²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¥X®u¢±¢¯¢°¢³ºÖ§QijÃD¤ÎÀu¦¸·|ij­PÃã¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤»¤ë¤­¤é¡^¥X®u¥Ñ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡]ªÀÁp¡^©MªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]ªÀ¸p¡^¦X¿ìªº2014ºÖ§QijÃD¤ÎÀu¦¸·|ij­PÃã¥þ¤å¡G

®ü°¶¡]ªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶¡^¡BCarol¡]ªÀ¸p¸pªø¸­¤å®S¡^¡B¦U¦ì¾÷ºc¥DºÞ¡B¦U¦ì¦P¤u¡B¦U¦ìªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡B¦U¦ì¦P¨Æ¡G

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¥X®uªÀ·|ºÖ§Q¸p»P­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¨C¦~¤@«×ªº¡uºÖ§QijÃD¤ÎÀu¦¸·|ij¡v¡C§Ú¬Ã±¤³o­Ó»P¦U¦ì¾÷ºc¦P¤u¯u¸Û¹ï¸Üªº¾÷·|¡C

¡@¡@¤µ¦­§Ú·|¥H§»Æ[ªº¨¤«×¡A»P¤j®a­«ÂI¤À¨É­»´äªÀºÖ¬Fµ¦­±¹ïªº¾÷¹J¡B¬D¾Ô©MÀ³¹ïµ¦²¤¡C

¡@¡@­º¥ý§Ú­n±j½Õ¡A¬F©²­«µø»PªÀÁp©M¦UªÀºÖ¾÷ºcªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C¹L¥h¦p¬O¡A²{¦b§ó¥[¦p¬O¡A¥¼¨Ó·|§ó¬Æ¡C

¡@¡@°Ñ»P¤µ¤Ñ·|ij¡A°£§Ú¥»¤H¡BªÀ¸p¸pªø¡B°Æ¸pªø¡B³ÒºÖ§½¡]³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¡^¦P¨Æ¡AÁÙ¦³¦a°ÏºÖ§Q±M­û¤ÎªÀ¸p¦P¨Æµ¥¦X¦@ªñ80¤H¡C¨ä¤¤¦h¦ì¬F©²¥Nªí¥ç·|°Ñ»Pµy«áªº¤À²Õ°Q½×¡C³o­Ó°}®e¨¬ÃÒ§Ú­Ì°ª«×­«µø³o¥æ¬yªº¥­¥x¡C

¡@¡@ÀHþÓ­»´ä¤H¤fµ²ºc¡BªÀ·|¤Î¸gÀÙªº¤£Â_ÅܤơA¤×¨ä¬O°ªÄ֤ƤΤº¦a»P­»´ä¿Ä¦Xªº¤jÁͶաA­»´äªÀ·|ºÖ§Q­±»ª¥ç¤£Â_ÂàÅÜ¡A³o·|±a¨Ó­«¤jªº¬D¾Ô¡A¦ý¦P®É¥ç´£¨Ñ¤£¤Ö¾÷¹J¡C

¡@¡@²{©¡¬F©²ªÀºÖ¬Fµ¦ªº¤j¤è°w¥i¥H¥Î16­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A§Y¡u°È¹ê¦³¬°¡A¦U¤è¨ó§@¡A«i©ó©Ó¾á¡A´±©ó³Ð·s¡v¡C§Ú­Ì¾U·N«Ø¥ß¤@­ÓÃö·R¡B¤¬§U¦@¿ÄªºªÀ·|¡A¦]¦¹¡A¦w¦Ñ¡B§ß³h¡B§U®z¡B°ö¥®´£¤É¬°¬I¬F­«ÂI¡C

¡@¡@¬F©²¹ïªÀºÖªA°Èªº¸ê·½§ë¤J¡A¥R¤À»¡©ú¦¹¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~«×ªÀ·|ºÖ§Q¤Î°ü¤k¨Æ°Èªº¸g±`¶}¤ä¹F569»õ¤¸¡A¦û¾ãÅé¬F©²¸g±`¶}¤ä18.5%¡A¶È¦¸©ó±Ð¨|¡A»P¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×­×­q¹wºâªº519»õ¤¸¤ñ¸û¡A¼W¥[ªñ¤@¦¨¡]9.7%¡^¡A§Y50»õ¤¸¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~©úÅã¬OªÀºÖ¬É¡uÂצ¬¡vªº¤@¦~¡A¦P®É¥ç¤@©wµ{«×¦^À³¤F·~¬Éªº¶D¨D¤Î´Á±æ¡A¥]¬AÀu¤Æ¾ãµ§¼·´Ú¬z§U¨î«×¡C

¡@¡@þÓ­«»PªÀºÖ¾÷ºcªº¹Ù¦ñÃö«Y¬J¬O¯S°Ï¬F©²ªº¬Fµ¦¤è°w¡A¤]¬O¥þ­±±À°ÊÃö·R¤å¤Æªº³Ì¨Îµ¦²¤¡C

¡@¡@¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~«×¡A·í§½­p¹º¦V¨â­Ó»PªÀºÖ¬É¦X§@µL¶¡ªº­«­n¬Fµ¦¥­¥x¼W¥[ª`¸ê¡C§Ú­Ì±N¦V§ß¤âÄâ®z°òª÷ª`¸ê¥|»õ¤¸¡A¹ªÀy§ó¦h¥Á°Ó©x¦@¦P§ß§U®z¶ÕªÀ¸sªº¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤ªº¤G»õ¤¸§ó·|§@¬°±M´Ú¡A¬°°ò¼h®a®x¤¤¤p¾Ç¥Í±À¦æ§ó¦h½Ò¾l¾Ç²ß©M¤ä´©¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¥ç¥´ºâ¦VÀ°§U¨àµ£ÂXÁï²´¬É©M³W¹º¥¼¨Óªº¨àµ£µo®i°òª÷ª`¸ê¤T»õ¤¸¡AÅý°òª÷±o¥H«ùÄòµo®i¡A´f¤Î§ó¦h°ò¼h¨àµ£¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤G¡³¤@¥|¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥XªºªÀºÖ¬Fµ¦·s·ß¤Î«ùÄò±À¦æ±¹¬I´f¤ÎªøªÌ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B§C¦¬¤J®a®x¡B°ü¤k¡B°ò¼h¨àµ£¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¡B·s¨Ó´ä¤H¤hµ¥¤£¦Pªº®z¶ÕªÀ¸s¡C³o¨Ç³£¥R¤À¤Ï¬M¬F©²§V¤O¤ä´©ªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤@¸s¡C

¡@¡@­nªÀ·|¯u¯u¥¿¥¿°µ¨ìÃö·R¦@¿Ä¡A³æ¾a¬F©²ªº¤O¶q¨Ã¤£¨¬°÷¡C­n¤¬§U¤¬·Rªº¤å¤Æ´Ó®Ú­»´ä¡A§Ú­Ì¥²¶·³z¹L¥Á°Ó©x¤T¤è¨ó§@¡A¸ó¬É§O±À°Ê¦w¦Ñ¡B§U®z¡B§ß³h¡C

¡@¡@±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬F©²»PªÀºÖ¬É©Ò¦@¦P­±¹ïªº¬D¾Ô©M¾÷¹J±N¦³§U§Ú­Ì¶i¤@¨B¥[²`Âù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¡@§Ú­Ì­±¹ïªº­º­n¬D¾Ô¬O¥»´ä¤H¤f«æ³t°ªÄ֤ơC§Ú­Ì±N¥Ñ²{¦b¨C¤C­Ó¤H·í¤¤«K¦³¤@¦ì65·³¥H¤WªºªøªÌ¡A¤j´T¼W¥[¨ì¤G¡³¥|¤@¦~ªº¨C¤T­Ó¤H«K¦³¤@¦ì¡C

¡@¡@¤H¤f¦Ñ¤Æ·N¨ýþÓªÀ·|¹ï¬ÛÃöªºªÀºÖ©MÂåÀøªA°È»Ý¨D±N¤j¤j´£¤É¡C¦b³o¤è­±¡A¬F©²¥²©w·|»PªÀºÖ¬ÉÄâ¤â¦X§@¡A¥[¤j¤O«×¼W¥[¦w¦Ñ¡B±d´_ªA°È¤Î°t®MªA°Èªº¨ÑÀ³¡A¨Ã¶i¤@¨B§¹µ½ªA°È½è¯À¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¦³®ÄÀ³¹ï·í«eªº¬D¾Ô¡A¨Ã§óí§´¦a§â´¤°ªÄÖªÀ·|©Ò±a¨Ó¹ïªÀºÖªA°È»Ý¨D®ï¤ÁªºÃe¤j¾÷¹J¡C

¡@¡@¦p¦ó¤À°t¦³­­ªº¤½¦@¸ê·½¡A¥Hº¡¨¬¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¤è¤è­±­±ªº´Á±æ©MªA°È»Ý­n¡A¦V¨Ó¬O¬F©²¬Fµ¦ªº­«­n½ÒÃD¡CÀHþÓªÀ·|¨B¤J°ªÄ֤ơA¼¾¾i¤ñ²vªº¤W¤É¡A¤½¦@¸ê·½¤À°t¡BÀu¤Æ¡A¥H¤Îµ½¥Îªº°ÝÃD±NÅܱo«D±`­«­n¡A¡u¿ú±q¦ó¨Ó¡v·|¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¦p¦óµ½¥Î¦³­­ªº¤½¦@¸ê·½¡A¥H½T«OªÀ·|ºÖ§Q¦w¥þºô¤ÎªA°È±o¥Hªø»·«ùÄò¤Î¥R¤Àµo´§¨ä§@¥Î¡F¦p¦ó§ó¦³®Ä°_°ÊªÀ·|¦U¬É±À°ÊªÀºÖªø»·µo®i¡F¦p¦ó§ó»EµJ¤ä´©³Ì¦³»Ý­nªº²Õ¸s¡F¦p¦ó¥[±j¸ó¬É§O¡B¸ó±M·~¡B¸ó³¡ªù¨ó§@¥H¹F­P³Ì°ª®Ä¯q§¡¬O§Ú­Ì»Ý²`¤J«ä¦Ò¤Î±´¯Áªº½ÒÃD¡C

¡@¡@³ÒºÖ§½©ó¥h¦~±À¥Xªº¡u¨p¤H¤g¦a§@ºÖ§Q¥Î³~¯S§O­p¹º¡v¡A¹ªÀy«ù¦³¤g¦aªº«D¬F©²¾÷ºc¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªA°È©M¼W¥[ªA°È¨ÑÀ³¡C­p¹º¬OªÀºÖ¬É»P¬F©²ºò±K¦X§@¡A¿n·¥¦^À³ªA°È»Ý¨D¡A¥[¤j¤O«×§ë¸ê¥¼¨Ó¡A¥R¤ÀÀu¤Æ²{¦³¸ê·½ªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡C

¡@¡@¯S§O­p¹º±Ä¥Î¹ñ·sªº«äºû¡A¤@¤è­±¹ªÀy¥Ó½Ð¾÷ºcÀu¤Æ²{¦³¸ê·½¡A¡u¦aºÉ¨ä¥Î¡v¡F¦P®É³z¹LÆF¬¡¹B¥Î¼ú¨é°òª÷¡A¤ä«ùÀò§å¾÷ºc³z¹L¥Ó½Ð¶µ¥Ø¼W¥[©M§ïµ½ºÖ§QªA°Èªº¨ÑÀ³¡A¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú°J¤ß·PÁ¦UªÀºÖ¾÷ºc¹ï­p¹ºªº¹©¤O¤ä«ù¡C§Ú­Ì¦@±µÀò¹O40­Ó¥Ó½Ð¾÷ºc´£¥X¶W¹L60­Ó¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¤w©ó¤µ¦~¤G¤ë±o¨ì¥ßªk·|ªº¤ä«ù¡A¦V¼ú¨é°òª÷ª`¸ê¤½©®100»õ¤¸¡A½T«O¦³¨¬°÷¸ê·½±À¦æ­p¹º¡A³o¼Ð»xþÓ¬F©²¹ï¦¹¶µÃe¤jªºªÀºÖ°ò«Ø­p¹ºªº©Ó¾á¡C

¡@¡@¯S§O­p¹º¥i±æ©ó¤¤¡Bªø´Á¤j´T¼W¥[¦w¦Ñ©M±d´_ªA°È¨ÑÀ³¡C¨ä¤¤¬ù7 000­Ó¬°¦í±J¦w¦ÑªA°È¦WÃB¡A¬ù2 000­Ó¬°¤é¶¡¦w¦ÑªA°È¦WÃB¡C¥t¥~¡A§ó¥i¼W¥[¦X¦@¬ù8 000­Ó±d´_ªA°Èªº¦WÃB¡A¨ä¤¤ªº¬ù2 000­Ó¬°¦í±JªA°È¦WÃB¡A¨ä¾l6 000­Ó¬°¤é¶¡ªA°È¦WÃB¡C³o±N¤j¤jÓV½wªA°È»Ý¨DªºÀ£¤O¤ÎÁYµu½ü­Ô®É¶¡¡C

¡@¡@­p¹º¤£¦ý·|¬°¤¤¡Bªø´ÁºÖ§QªA°È³]¬I¤Î¤H¤â³W¹º´£¨Ñ¤@­Ó¨ãÅ骺¨Ì¾Ú¡A§ó·N¨ýþÓ·~¬É¹ï¥Ñ«e½u¨ìºÞ²z¤H­ûªº¤H¤O»Ý¨D±N§ó¥[®ï¤Á¡CºÖ§QªA°È¤j¦³¥i¯à¥X²{«e©Ò¥¼¨£ªºÃe¤j¾÷¹J¡C

¡@¡@´N¦¹¡A¬F©²¤@¤è­±¦bµw¥óªº¨ÑÀ³¤W§@¥X©Ò»Ýªº·Ç³Æ¡A¦P®É¥ç©e°U¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¡A¬ã¨s¦w¦Ñ¨Æ°È­p¹º¤è®×¡A¬°¥¼¨Ó¬ÛÃöªºµw¥ó¡B³n¥ó»Ý¨D©M°t®M§@¥þ½L³W¹º¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦P®É­±¹ï¥t¤@­Ó»P¤H¤f¦Ñ¤Æ®§®§¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A§Y³Ò°Ê¤OµäÁYªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A§Ú­Ìªº³Ò°Ê¤O±N©ó¥|¦~«á¡A§Y¤G¡³¤@¤K¦~¶}©l§e²{¤U­°ÁͶաC

¡@¡@¤H¤O¸ê·½¦V¨Ó¬O­»´ä³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C³Ò°Ê¤OªºµäÁY¹ï¸gÀÙµo®i¡A¥H¦ÜºÖ§Q¡BÂåÀøªA°ÈªºÃ­©w¨ÑÀ³§¡±a¨Ó¤@©wªº¬D¾Ô¡A¹ê¦b¤£®e©¿µø¡C

¡@¡@´N¦¹¡A¬F©²·í§½¥²©w·|»P¦U¾÷ºc°J¸Û¦X§@¡A°È¨D¥þ¤è¦ìÄÀ©ñ¥»¦a³Ò°Ê¤O¡AÅýªÀ·|¤W¦³¯à¤O¤SÄ@·N³z¹L¤u§@¦Û¤O§ó¥Íªº¤H¤h¡A¯à°÷¦³¥R¨¬ªº¾÷·|¤@®i©Òªø¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A­n§ó¨Î¦aÄÀ©ñ°ü¤k¡B¸û¦­°h¥ðªøªÌ¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¡B·s¨Ó´ä¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡A¥H¦Ü«Ý·~©M¥¢·~«C¦~ªº³Ò°Ê¤O¡A·N¨ýþÓ«D±`Ãe¤jªºªÀºÖªA°È°t®M»Ý¨D¡A¨ä¤¤¥]¬A°U¨à¡B½Ò«á¤ä´©ªA°È¡B°ö°V¡B¦A°ö°VªA°È¡B´N·~»²¾É©M¨ä¥L¤ä´©ªA°Èµ¥µ¥¡C

¡@¡@¤Z¦¹ºØºØ¡A¹w´ÁªÀºÖ¬É¤j¦³¥i¯àÁÚ¦VªA°È»Ý¨D»P¤é­Ñ¼W¡B¨D¤~­Y´÷ªº¶Àª÷®É´Á¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]­±¹ï¤@¨Ç¦³Ãö§ß³hªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦p¦ó´î¤Ö¸ó¥N³h½a¡A¦p¦ó¦b¤£§á¦±³Ò°Ê¥«³õªº«e´£¤U¡AÀ°§U¦b¾³h½a¤á¦Û¤O§ó¥Í¡C³o¨Ç¦Ò¼{¦¨¬°¬F©²±À¥X§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶Kªº¬Fµ¦¥D¶b¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]­±¹ï¸ó¹ÒºÖ§QªA°È»Ý¨Dªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¬F©²·í§½±À¥Xªº¼sªF­p¹º¬O§Ú­ÌÄ~ªøªÌºî´©«á¡A¥t¤@¶µ¸ó¹ÒªººÖ§Q­p¹º¡AÅý©~¦í©ó¼sªF¬Ùªº­»´äªøªÌ¯à°÷»â¨ú«UºÙ¡u¥ÍªGª÷¡vªº°ªÄÖ¬z¶K¡C§Ú­Ì±N©ó¤µ¦~¦~©³ÀË°Q¼sªF­p¹º®É¡A¦Ò¼{¬O§_±NªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤]¯Ç¤J¼sªF­p¹º¤º¡C

¡@¡@§Ú­Ì±N©ó¥»¤ë©³µo«Hµ¹¦b¤¤¥¡½ü­Ô¥U¤WªºªøªÌ¡A¯S§O¬O½ü­ÔÅ@²z°|ªÙªºªøªÌ¡AÁܽЦ³·N¿ï¾Ü¨ìÆQ¥Ð©Î»F¼y¨â©Ò¥Ñ­»´ä«D¬F©²¾÷ºcÀç¹Bªº¦w¦Ñ°|ªÙªº¤H¤h¡A°Ñ»P¸ê§U­p¹º¡C¬F©²±N¬°Àò§åªøªÌ´£¨Ñ¤@­Ó¸ê§UÃB¡AµS¦p¦b­»´ä¨É¦³¤@­Ó¸ê§U±J¦ì¤@¼Ë¡C³o¬O¯S°Ï¬F©²ºÖ§Q¬Fµ¦¤Wªº¥t¤@¬ð¯}¡C

¡@¡@ªø»·¨Ó»¡¡A¸ó¹ÒªA°È¨ÑÀ³¬O§_·|¦¨¬°¥»´äºÖ§QªA°È´£¨ÑªÌ·sªº¦Ò¼{¤è¦V¡A¦³«ÝÆ[¹î¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÀHþÓ¤º¦a»P­»´ä¿Ä¦X¡A¥»´ä»P¤º¦a¤H¤h¦]¬°¥Í¬¡©M¤å¤Æ²ßºDªººØºØ²§¦P¡A¦Ó²£¥ÍªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤]»Ý­n·í§½»PªÀºÖ¬É¦@¦P­±¹ï¡A§V¤O²¨¸Ñ¡C

¡@¡@§Ú¼ö¤Á´Á«Ý¤j®a¯à³z¹L³o­Ó³õ¦X¡A´£¥X¯uª¾¨`¨£¡C§A­Ìªº«Øij©¹©¹±aµ¹§Ú·sªº±Ò­}¡CÅý§Ú­ÌÄâ¤â§V¤O¡A¨Ï±oªÀ·|ºÖ§Q¤u§@°µ±o§ó¨ì¦ì¡B§ó¤Á¦X¥«¥Á»Ý­n¡C

¡@¡@¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶