ô¬F¸pºô­¶¡]www.hyd.gov.hk/tc/road_and_railway/railway_projects/index.html¡^ÂsÄý¡C

¡@¡@¦p±ý¶i¤@¨B¬d¸ß¤W­z­×­q¶µ¥Ø¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q¸ô¬F¸p¡]¹q¸Ü¡G¢±¢¶¢µ¢±¡@¢²¢³¢µ¢´¡^©Î¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¡]¹q¸Ü¡G¢²¢´¢¯¢¸¡@¢¶¢±¢´¢¶¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢¸¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶