
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@®üÀبưȩeû·|Áp¦Pµo®i§½¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤¤é¡^´NÀÀij¦¨¥ß®üÀغ޲z§½®i¶}²Ä¤G¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥H¦¬¶°¤½²³¹ï¸Ô²Ó®Ø¬[ªº·N¨£¡C¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê±N¬°´Á¤TÓ¤ë¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C
¡@¡@©eû·|¥D®u»Z¸S¸R¦b°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u§ÚÌ»{¬°¦³Ãö«ØÄ³¯à¹FPºÞ²z§½§Æ±æ¹F¨ìªº¥Ø¼Ð©M¦@¦PÄ@´º¡A½l³y¤@Ó´I§l¤Þ¤O¡B´Â®ð½´«k¡BºZ¹F©M¥i«ùÄòµo®iªº¥@¬É¯Å¸ê²£¡C¡v
¡@¡@¥L»¡¡G¡u»P¦¹¦P®É¡A§ÚÌ©ú¥Õ¨ìºÞ²z§½¤£¥i¯à¤@¶}º«K±µºÞ©MºÞ²z¥þªø¤C¤Q¤T¤½¨½ªººû´ä¡A§ÚÌ«ØÄ³ºÞ²z§½¦b¶}©l®ÉÀ³±Ä¨ú¼f·V©M«O¦uªºµ¦²¤¡C¡v
¡@¡@¥L»¡¦b¤Wzì«h¤U¡A±N«ØÄ³±Ä¨ú´`§Çº¥¶iªº¼·¦a©Mµo®iµ¦²¤¡C¦bºÞ²z§½¦¨¥ßªì´Á¡AÀ³¥ý±q¥i¨Ñ§Y®Éµo®iªº®üÀإΦaþÓ¤â¡A¥H§Y®Éµo´§¨ä³Ð·N¤ÎÆF¬¡©Ê¡C¬F©²¥i¦Ò¼{¥ý±N·s¶ñ®ü±o¨Ó¤Î¡þ©Î¥Dn¹º§@¥ð¾Í¥Î³~¡B¨Ã¥i¦b¥¼¨Ó¤¦Ü¤Q¦~¤À¶¥¬qµo®iªº¥Î¦a¼·¤©ºÞ²z§½¡C³o¨Ç¥Î¦a¥]¬A¤¤Àô·s®üÀØ¡BÆW¥J¡Ð¥_¨¤®üÀØ¡B‘o³½¯F®üÀØ¡BÆ[¶í®üÀؤάõê©®üÀØ¡C·íºÞ²z§½²Ö¿n¨¬°÷ªº¸gÅç©M«Ø¥ßÁnÅA«á¡A¥i¦A¦Ò¼{©Ý®i¦Ü¨ä¥L¥Î¦a¡C
¡@¡@»Z¸S¸R»¡¡G¡u¦b°]°È¦w±Æ¤è±¡A¦Ò¼{¨ì²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¤½²³ªí¹Fªº·N¨£¡A§ÚÌ«ØÄ³¬F©²¹w¯d¤@µ§ª÷ÃB¤j·§¨¬¥H¤ä¥I«ü©w¥Î¦aªº¸ê¥»¦¨¥»ªº±M¶µ°òª÷¡C·í¬Y¤@¶µ¥Ø¥i¤©¥H¸¨¹ê¡AºÞ²z§½¥i¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð§åã±q±M¶µ°òª÷¤¤´£¨ú©Ò»Ý´Ú¶µ¡C¡v
¡@¡@©eû·|ªº¤½²³°Ñ»P®Ö¤ß¤p²Õ¥D®u§d¥Ã¶¶¦b°OªÌ·|¥çÄÄz¤F«ØÄ³ªº¨ä¥L²Ó¸`¡C
¡@¡@§d¥Ã¶¶»¡¡G¡u°£¤F¼·¦a©M°]°È¦w±Æ¡A§ÚÌ¥ç·|´NºÞ²z§½ªºÄ@´º¡B¥Ø¼Ð©M¾¯à¼x¸ß¤½²³ªº·N¨£¡C·í¤¤¡A§ÚÌ«ØÄ³ºÞ²z§½ªÓt¤T¶µ¥Dn¾¯à¡A§YºÞªv©MºÞ²z¡B¿Ô¸ß©MҾɤΦæ¬F¾¯à¡C¡v
¡@¡@´NºÞªv©MºÞ²z¾¯à¡A¥Lªí¥ÜÀ³¦¨¥ß¸³¨Æ§½¥HºÊ·þºÞ²z§½ªº¹B§@¡C¸³¨Æ§½À³¨ã¼sªx¥Nªí©Ê¡A¥Ñ¤£¶W¹L¤G¤Q¤H²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥H¥L̪ºÓ¤H¨¤À©e¥ô¡C¬°½T«OºÞ²z§½¦V¤½²³°Ý³d¡A²{®É¾A¥Î©ó¨ä¥LÃþ¦üªk©w¾÷ºcªº¥Dnn¨D±N¤Þ¤JºÞ²z§½¡C
¡@¡@¿Ô¸ß¾¯à¤è±¡A©eû·|±N©óºÞ²z§½¦¨¥ß«á¸Ñ´²¡A¥H§K¥O¤½²³²V²c©Î¤©¤H¬[§ÉÅ|«ÎªºÆ[·P¡C©¡®ÉºÞ²z§½±N·|¨ú¥N²{®É©eû·|´Nºû´ä®üÀؾãÅ骺¿Ô¸ß©MҾɪºÂ¾¯à¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦æ¬F¾¯à¡A«h«ØÄ³¦bºÞ²z§½³Ð©l¶¥¬qɽըӦۤ£¦P½dÃ¥ªº¤½°Èû¦ÜºÞ²z§½¥H²Õ¦¨¤@¤ä¬F©²¹Î¶¤¡A¥H½T«O¦b¦¨¥ß®É¯à¦³®Ä¹B§@¡CºÞ²z§½¥ç·|©Û¸u¦X¾A±M¤~¥H¨ó§U¹Î¶¤ªº¤u§@¡C
¡@¡@§d¥Ã¶¶»¡¡G¡uÁöµM§ÚÌ´£¥X¤F¿Ô¸ß¤½²³ªº«ØÄ³¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí§Ṳ́w´N©Ò¦³®üÀغ޲zªº°ÝÃD§ä¨ì§¹¬üªºµª®×¡C§ÚÌ§Æ±æ«ØÄ³¯à¤ÞµoªÀ·|«ä¦Ò©M°Q½×¡A§ÚÌ¥çÅwªï¤½²³¦b¿Ô¸ß´Á¤ºªí¹F¤£¦Pªº·N¨£¡C¡v
¡@¡@©eû·|©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤ë¦V¦æ¬Fªø©x´N¦¨¥ß±M³dªººÞ²z§½´£¥æ«ØÄ³¡A§Æ±æ¥H³Ð·s«äºû©M§óÆF¬¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¥þ±±À°Ê®üÀصo®i¡C¤Î«á¡A©eû·|©Mµo®i§½¨M©w©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤ë®i¶}¨â¶¥¬qªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡C
¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤@¤ë´Á¶¡¶i¦æ¡A¼x¸ß¤½²³´N¥]¬AÀ³§_¦¨¥ßºÞ²z§½¤è±ªº·N¨£¡A¨Ã¬°¦U«ù¥÷ªÌÁ|¿ì¤F¤G¤Q¤C³õ²¤¶·|¡A¥]¬A¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©eû·|¡B¤EÓ³s±µºû´ä®ü©¤½uªº°Ïij·|¡B±M·~¹ÎÅé¡B¥»¦a¤Î®ü¥~°Ó·|¡B´¼®w©M¤j¾Ç¡A·í¤¤¥ç¥]¬A¤F¥|³õ¤½²³½×¾Â¡C²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¦¬¶°©Ò±oªº·N¨£¡AÅã¥Ü¥«¥Á´¶¹M¤ä«ù¦¨¥ß¤@Ó±M³dªººÞ²z§½¡A¾¨ºÞ¥L̹ïºÞ²z§½À³±Ä¯Çªº¼Ò¦¡©Î¤èªk¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C©eû·|¤Îµo®i§½¦Ò¼{¨ì©Ò¦¬¶°¨ìªº·N¨£¡AÀÀ³Æ¤F¸Ô²Óªº®Ø¬[¡A¦b²Ä¤G¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê§@¶i¤@¨B°Q½×¡C
¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i³z¹L¤£¦P´ë¹D©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©Î¤§«eªí¹F·N¨£¡C©eû·|©Mµo®i§½±NÁ|¿ì¤½²³½×¾Â©M²¤¶·|¥H¦¬¶°·N¨£¡C¦¹¥~¡A§@¬°²Ä¤G¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡A©eû·|±o¨ì¤EÓ³s±µºû´ä®ü©¤½uªº°Ïij·|ªº¤ä«ù¡A©ó¤µ¤Ñ¦P®É®i¶}¡u§Úªººû´ä®üÀØ·L¹q¼v³Ð§@¤ñÁÉ¡v¡C¦³¿³½ìªº¤½²³¤H¤h¥i©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©Î¤§«e°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C
¡@¡@¦³Ãö²Ä¤G¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý©eû·|ªººô§}¡Gwww.hfc.org.hk/hape¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢³¦~¢¸¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢±¢µ¤À