康樂及文化事務署（康文署）今日（九月十五日）宣布，以下康體設施將暫停開放：

（一）大埔區大埔墟體育館部分設施將於下列時間暫停開放，以便進行翻新工程：

設施　　　暫停開放日期
－－　　　－－－－－－
健身室  　二○一四年九月十七日至十一月二十七日
活動室  　二○一四年十一月二十八日至
          二○一五年一月十九日

（二）東區柴灣體育館主場將於二○一四年十一月三日至十二月五日暫停開放，以便進行場地改善及冷氣系統更換工程。在設施關閉期間，市民可使用鄰近小西灣體育館內同類型設施。

完

２０１４年９月１５日（星期一）
香港時間１５時００分