＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局長吳克儉今日（八月三十一日）出席「芝加哥大學布思商學院行政人員工商管理碩士課程」開學儀式後與傳媒的談話內容：
記者：明日人民力量在中環會有慢駛活動，中西區會否考慮停課？
教育局局長：明日是今個新學年的第一個開學日，亦是開學月，有很多學校在這時候開學。看到嚴重性，全港超過一百萬名學生，包括七十多萬名中、小學生，十多萬名幼稚園學生，和大學生開學，超過一百萬名學生懷着緊張、興奮的心情上學，所以即使沒有其他事件，其實大家也會擔心交通可能比較混亂、有阻塞，所以這已經是一個情況，若再有其他人為動作，導致交通更加阻塞，大家都不想見到，所以首先第一件事我想說，是千萬不要在開學第一日，在開學月有這麼多同學懷着這麼好的心情上學，而受到很多阻滯。
第二要擔心的是，我相信很多父母、家長都擔心，若交通擠塞，而他們的子女已上車，但不知何時到達學校，那種擔心對家長是不必要的痛楚。所以在這兩點大前提下，我真的不希望在交通上有阻滯。
第三，我們有一個基本機制，二十四小時緊急事故交通協調中心會即時運作，大家要對學校和這個中心、跨部門的運作有信心，在以往的天災、颱風、特別事件都發揮功能，很多學校亦就開學日有很多提示給家長等，所以在學校層面的基本準備工作，我相信是有的。如果真的導致特殊情況，為學生的安全着想，中心會作出即時建議，會否暫停上學或其他安排，則視乎中心運作後的情況決定。我再一次強調，請不要有一些不需要的人為障礙。
記者：有團體會發起「流動佔中」，會否擔心影響中西區的交通，有否與中西區的學校開會，有否給他們指示？
教育局局長：其實我們的分區同事亦在分區的校長會等有經常的討論，所以在不同的區域內，我們都有相當的理解和合作經驗。
記者：如何處理中學生罷課，會否安排補課給他們？
教育局局長：大前提是第一，正如我所說，剛剛開學，特別是中一的同學，他們第一次入中學。第二部分，其他同學升了新的班級，他們本身亦相當緊張。如果有罷課情況，我們要考慮幾點。第一，同學上學是為了學習，家長亦很希望他們集中學習。而老師、校長和學校亦希望在和諧的環境下有效地施教，所以學與教是整體環境。我們不希望、亦不鼓勵，甚至我會反對在中學裏有罷課行動。事實上，剛開學，很多同學都希望盡快進入求學的安排，及課程的緊張度等等。如果突然有其他因素影響他們求學的態度和決心，大家都不想，家長亦不想，所以我完全不支持，我反對中學有任何罷課形式。
記者：如果屆時真的「佔中」，中小學會否有任何停課？
教育局局長：我自己認為，如果要停課，可能是因為交通等問題，這是有可能的，所以我特別擔心這一部分。我擔心有兩個情況，正如我所說，一是他們的安全，上學或塞車期間不知道他們在哪裏。第二，上堂的學習環境和學習氣氛。大家到學校是為了求學，突然有其他因素影響學生的求學精神，大家都不想見到，特別是在開學的時間。
（請同時參閱談話全文的英文部分。）
完
２０１４年８月３１日（星期日）
香港時間１９時４７分
