²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Âå°|ºÞ²z§½¤½¥¬¿W¥ßÀË°Q©e­û·|³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥NÂå°|ºÞ²z§½µo¥X¡G

¡@¡@Âå°|ºÞ²z§½¡]ÂåºÞ§½¡^¤j·|¦¨¥ßªº¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡]©e­û·|¡^¡A¤µ¤é¡]¤C¤ë¤E¤é¡^¤½¥¬¦³Ãö«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¤ßŦ¬ì¼È°±­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]¤¤¤j¡^¤@¦ì±Ð±Â¶i¦æ¤ßŦ¤¶¤Jµ{§Ç¨Æ¥óªº³ø§i¡C

¡@¡@¿W¥ßÀË°Q©e­û·|©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¦¨¥ß¡A¥D­n­t³d±µ¦¬¤ÎÀ˵ø«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|©ó¦P¦~¤­¤ë¦¨¥ßªº¨â­Ó±M®a¤p²Õ´£¥æªº³ø§i¡C¿W¥ßÀË°Q©e­û·|ªº³ø§i²[»\¦³Ãö¨Æ¥ó¤Î©Ò¤Þµo¤@³s¦ê¨Æ¥óªº½Õ¬dµ²ªG¡F¹ï«Â°|¨â­Ó±M®a¤p²Õ³ø§iªºÀË°Q¡F»P¤Î©e­û·|¹ï¨Æ¥óªº¥D­nÆ[¹î¡Bµ²½×¤Î«Øij¡CÂåºÞ§½¦æ¬F©e­û·|¤w©ó¥»¬P´Á¤@¡]¤C¤ë¤C¤é¡^¥Nªí¤j·|³q¹L³ø§i¡C

¡@¡@¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¥D®u´^Ä£¨Î»¡¡J¡u©e­û·|¦b¾ã¶µÀË°Qªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½¥H¯f¤H¦w¥þ¬°­º­n¦Ò¼{¡C©e­û·|±o¨ì¨â¦ì®ü¥~¤ßŦ¬ì±M®a¨ó§U´£¨Ñ¿W¥ßªº±M·~·N¨£¡A¼f·VÀ˵ø¨â­Ó±M®a¤p²Õªº³ø§i¡C¡v

¡@¡@©e­û·|¦P·N¨â­Ó±M®a¤p²Õ¤Î¨â¦ì®ü¥~±M®a¹ï«aª¬°Ê¯ß¤¶¤JªvÀø³N¡]«UºÙ³qªi¥J¡^­Ó®×ªºÁ{§É½]®Ö¡A¥H¤Î11©v¥Ñ¸Ó¤¤¤j±Ð±Â¥D²zªº¯f¤H­Ó®×ªº¥D­nµo²{¤Îµ²½×¡C

¡@¡@¡u±M®a»{¬°¦³ÃöÁ{§É½]®Öªº¼Æ¾Ú·j¶°¤Î¤ÀªR¤èªk¦³¸û¤j§½­­¡A¨Ã¤£¯à¥H¦¹ª½±µµû©w­Ó§O¥D²z³qªi¥Jµ{§ÇÂå¥Íªº¤ô¥­¡C¡v´^Ä£¨Î¸É¥R»¡¡A¦³Ãö¼Æ¾Ú¥u¥i«ü¥X³qªi¥JªA°È¦³­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡C

¡@¡@´^Ä£¨Îªí¥Ü¡A¸Ó11©v¯f¤H­Ó®×¯A¤Îªº°ÝÃD½ÆÂø¡A©e­û·|¯S§OÃöª`¨ä¤¤¼Æ©v­Ó®×¡A¥]¬A¥D²z¤â³NªºÂå¥Í¹ï¦³Ãö¤â³Nµ{§Çªº»{ÃÑ¡B§Þ¥©¤Î§Þ³Nªº´x´¤¡B´¿¸g©Úµ´¹Î¶¤¨ä¥L¦¨­ûªº¨ó§U¡A¥H¤Î¤í¯ÊÀ³¦³ªº¸Ô²Óµ{§Ç¬ö¿ý¡C

¡@¡@©e­û·|¥ç´N«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¹ï¨Æ¥óªº³B²z§@¥Xµ²½×¡A´^Ä£¨Î«ü¥X¡A«ö·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¥[¤W©ÒÃöª`ªº¥»½è¯A¤Î¯f¤H¦w¥þ¡A¦]¦¹¦³Ãö¼È°±Â¾°Èªº«Øij¤Î¨M©w¬O¦X²zªº¡C

¡@¡@¥L¸É¥R»¡¡G¡u«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ¦b³B²z¨Æ¥ó®É¨Ã«D¿W¦Û§@¥X¨M©w¡A¥ç¨Ì´`¥¿½Tµ{§Ç¦¨¥ß¨â­Ó±M®a¤p²Õ¡A¦Ó¤p²Õªº¿W¥ß¤u§@¥ç¥¼¦³¨üÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊªº¼vÅT¡C¡v

¡@¡@©e­û·|¥ç¦bµ²½×¤¤¡A¤À§O«ü¥X«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¤ßŦ¬ì¤ÎºÞ²z¼h¦bÁ{§ÉºÞªv¤è­±­È±oª`·Nªº¦a¤è¡C

¡@¡@ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½åÂå¥Í·PÁ¥Ѵ^Ä£¨Î»â¾Éªº¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡B¨â¦ì®ü¥~±M®a¤Î¨â­Ó±M®a¤p²Õ¦b¹L¥h¤Q­Ó¤ëªº§V¤O¤u§@¡A¸Ô²ÓÀ˵ø¨Æ¥ó¨Ã´£¨ÑÄ_¶QÆ[ÂI¤Î±M·~·N¨£¡C

¡@¡@±çÂå¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ì¥þ­±±µ¯Ç³ø§i¡A¨Ã·|¸ò¶i©e­û·|´£¥Xªº«Øij¡A¯S§O¬O¦³Ãö´£¤ÉÁ{§ÉºÞªv¡A¤Î¤j¾Ç¾­û¦bÁ{§ÉªA°ÈªººaÅA©e¥ô¨î«×¡C¡v

¡@¡@±çÂå¥Í¸É¥R»¡¡G¡u«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|·|»P¤¤¤j«ö¤½¥­­ì«h¡A¾A®É¦Ò¼{´N¸Ó±Ð±Â¿W¥ß³B²z¤£¦P¤ßŦ¤¶¤Jµ{§Ç¯à¤Oªºµû¦ô¡C¡v

¡@¡@¿W¥ßÀË°Q©e­û·|ªº³ø§i¤w¥æ¤©¬ÛÃö¤H¤h¡A¨Ã¤W¸ü¦ÜÂåºÞ§½ºô¯¸www.ha.org.hk/goto/IRC_report ¨Ñ¤½²³°Ñ¾\¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢¶¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶