下稿代通訊事務管理局發出：

　　本新聞稿撮述通訊事務管理局（通訊局）於二○一四年八月第三十三次會議所作的決定：

亞洲電視有限公司（亞視）違反牌照規定欠交周年審計帳目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　亞視未能提交二○一三年會計年度審計帳目（二○一三年度審計帳目），因而違反其本地免費電視節目服務牌照（牌照）第25.2條的規定，通訊局決定向該台施加罰款港幣五萬元。

　　根據牌照第25.2條，亞視須於每年四月三十日或之前，或在通訊局要求下，向通訊局提交最新的周年審計帳目，而有關帳目須由核數師擬備。

　　亞視解釋在期內未能提交審計帳目的原因包括：其股東查懋聲和查懋德於二○一四年四月二十二日對亞視提出清盤呈請，致令二○一三年度審計帳目未能得到亞視董事會核准；另根據亞視核數師的意見，由於清盤呈請的結果可引致二○一三年度審計帳目須根據不同的基準制定，因此未能發布草擬中的二○一三年度審計帳目。在清盤呈請於二○一四年七月十四日獲撤銷後，亞視表示，公司正與核數師就草擬中的審計帳目定稿，以供亞視董事會批核，並會於二○一四年八月八日或之前向通訊局提交二○一三年度審計帳目。

　　通訊局對亞視在八個月內重複違反同一項牌照規定（註）非常關注。亞視欠交二○一三年度審計帳目，明顯違反其牌照條件。亞視作為持牌機構，有責任確保其嚴格遵守牌照規定。通訊局認為，即使亞視股東之間出現糾紛及法律行動，亞視仍責無旁貸，須遵守牌照第25.2條的規定，於指定限期屆滿前提交有關帳目。

　　考慮到上述因素，通訊局決定就違規情況，向亞視施加罰款港幣五萬元。鑑於亞視仍未遵照其牌照第25.2條的規定，向通訊局提交二○一三年度審計帳目，以及考慮到亞視已承諾於二○一四年八月八日或之前提交有關帳目，通訊局遂根據牌照第25.1條向亞視發出指示，要求亞視於二○一四年八月八日或之前提交拖欠的審計帳目。亞視若未能遵辦，通訊局會向其施加更嚴厲的懲處。

（註：二○一三年十一月，亞視未能提交二○○九年至二○一二年四個會計年度審計帳目，因而違反其牌照第25.2條的規定，通訊局決定向該台施加罰款港幣二十萬元，即每個會計年度罰款港幣五萬元。）

其他須領牌電視節目服務牌照
－－－－－－－－－－－－－

　　通訊局批准了恩雨之聲有限公司（恩雨之聲）的「其他須領牌電視節目服務」牌照的續期申請，讓該公司為本港酒店房間提供電視節目服務，牌照的有效期為三年。連同恩雨之聲，香港現時共有二十七家「其他須領牌電視節目服務」持牌機構，為超過八十間酒店提供服務。

和記電話有限公司（和記電話）被裁定沒有違反《電訊條例》（第106章）第7M條
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　通訊局審議了一宗有關和記電話違反《電訊條例》（該條例）第7M條的消費者投訴個案。投訴人指稱在二○一二年十一月，和記電話在向她銷售流動服務的過程中作出具欺騙性的陳述，因而違反該條例的第7M條。經考慮通訊事務管理局辦公室所調查的結果，通訊局認為和記電話違反該條例第7M條的個案不成立。然而，通訊局勸諭和記電話改善其銷售手法，以防止日後發生同類事件。詳情請參閱在通訊局網站所公布的《通訊局決定》：www.coms-auth.hk/filemanager/statement/tc/upload/283/Decision_HTCL_Retention_Offer_c.pdf。

廣播投訴
－－－－

　　通訊局亦審議了兩宗投訴個案，有關個案涉及廣播機構違反《電視通用業務守則—節目標準》（《電視節目守則》）的規定：

（一）有關二○一三年十月二十日在電視廣播有限公司翡翠台播放的香港電台（港台）電視節目《鏗鏘集》的投訴。通訊局決定向港台發出勸諭，促請它嚴格遵守《電視節目守則》中的相關條文；以及

（二）有關二○一三年十二月二十三日在電訊盈科媒體有限公司（now寬頻電視）now財經台播放的電視節目《潮玩科技》的投訴。通訊局決定向now寬頻電視發出勸諭，促請它嚴格遵守《電視節目守則》中的相關條文。

　　上述個案詳情載於www.coms-auth.hk/filemanager/tc/content_713/appx_20140805_tc.pdf。

完

２０１４年８月５日（星期二）
香港時間１６時１７分