《２０１４年區域法院平等機會（修訂）規則》刊憲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代司法機構發出：
《2014年區域法院平等機會（修訂）規則》（修訂規則）今日（六月六日）於憲報刊登，並於六月十一日提交立法會進行先訂立後審議的程序。
修訂規則旨在簡化區域法院審裁平等機會申索的程序。司法機構發言人表示，建議的簡化程序會為平等機會申索法律程序中的與訟各方提供更大彈性。有關的程序亦較易為一般人理解，故與訟各方會更容易遵從。
發言人補充：「我們希望這樣會有助加快審裁平等機會申索，從而節省與訟各方的時間及訟費。」
司法機構已就修訂規則諮詢不同持份者，包括平等機會委員會、香港大律師公會及香港律師會。
發言人說：「他們整體上支持修訂建議。」
其中一項主要修訂，是以格式限制較為寬鬆的申索及回應表格，取代須符合技術細節的狀書。司法機構亦同時為平等機會申索擬訂實務指示，詳列在簡化法律程序下的細節安排。司法機構已就擬訂實務指示諮詢有關持份者。
修訂規則及實務指示的目標生效日期為十一月一日。
完
２０１４年６月６日（星期五）
香港時間１２時００分
