²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d¤@©v¨àµ£·P¬V¸z¯f¬rÄY­«­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤@¤é¡^¥¿½Õ¬d¤@©v¨àµ£·P¬V¸z¯f¬rÄY­«­Ó®×¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡A¹w¨¾·P¬V¡C

¡@¡@¸Ó¦W¯f¤H¬O¤@¦W¤E·³¤kµ£¡A¹L©¹°·±d¨}¦n¡C¦o¦Û¤»¤ë¥|¤é°_¥X²{µo¿N¡B¹Ã¦R©MÀYµh¡A¤»¤ë¤»¤é¨ì¤ÙªùÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¦P¤é¤J°|¡A²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@Á{§É¶EÂ_¬°¸£½¤ª¢¡C¦oªº¸£¯á²G¼Ë¥»¸g�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³Bªì¨B¤ÆÅç«á¡AÃÒ¹ê¹ï¸z¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯f¤H¦b¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤é´Á¶¡»P®a¤H´¿¨ì²`¦`¡C¦oªº¤Q·³©n©n¥ç¥X²{¬Û¦üªº¯f¼x¡A¤»¤ë¤»¤é¤J¦í¤ÙªùÂå°|¡A¨Ã©ó¤»¤ë¤Q¤é¥X°|¡C¯f¤Hªº¨ä¥L®a©~±µÄ²ªÌ¨S¦³¥X²{¯f¼x¡C½Õ¬d¤´¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸z¯f¬r·P¬V¬O³z¹Lª½±µ±µÄ²¯f¤Hªº»ó©Î³ïÄV¤Àªc¦Ó¶Ç¼½¡A¦]¦¹¥«¥Á¥²»Ý«O«ùĵı¡A¨Ã±Ä¨ú¥H¤U¹w¨¾±¹¬I¡G

¡¯¡@¶º«e¡B¦p´Z«á¤Î³B²z§¹À¦¨àªº§¿¤ù«áÀ³¹ý©³¬~¤â¡F
¡¯¡@«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®ÉÀ³±»»\»ó¤f¡F
¡¯¡@«O«ùªÅ®ð¬y³q¡F¤Î
¡¯¡@¬V¦³»ó©Î¤fµÄ¤Àªcª«ªºª±¨ã©Î¥Î¨ãÀ³¬~°®²b¡C

¡@¡@·P¬V¸z¯f¬rªº¨àµ£À³¯d¦b®a¤¤¡Aª½¦Ü¯f¡¤~¥i¦^®Õ¤W½Ò¡A¥H§K·P¬V¨ä¥L¨àµ£¡C

¡@¡@É]¥Á¦p±ýÀò±o§ó¦h¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥iÂsÄý�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¡A©Î­P¹q�À¥Í¸p°·±d±Ð¨|¼ö½u¡]2833 0111¡^¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢´¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶