＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官梁振英今日（八月三十一日）在行政長官辦公室地下大堂就全國人民代表大會常務委員會《關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定》會見傳媒的開場發言：
各位香港市民、各位傳媒朋友：
全國人民代表大會常務委員會（全國人大常委會）在北京完成審議我提交的報告，並且在充分考慮了香港社會的意見之後，今日下午，通過了《關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定》（《決定》） ，確定香港可以從二○一七年開始實行一人一票普選行政長官。行政會議官守及非官守成員對《決定》表示支持，我和特區政府將努力做好後續工作，實現全港五百多萬合資格選民一人一票選出行政長官的民主目標。
人大常委會的《決定》已經為二○一七年普選行政長官的具體方案定下框架，特區政府會盡快啟動第二輪公眾諮詢，並於明年首季向立法會提交修改《基本法》附件一的修正案。
根據「一國兩制」，「港人治港」，高度自治的方針，按照《基本法》和人大的有關決定發展民主，是香港人的共同願望。今日全國人大常委會的《決定》，是香港社會向前發展的重大一步，也為香港歷史揭開新的篇章。
十八年前，香港第一次以選舉方式產生政府首長；十八年後的今天，過去的選舉委員會的選舉方式可以完成歷史任務。只要大家願意，二○一七年選舉行政長官，香港大部分市民，即五百多萬合資格選民，就不再是旁觀者，大家都可以到票站，一人一票，選出行政長官，競選活動將遍及各個社區，深入各個階層，各參選人和候選人都必須向全港市民交代理念和政綱，爭取認同和支持。
香港人一人一票普選行政長官，不僅是香港的重大跨越，也是國家的歷史大事。我和特區政府以至全港市民，都要負責任地完成目標，落實以普選方式產生下屆的行政長官。
今日人大常委會的決定並不是最後的一步，因為要修改行政長官產生辦法，我們還必須得到三分之二的大多數立法會議員通過，因此，要成功如期在二○一七年落實行政長官普選，要讓香港市民人手一票，仍然有一定難度。如果不能爭取到三分之二的立法會議員支持，二○一七年的行政長官選舉辦法就只有原地踏步，繼續由1200人組成的選舉委員會選出行政長官，五百多萬本來可以投票的香港人就會失去投票權。
保持社會和諧穩定，「求同存異」和「穩中求變」都是香港人的共同願望。政改爭議大，大家有不同的理想方案，是可以理解。在不同的方案之間，香港人最大和最重要的共識，就是讓香港市民在二○一七年歷史性地行使一人一票普選行政長官的權利，讓香港政制發展向前踏出一大步。香港的政制發展不能停頓，香港的繁榮穩定不能倒退，我呼籲全港市民，包括全體立法會議員，不分黨派，都要齊心一意，落實普選，推動民主。
我跟着用英文重複一次。
（請同時參閱開場發言的英文部分。）
完
２０１４年８月３１日（星期日）
香港時間１８時１４分
Windows Media 格式
Flash 格式
