²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¦b­»´ä§Ö¬¡¨¦·à¤l·|¤ÈÀ\¨Ò·|´N¤º¦a³X´ä®È«È¤H¼Æ­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¤µ¤é¡]¤»¤ë¤­¤é¡^¦b­»´ä§Ö¬¡¨¦·à¤l·|¤ÈÀ\¨Ò·|¦³Ãö¤º¦a³X´ä®È«È¤H¼Æªº­PÃã¥þ¤å¡G

¤j·|¥D®u©P³Ç¯E·à¥S¡B¦U¦ì·à¤l·|·|¤Í¡B¦U¦ì¹Å»«¡G

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤é°Ñ¥[­»´ä§Ö¬¡¨¦·à¤l·|ªº¤ÈÀ\·|¡A¸ò¤j®a¯S§O½Í½Í¤º¦a³X´ä®È«È¤H¼Æ³o­Óªñ´Á¼s¨ü°Q½×ªºÃD¥Ø¡A§Ú§Æ±æ¤j®a±N§Úªº«H®§±a¨ì§A­Ì©ÒÄݪº¦æ·~©M¹ÎÅé¡AÅý³o­Ó­«­nªº½ÒÃD¡A¯à°÷±o¨ì§ó¥þ­±¡B§ó¨ãÅ骺°Q½×¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú·Q´£¨Ñ¤@¨Ç²²¤ªº­I´º¸ê®Æ¡A²³©Ò©Pª¾¡A®È¹C·~¬O¥»´ä¥|¤j¤ä¬W¦æ·~¤§¤@¡A¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤C¡A³o¤£ºâ¬O«Ü°ªªº¼Æ¦r¡A¦ý¤j®a³£©ú¥Õ¡A®È¹C·~¥Î¤H¦h¡]¦b­»´ä¹µ¥Î¤F¤j·§¤G¤Q¤­¸U¤H¡^¡A¤j³¡¤ÀÄÝ©ó°ò¼h¤Î«e½uªA°È¤H­û¡A¨Ã¥B±a©ô¤£¤Ö©PÃä¦æ·~¡A¦]¦¹¡A¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ«°¥«¡A³£§Æ±æ¤Î¤Q¤À¿n·¥§l¤Þ¹Ò¥~¹C«È¡C

¡@¡@¤¤°ê¤º¦a®È«Èªñ¦~¤w¦¨¬°¥@¬É¦U®È¹C«°¥«ªºª§¨ú¹ï¶H¡A§Ú³\¦h®É­Ô¥X®u°ê»Ú·|ij»P­t³d®È¹Cªº³¡ªø¥æ¬y®É¡A«Ü¦h¤H¤]·Q°Ý§Ú¦p¦ó§l¤Þ¤º¦a®È«È¨ì¨ä«°É]®ø¶O¡A§Æ±æ§Ú»P¥L­Ì¤À¨É¦p¦ó±À¤¶´ºÂI¡C§Ú­Ìª¾¹D¤º¦a®È«È¬O¥»´ä®È¹C·~ªº³Ì¤j«È·½¡A¥h¦~³X´äªº®È«ÈÁ`¦@¤­¤d¥|¦Ê¸U¤H¦¸¡A·í¤¤¬ù¥|¤d¹s¤C¤Q¤­¸U¤H¦¸¨Ó¦Û¤º¦a¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤T¦~«e¡A¤º¦a³X´ä®È«È¦p¦ó¨Ó´ä¡H¥L­Ì¥D­n³q¹L°Ñ¥[®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¡A·í®É­»´ä¹¡¨üSARS¥´À»¡A¸gÀÙ¤@Ãݤ£®¶¡A¤j®aÀ³¸ÓÁÙ°O±o¡A·í®É¥»´ä¬Y¾ú¥v±y¤[ªº°s©±¦³¤@±ß¥u¯²¥X¤@¶¡©Ð¶¡¡A¤@¯ë°s¼Ó­¹¸v±ß¶ºÅU«È¶È±o¹é¹é´X±iý^¡A³¡¤À©¹ªð­»´äªº¯è¯Z§ó¥[¤@«×¥X²{ªA°È­û¦h©ó­¼«Èªºª¬ªp¡C¬°±À°Ê­»´ä¸gÀÙ´_Ĭ¡A¤¤¥¡¬F©²·í®É«Å¥¬¹ê¬I¤º¦a®È«È³X´ä¡u­Ó¤H¹C¡v¡]³qºÙ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡^­p¹º¡A®e³\¤º¦a³¡¤À«°¥«ªº©~¥Á¤£»Ý­n°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡A¥H­Ó¤H¤è¦¡¤]¥i¨Ó´ä®È¹C¡A¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¦Ü¤G¡³¡³¤C¦~¡A®e³\·í¦a©~¥Á¥H­Ó¤H¤è¦¡¨Ó­»´ä®È¹Cªº¤º¦a«°¥«³vº¥¼W¥[¦Ü¥|¤Q¤E­Ó¡A¤G¡³¡³¤C¦~¦Ü¤µ¡A­Ó¤H¹C«°¥«¼Æ¥Ø¤@ª½¨S¦³¼W¥[¡A¤´µMºû«ù¦b¥|¤Q¤E­Ó«°É]¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤K¦~Àô²yª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¡A¬ü°ê¤Î¼Ú¬w°ê®a³´¤J¤@¤E¤G¤E¦~¤j¿½±ø¥H¨Ó³Ì¤jªº°I°h¡AµL½×¬O°Ó°È©Î­Ó¤H¥X¥~®È¹Cªº·N±ý§¡¼É¶^¡C¤G¡³¡³¤E¦~¡A½Þ¬y·P¦b­»´äÃzµo¡A¬F©²»Ý­nÃö³¬ÆW¥J¤@¶¡°s©±¡A¥O­»´äªº®È¹C·~¶^¦Ü²`²W¡F­»´ä¹¡¨üÀô²yª÷¿Ä®ü¼S¤Î½Þ¬y·PªºÂù­«¥´À»¡C·í¦~¡A¤¤¥¡¬F©²±À¥X²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v±¹¬I¡A®e³\²`¦`¤@¤d¸U©~¥Á¤¤¤j·§¨â¦Ê¦h¸Uªº¤áÄy©~¥Á¥i¥H¦b¨ú±oñª`«á¡A¦b¤@¦~´Á¤º¡A¦h¦¸¥H­Ó¤H¤è¦¡¨Ó´ä®È¹C¡AÅý¤£¤Ö­»´äªºÄvª§¹ï¤â«D±`¸r¼}¡C¦Ü¦¹¤º¦a®È«È¨Ó´ä®È¹Cªº¥D­n¤è¦¡¼W¥[¦Ü¤T­Ó¡G§Y®È¦æ¹Î¡B¥|¤Q¤E­Ó«°¥«ªº­Ó¤H¹C¡A©M²`¦`¤áÄy©~¥Áªº¤@ñ¦h¦æ¡C

¡@¡@¤¤¥¡¬F©²¬J¤ä«ù­»´ä®È¹C·~©M¸gÀÙªºµo®i¡A¦P®É¤]¤Q¤ÀÃöª`­»´äªºü­¨ü¯à¤O¡A§ó¤£Ä@¬Ý¨ì¥Ñ©ó®È«È¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¼vÅT¨ì¤º¦a©~¥Á»P­»´ä©~¥Áªº©M¿ÓÃö«Y¡A¦]¦¹¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤K¤ë©³¡A¤½¥¬¹ê¬I²`¦`«D¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡vªº·s¬Fµ¦«á¡A¥Ñ©ó·í®É­»´äªÀ·|¹ï·s¬Fµ¦ªºÃöª`¡A¤¤¥¡¬F©²°¨¤W«b°±·s¬Fµ¦¡C

¡@¡@ªñ¼Æ¤ë¨Ó¡A¦³­»´ä¥«¥Á¹ï¤º¦a®È«È¨Ó´ä¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[»á¦³·N¨£¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦bÁʪ«°Ï¦³²Õ´¤Î¸g±`¦a±Mªù°w¹ï¤º¦a®È«È´þÂZ©M¥Ü«Â¡A·í¤¤¥]¬A¥ßªk·|ij­û¡C¤¤¥¡¤Î¤º¦a¦a¤è¬F©²¦³Ãö³¡ªù¹ï¦¹¬ÆªíÃöª`¡C¤H¤j¡]¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¡^©e­ûªø±i¼w¦¿¦b¤µ¦~¤T¤ë¤½¶}ªí¥Ü¡A­n¨D°ê°È°|´ä¿D¿ì¡]°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡^Áp¦P°ê®a®È¹C§½¬ã¨s­»´äªº®È¹C±µ«Ý¯à¤O°ÝÃD¡A¥]¬A´x´¤­»´ä¥«³õ®e¶q©M¸ê·½¦³¦h¤Ö¡AÅý¤Hı±o¨Ó­»´ä¬Oª«¦³©Ò­È¡C

¡@¡@­»´ä±q¨Ó³£¬O¶}©ñ«°¥«¡A¤]¬O®È¹C«°¥«¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£ÃÙ¦¨¥ô¦ó°w¹ï®È«È¡B·l®`­»´äÁnÅAªº¦æ¬°¡C®È¹C·~¬°­»´ä¦U¦æ¦U·~³Ð³y¾¦ì¡B±a¨Ó¸gÀÙ¦¬¯q¡A°^Äm­È±oªÖ©w¡C¦P®É¡A§@¬°­t³d¥ôªº¬F©²¡A§Ú­Ì¤]­n¦b­ÝÅ¥©M«ù¥­ªº«e´£¤U¡A¦^À³¥«¥ÁªºÃöª`¡AºûÅ@¥þªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¡A¥H»{¯u¡B°È¹êªººA«×¦V¤¤¥¡¥þ­±¡B¦p¹ê©M¨ãÅé¤Ï¬M¦U¤è­±·N¨£¡A³B²z¦n¤º¦a®È«È³X´ä¤H¼Æªº°ÝÃD¡A¦Ò¼{ªº¥]¬A½Õ¸`®È«È¤H¼Æ¤Î§ïµ½®È«Èµ²ºc¨â¤è­±¡C¦b®È«È¤H¼Æ¤è­±¡A¤£¦Pªº±¹¬I©M½Õ¸`´T«×·|¬°¸gÀÙ±a¨Ó¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡CªÀ·|¤W¦³·N¨£»{¬°¡G¤¤¥¡À³¸Ó§¹¥þ¨ú®ø²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦³¥ßªk·|ij­û¥ç¥D±i¤j´T«d´î¤º¦a®È«È¡C¦æ¬Fªø©x¦b¥|¤ë¥÷ªí¥Ü¯S°Ï¬F©²¥¿¬ã¨s½Õ¾ã®È«È¤H¼Æ¼Wªø©M®È«Èµ²ºcªº¤èªk¡A³Ìªñ¦æ¬Fªø©x¥D«ùªºµ¦µo·|¡]µ¦²¤µo®i©e­û·|¡^·|ij¥ç°Q½×¹L«d´î®È«È¤H¼Æªº¼vÅT¡C§Ú§Æ±æ­É¤µ¤Ñªº¾÷·|¡A¦A´£¥X¤@¨Ç¸û¨ãÅ骺°ÝÃD©M¸ê®Æ¡AÀ°§U¤Î¹ªÀy¦U¦ì°Ó¬ÉªºªB¤Í¡A¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¯à°÷«ä¦Ò®È«È¤H¼Æ¼W¥[³o­Ó­«­n½ÒÃD¡C

¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­n°Ýªº¡A¬O­»´ä¸gÀÙ¥i¥H©Ó¨ü®È«È¤H¼Æ¤U½Õ¦h¤Ö¡H¦Ü©ó®È«Èµ²ºc¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç»Ý­n¤p¤ß¦Ò¼{½Õ±±ªº¥Ø¼Ð¡B®È«ÈÃþ«¬¤Î¬ÛÃöªº¸gÀٮįq¡C§Ú­Ì¦b¦Ò¼{³o¨â­Ó°ÝÃD®É¡A¤]¥²¶·¦P®É«ÈÆ[¤ÀªR¥ô¦ó½Õ±±±¹¬I¹ï­»´ä¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O­n»{ÃѨ츨¹ê½Õ±±±¹¬I«á¾ãÅéªÀ·|»Ý­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A´N¬O­»´ä¾ãÅéªÀ·|¥i¥H©ÎÄ@·N©Ó¨ü¦h¤Ö¦]½Õ±±±¹¬I©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ¥N»ù¡H¥H¤G¡³¤@¤T¦~ªº³X´ä®È«È¼Æ¦r§@°Ñ¦Ò¡A¤º¦a³X´ä®È«È¼Æ¦r¹F¥|¤d¹s¤C¤Q¤­¸U¤H¦¸¡A·í¤¤¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¬°¹L©]®È«È¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¬°¤£¹L©]®È«È¡F³o¨âÃþ®È«Èªº¤H§¡¹Ò¤º®ø¶OÃB¤À§O¬°¤K¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤C¤¸¤Î¤G¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤@¤¸¡A¨Ó¦Û¼sªF¬Ù¥H¥~ªº¡u­Ó¤H¹C¡v¹L©]®È«È¤H§¡¹Ò¤º®ø¶O§ó¹F¤@¸U¥|¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@¤¸¡A©Ò¥H¤£¦Pªº½Õ±±±¹¬I·|¬°­»´äªº¤£¦P¦a°Ï©M¤£¦PÀɦ¸ªº¦æ·~±a¨Ó¤£¦Pªº¤H¬y´î¤Ö´T«×¡A¤]·|±a¨Ó¤£¦Pªº¸gÀÙ¼vÅT¡A¥]¬A´N·~¾÷·|ªº´î¤Ö¡C

¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n­ÝÅ¥¡AªÀ·|¦U¬ÉÀ³¼sªx©M»{¯u°Q½×¡AÅý¤¤¥¡¬F©²¦h¦Ò¼{¤£¦Pªº·N¨£¡A±q¦Ó¨î©w¦X±¡¦X²zªº½Õ±±±¹¬I¡C

¡@¡@«e¨â¤Ñ¬F©²¤½¥¬¤F¤µ¦~¥|¤ë¥÷¹s°â¼Æ¾Ú¡A¸Ó¤ë¥÷¾P°â»ù­È©M¼Æ¦r¤]¿ý±o¦Û¤G¡³¡³¤E¦~¤G¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¼Æ¦r¤½¥¬«á·~¬É©MªÀ·|¤H¤h³£¹ï¼Æ¾Úµoªí¤F¤£¤Öµû½×¡A¤£¤Ö·~¬É¤H¤h³£¾á¤ß¹s°â¥«¹D¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡A¤]¾á¤ß¦pªG½Õ±±®È«È¤H¼Æ¡A¹ï¸gÀÙ·|±a¨Ó§ó¤j¥´À»¡C¦pªG¤º¦a®È«È¤H¼Æ´î¤Öªº¦P®É¡A¨Ó¦Û¨ä¥L«È·½¥«³õªº®È«È¤H¼Æ¥¼¯à¤Î®É´À¥N¡AµL¥iÁקK±N·|¹ï°Ó¬É¡A¬Æ¦Ü¾ãÅé¸gÀÙ¥H¤Î´N·~µ¥¦U¤è­±±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¦P®É¥ç¥O­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ¥¢¥h¤@ªÑ«D±`­«­nªº¼Wªø°Ê¤O¡C¦]¦¹¡AªÀ·|¦U¬É¥²¶·²`«ä¬O§_¯à°÷¤ÎÄ@·N©Ó¨ü½Õ±±±¹¬I±a¨Óªº¼vÅT¡C§Ú¦A¦¸¹ªÀy¦b®y¦U¦ì¡A¥H¦Ü¦U¦æ¦U·~ªº·~¬ÉªB¤Í¦h´N³o¨Ç°ÝÃD´£¥X¨ãÅé¬Ýªk¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¯S°Ï¬F©²·íµM¤]¦b¥þ³t¶}µo¤g¦a¡A¨Ã¥Bª§¨ú¥ßªk·|©M°Ïij·|ªº¤ä«ù¡AºÉ§Ö¼W¥[®È¹C³]¬I¡A¥]¬AÁʪ«¡B°s©±©MÀ\¶¼³]¬I¡AÓV½w¤H·Ï¸Y±K¦a°ÏªºÀ½­¢¡C

¡@¡@¦U¦ì¡A§Ú·Q±j½Õ¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³´£¥X¥ô¦óµ²½×¡A¦]¬°¬F©²§Æ±æÅ¥¨ì¤j®aªº·N¨£¡A¥ç§Æ±æ´£¨Ñ¤è¦V¤Þµo¤j®a²`¤J°Q½×³o°ÝÃD¡C¤j®aªº·N¨£¤Î«Øij¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó·Ç½T¦a§âªÀ·|ªº±¡ªp¦V¤¤¥¡¤Ï¬M¡AÅý³Ì²×¹ê¦æªº¬Fµ¦§ó¥[¯à°÷²Å¦X­»´äªºªø»·©M¾ãÅé§Q¯q¡C

¡@¡@ÁÂÁ¡I

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢µ¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶