下稿代香港金融管理局發出︰

　　香港金融管理局（金管局）今日（六月十四日）與銀行業進行了應變預案演習。

　　演習假設中環區發生特殊情況，令到中環設有總部或有重要營運地點的銀行以及金管局的辦公室不能使用，銀行及金管局需要模擬啟動應變預案，以後備運作中心營運。

　　演習測試了金管局及參與銀行的後備運作中心之間的通訊聯繫的可靠性及穩定性。同時，銀行亦須向金管局後備運作中心提交模擬的狀況報告。是次演習由金管局組織，共有五十五間銀行參與。在演習過程中，如果發現需改善之處，金管局將與相關銀行跟進。

　　金管局一直有要求銀行設立合適的持續運作預案，並自行定期檢討及演習，以確保其核心的業務在遇到特殊情況下仍能持續運作，盡量減低對客戶和市民的影響。

　　金管局總裁陳德霖表示：「中環是香港銀行及金融業的核心營運區，我們不希望看見銀行的正常運作受到影響。作為香港銀行的監管當局，金管局必須為應變預案做好準備，在特殊情況下如中環的辦公室不能使用，銀行體系的核心功能仍可維持運作。總體而言，是次應變預案演習過程大致順利，各後備運作中心的啟動及通訊渠道包括電郵、電話及傳真等都運作暢順。我們對這次演習的結果表示滿意。」

完

２０１４年６月１４日（星期六）
香港時間１１時５２分