²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¸Öµü³Ð§@¤ñÁɤ½¥¬µ²ªG¡@Àò¼úªÌ§®µ§¥Íªá®i¤~µØ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¦Ñ¤ÒºF·\¦í›Ó©Ð¡@¤WµL±ç¡@°¼µLµ¡¡@Àѻت¢­·¡@
ª§ªÖ°e·L²D¡@§¨ªO·s­×Åפ­¤Ø¡@¶¢§@®×¡@­Â¬°þH
©]¨Ó²]«B©¿®ö®ö¡@Àã¤y½c¡@³zªdÀð¡@¥æÅTÀô°j¡@
¤dºw¸¨¬Ö¬û¡@¥B³ß°¿]ª¤¥¼Â_¡@Áö»÷­®¡@¤S¦ó§«¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m½½©~¬ö¹ê¡n

¡uÂâ¨Óªá¸¨Á`¶Ë¯«¡@°sºH·Å¡@±£²¾¶³¡@þÒµõ»Ä­·¡@
Ìð²\Åx©t¼X¡@«üÂI·s¦éµS¸U¨½¡@·T¤ë©]¡@Ñ¡´Hܨ
§uºà´X«×½á©Û»î¡@¯f´Ý¨­¡@ðç­µÀW¡@©ÈÁ|¿OÀÒ¡@
õÛõÛÂZ«CÁC¡@¨C§Ô§DÍ婵±æ¤[¡@Ãø±H¹Ú¡@¨ì¶À¹Ð¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¾Ð¤÷¡n

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u²Ä¤G¤Q¥|©¡¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¢w¢w¶ñµü¡v¹{¼ú¨å§¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡C°ÑÁɪ̤ýÀA¬x¥H¡m½½©~¬ö¹ê¡n¬°ÃD¡A¹Ü±o¤½¶}²Õ«a­x¡A¦Ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í¶À±Ò²`ªº¡m¾Ð¤÷¡n¡A±q²³¦h°ÑÁɧ@«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¦¨¬°¾Ç¥Í²Õ«a­x¡C¤µ©¡¶ñµü¤ñÁɵüµP¬O¡m¦¿«°¤l¡n¡A¥ÎÃý¥H¤à¸ü¡mµüªL¥¿Ãý¡n¬°·Ç¡C¨â½g«a­x§@«~ªº¿ï§÷¦U¦³¯S¦â¡A¤À§O´y¼g°ò¼h¦Ê©mªº½½©~¥Í¬¡¤Î§çµo¹ï¤`¤÷ªº²`±¡«ä©À¡C¨ä¥L±o¼ú§@«~ªºÃD§÷¤]¤Q¤ÀÂ×´I¡A°£¤F°O¹C¾Ð¨Æ¡A¤]¦³¹|¥|©u¡B©À¬G¤Hµ¥Àu¨qµü§@¡C

¡@¡@±d¤å¸p§U²z¸pªø¡]¯S§O¾°È¡^§õ¥É¤å¦b¨å§¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A¥j¨å¸Öµü¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¾Çªººëºé¡A¤£¦ý»y¨¥Â²·Ò¡AÃãĦÀu¬ü¡A¦Ó¥B­µÃý¿Ó©M¡A·N¹Ò²`»·¡C

¡@¡@¥L»¡­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤@¦V¿n·¥±À¼sµØ®L¤å¤Æ¡A°£¤F¤£Â_Â×´I¤¤¤å¤å¾ÇÀ]ÂÃ¥~¡A¤]Á|¿ì¤å¾Ç¬¡°Ê©M³Ð§@¤ñÁÉ¡C¦¹¥~¡A¹Ï®ÑÀ]¥çÁ|¿ì¡u¸Öµü¼g§@Á¿®y¡v¡A¦Vªì¾ÇªÌÁ¿±Â½á¸Ö§@µüªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A¼W¶i¥L­Ì¹ï¥j¨å¸Öµüªº»{ÃÑ©M¹B¥Î¤¤°ê»y¤åªº¯à¤O¡C

¡@¡@±d¤å¸p§U²z¸pªø¡]¹Ï®ÑÀ]¤Îµo®i¡^¼B²Qªâ¡B¤ñÁɵû§P¦ó¤å¶×±Ð±Â¡B¶À©[³ó±Ð±Â©M¼B½ÃªL±Ð±Â¥ç¥X®u¹{¼ú¡C¤µ©¡¤ñÁɪº¨ä¥Lµû§PÁÙ¦³³¯ÞmµÏ±Ð±Â¡B³¯§Ó²M±Ð±Â¤Î¾H¨Ø¬Â±Ð±Â¡C

¡@¡@¡u¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¡v¦®¦b´£°ª¥«¥Áªº¤¤°ê»y¤å¹B¥Î¤ÎÃý¤åªY½à¯à¤O¡A¦Û¤@¤E¤E¤@¦~¶}©lÁ|¿ì¡A³æ¦~¤ñ¸Ö¡AÂù¦~¤ñµü¡A¤µ¦~¬O²Ä¤Q¤G¦¸¤ñ¸Õ¶ñµü¡C

¡@¡@¤µ©¡¶ñµü¤ñÁɦ@¦¬¨ì650¦h¥÷°ÑÁɧ@«~¡A¤ÏÀ³¬Û·í¼ö¯P¡C¾Ç¥Í²Õ°ÑÁɪ̥]¬A¦U¤j±M°|®Õ¤Î°ª¤¤¾Ç¥Í¡F¤½¶}²Õ°ÑÁɪ̫h¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¡C

¡@¡@¾Ç¥Í²Õ¤Î¤½¶}²Õ¦U³]«a¡B¨È¡B©u­x¡BÀu²§¼ú¤­¦W¤Î¯S§O¼ú¨â¦W¡A±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¾Ç¥Í²Õ
¡Ð¡Ð¡Ð
«a­x¡@¶À±Ò²`¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¾Ð¤÷¡Ö¡@¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¨È­x¡@±çªöÒ²¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡Eµú¾G¥¹¡Ö¡@®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç
©u­x¡@·¨±©°·¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¡@¡@¡@¡@¡@¸t°¨¥i¤¤¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬K¸`³X¸U¤s¸s®q¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¹s¦~©ó¦¹¦³°ê¦@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ü¾Ô¡Ö
Àu²§¼ú¡@¤¨§µ½å¡@¡Õ¦¿«°¤l¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@À­«n¤j¾ÇªÀ°Ï¾Ç°|
¡@¡@¡@¡@ªL¯Cø¯¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¤å¾Ì¸Õ¡Ö¡@¬Ó¤¯®Ñ°|
¡@¡@¡@¡@±i·çªâ¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E·PÃh¡Ö¡@¡@­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@»¯¾å¬R¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E«È¦¿«n¡@¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w¬K¡Ö
¡@¡@¡@¡@¾G´¼¤å¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«ÖÁ®v®b«á§@¡Ö
¯S§O¼ú¡@¾¤°·¹Ï¡@¡Õ¦¿«°¤l¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@ªFµØ¤T°|§d²»¤t
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ö©À¤¤¾Ç
¡@¡@¡@¡@Åǯ¥¿¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¡@¡@¡@¡@¡@¸ÊÀA¬î¤¤¾Ç¡]¤¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°¨¯è«È¾÷¥¢ÂÜ¡Ö¡@¡@¡@®Ô¡^¡@

¤½¶}²Õ
¡Ð¡Ð¡Ð
«a­x¡@¡@¡@¤ýÀA¬x¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E½½©~¬ö¹ê¡Ö
¨È­x¡@¡@¡@­S¶h¤å¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E­a²ª¡Ö
©u­x¡@¡@¡@¼ï¤Ö©s¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¬î¬h¡Ö
Àu²§¼ú¡@¡@§õ¸ÎÃü¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¹L½M¤lªü¬±¹Ó¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@§dºa±l¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E­«¶§¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@³¯°¶²»¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E¥xÆW¬Û«ä¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¶À¥H¨¢¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡Eµú«B¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@Áé¤@·u¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡Ö
¯S§O¼ú¡@¡@¤è´I¥Ã¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡E«ä¤Í¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@ù¸Î¦w¡@¡@¡Õ¦¿«°¤l¡EŪ¡m¥ª¶Ç¡n¦³Ãh¡Ö

¡@¡@¤µ©¡¡u¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¡vªºÀò¼ú§@«~¥Ñ©ú¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^°_©ó­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U«nªù¤j°ó®i¥X¡A®i´Á¦Ü¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¤U¤ë°_¥ç©ó¦h¶¡¤½¦@¹Ï®ÑÀ]§@¨µ°j®iÄý¡AÅwªï¥«¥Á°ÑÆ[¡C®iÄý¸Ô±¡¤ÎÀò¼ú§@«~¥ç·|¤W¸ü¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô­¶¡]www.hkpl.gov.hk/poetrywriting¡^¡A¤è«K¥«¥ÁÂsÄý¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢¸¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢°¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶